Bible (n.)
"the Scriptures of the Old and New Testaments," early 14c., from Anglo-Latin biblia, Old French bible (13c.) "the Bible," also any large book generally, from Medieval and Late Latin biblia "the Bible" (neuter plural interpreted as feminine singular), from phrase biblia sacra "holy books," a translation of Greek ta biblia to hagia "the holy books." The Latin word is from the Greek one, biblion "paper, scroll," also the ordinary word for "a book as a division of a larger work;" see biblio-.
The Christian scripture was referred to in Greek as Ta Biblia as early as c. 223. Bible replaced Old English biblioðece (see bibliothec) as the ordinary word for "the Scriptures." Figurative sense of "any authoritative book" is from 1804. Bible-thumper "strict Christian" is from 1870. Bible belt in reference to the swath of the U.S. South then dominated by fundamentalist Christians is from 1926; likely coined by H.L. Mencken.
성경 (명사)
"구약과 신약의 성경", 14세기 초, 앵글로 라틴어 비블리아, 고대 프랑스어 성경(13세기) "성경", 또한 일반적으로 모든 큰 책, 중세 및 후기 라틴어 비블리아 "성경"(여성 단수로 해석되는 중성 복수), 구문 비블리아 사크라 "거룩한 책", 그리스어 타 비블리아를 번역한 하기아 "성스러운 책"에서 유래했습니다. 라틴어 비블리아는 그리스어 비블리온 "종이, 두루마리"에서 유래했으며, "큰 작품의 한 부분으로서의 책"을 뜻하는 일반적인 단어이기도 합니다(비블리오- 참조).
기독교 경전은 223년경에 이미 그리스어로 타 비블리아로 불렸습니다. 성경은 "성경"의 일반적인 단어로 고대 영어 비블리오데체(비블리오텍 참조)를 대체했습니다. "권위있는 책"의 비유적인 의미는 1804 년부터입니다. 성경을 강조하는 "엄격한 기독교인"은 1870년에 사용되었습니다. 당시 근본주의 기독교인들이 지배하던 미국 남부 지역을 가리키는 바이블 벨트는 1926년 H.L. 멘켄이 만든 것으로 추정됩니다.
Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)
Bible
The word derives from the Greek biblia , meaning ‘books’, and the plural witnesses to the fact that the Christian Bible is not a unity but a collection. The Old Testament consists of twenty-four books written in Hebrew (except for a few passages in Aramaic) and is often called the * Masoretic text . At the * Reformation the Hebrew books were rearranged and some were divided and so became thirty-nine in all, which is the number in the English AV and subsequent revisions.
성경
이 단어는 '책들'을 뜻하는 그리스어 비블리아에서 유래한 것으로, 기독교 성경이 하나의 통일된 책이 아니라 여러 권의 모음집이라는 사실을 증거합니다. 구약성경은 히브리어로 쓰여진 24권의 책으로 구성되어 있으며(아람어로 된 몇 개의 구절 제외), 흔히 * 마소라 본문이라고 불립니다. 종교개혁 당시 히브리어 책들이 재배열되고 일부가 분리되어 모두 39권이 되었으며, 이것이 영어 AV와 그 이후의 개정판의 수입니다.
The word Bible comes from the Greek word βιβλία (biblia), which means “books”. This word is derived from the name of an ancient Phoenician city, Byblos, that was famous for exporting papyrus, a material used for writing. The Greeks called this material βύβλος (bublos), and later used it to refer to any book. The plural form βιβλία (biblia) was used to describe the collection of sacred writings of the Jews and Christians. Later, in Latin and other languages, this word was misunderstood as a singular feminine noun, and became the name of the holy book of Christianity. You can find more information about the etymology of the word Bible in these sources: Etymology of the name bible by etymonline, Bible - Wiktionary, the free dictionary, and Bible Definition & Meaning - Merriam-Webster.
성경이라는 단어는 그리스어 단어 βιβλία(biblia)에서 유래했는데, 이 단어는 '책들’이라는 뜻입니다. 이 단어는 고대 페니키아의 한 도시인 비블로스(Byblos)의 이름에서 파생되었는데, 이 도시는 쓰기에 사용되는 파피루스(papyrus)라는 재료를 수출하는 것으로 유명했습니다. 그리스인들은 이 재료를 βύβλος(bublos)라고 부르고, 나중에는 어떤 책이든 이 단어로 지칭하게 되었습니다. 복수형 βιβλία(biblia)는 유대인과 기독교인의 성서들을 묘사하는 데 사용되었습니다. 나중에는 라틴어와 다른 언어들에서 이 단어가 단수 여성 명사로 오해되어 기독교의 성서라는 이름이 되었습니다. 성경이라는 단어의 어원에 대한 더 자세한 정보는 다음의 출처들에서 찾아볼 수 있습니다: Etymology of the name bible by etymonline, Bible - Wiktionary, the free dictionary, Bible Definition & Meaning - Merriam-Webster.
*** The Holy Bible
The Holy Bible is a collection of sacred writings that record the relationship between God and His people over thousands of years. The Holy Bible is divided into two main parts: the Old Testament and the New Testament. The Old Testament contains the stories of the creation, the fall, the patriarchs, the prophets, the kings, and the history of the ancient Israelites. The New Testament contains the life and teachings of Jesus Christ, the Son of God, and the early history and doctrine of the Christian church. The Holy Bible is the source of inspiration, guidance, and revelation for millions of Christians around the world. You can find more information about the Holy Bible in these sources: Read the Bible online. A free Bible on your phone, tablet, or computer. | The Bible App | Bible.com, OFFICIAL KING JAMES BIBLE ONLINE: AUTHORIZED KING JAMES VERSION (KJV), What Is the Holy Bible? | Come unto Christ, and Bible - Wikipedia.
성경은 하나님과 그의 백성들 사이의 관계를 수천 년에 걸쳐 기록한 성스러운 글들의 모음입니다. 성경은 구약과 신약으로 두 가지 주요 부분으로 나뉩니다. 구약은 창조, 타락, 조상들, 예언자들, 왕들, 그리고 고대 이스라엘인들의 역사를 담은 이야기들을 포함합니다. 신약은 하나님의 아들이신 예수 그리스도의 삶과 가르침, 그리고 초기 기독교 교회의 역사와 교리를 담고 있습니다. 성경은 전 세계 수백만 명의 기독교인들에게 영감, 인도, 계시의 근원이 됩니다. 성경에 대한 더 자세한 정보는 다음의 출처들에서 찾아볼 수 있습니다: 온라인으로 성경 읽기. 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터에서 무료로 성경을 사용할 수 있습니다. | The Bible App | Bible.com, 공식 킹 제임스 성경 온라인: 인가된 킹 제임스 판 (KJV), 성경이란 무엇인가? | 그리스도께로 오라, [성경 - 위키백과].