[영문 가족관계증명서 번역공증 :: 인터넷 발급]
안녕하세요.
한국통합민원센터(주) 배달의민원입니다.
오늘은 영문 가족관계증명서를 발급받아보려고합니다.
이민, 혼인, 취업, 유학, 법인설립 등등
해외에서 활동을 하면할수록 다양한 서류들을 요구받게 됩니다.
그중에서 가장 흔한 서류중 하나가 바로 영문 가족관계증명서인데요
국내에서도 많이 쓰이는 만큼 부모미동반 등등 쓰이는 곳이 참 많은 가족관계증명서입니다.
쓰임이 많지만 아쉽게도 가족관계증명서는 영문으로 발급되지 않습니다.
영문이름이 여권이름과 일치해야하기 때문에 국가에서 일괄적으로 발급할 수 없기 때문입니다.
때문에 직접 번역공증을 해야하죠
가족관계증명서는 일반과 상세로 나뉩니다
일반 :: 부모, 배우자, 자녀 중 현재 혼인 중의 자녀 혹은 생존한 자녀의 인적사항
상세 :: 부모, 배우자, 모든 자녀의 인적사항
제출하실 서류라면 일반과 상세를 구분해 정확히 준비하셔야합니다.
한글 가족관계증명서의 경우 대법원 전자가족관계등록시스템을 통해 인터넷 신청이 가능하기도 한데요
각종 보안프로그램과 액티브엑스, 공인인증서로 조금 고통스럽기도합니다
하지만 공인인증서가 없는 경우, 해외에 계시는 경우에는
과정이 급격하게 어려워지는데요
실제로 해외에서 가족관계증명서 발급하는 과정을 페북에 수기형식으로 남겨주신분이 있습니다.
원문 링크 https://www.facebook.com/seonghak.jung/posts/10204252963144476
무려 127개의 과정이 서술되어있습니다.
하지만 이러한 과정없이 가족관계증명서를 인터넷으로 발급하고 번역공증까지 할 수 있는방법이 있습니다
바로 한국통합민원센터(주) 배달의민원 대행서비스를 이용하는 것인데요
홈페이지에서 간단하게 주문하면 발급 / 번역 / 공증 / 배송까지 완벽하게 처리해드립니다.
방문하실필요도없습니다.
기타 문의사항은 아래번호나 홈페이지, 네이버톡톡, 카카오톡을 이용해주시기 바랍니다
이상 영문가족관계증명서 번역공증이었습니다
감사합니다.