2024.03.31 일
Мне нужен человек, который бы меня хорошо понимал.
저를 잘 이해해주는 사람이 좋아요. (생활/가정>이성 소개>소개 제안)
2024.03.30 토
Сжимает как тисками.
쥐어짜는 듯이 아파요. (병원/약국>예약/진찰>의사 진찰)
2024.03.29 금
Вы можете меня довезти?
태워 주세요. (교통>운전>자주 쓰이는 표현)
2024.03.28 목
Извините, сейчас узнаю на кухне.
죄송합니다. 지금 주방에 확인하겠습니다. (식당>불편사항>음식 재촉)
2024.03.27 수
Нужно еще заказать закуски.
안주를 더 시켜야겠어요. (식당>술집/바>술 마실 때)
2024.03.26 화
Была один раз, но не играла.
한 번 가 봤는데 게임은 안 했어요. (엔터테인먼트>카지노>게임 제안)
2024.03.25 월
Банкомат не выдает мою карту назад.
현금 자동 인출기에서 제 카드가 안 빠져요. (공공기관>은행>자주 쓰이는 표현)
2024.03.24 일
Какая зарплата бы вас устроила?
어느 정도의 급여를 원하세요? (직장>구직>급여/복지)
2024.03.23 토
Возьмите заказ, пожалуйста.
여기 주문 받아 주세요. (식당>주문>자주 쓰이는 표현)
2024.03.22 금
Что делать, если не получится?
잘못되면 어떻게 하죠? (감정/의견 표현>긴장/두려움)
2024.03.21 목
Вы позвоните снова?
다시 걸어 주시겠어요? (전화>부재중/메시지전달>메시지 부탁)
2024.03.20 수
Я хочу забронировать номер.
예약하고 싶어요. (숙박>예약/체크인>자주 쓰이는 표현)
2024.03.19 화
У меня менструальный цикл 28 дней.
이십팔일 주기로 생리를 해요. (병원/약국>산부인과/소아과>산부인과)
2024.03.18 월
Вы принесли инструменты для болельщика?
응원 도구는 챙겨 왔어요? (엔터테인먼트>경기장>응원)
2024.03.17 일
Сегодня очень хорошая погода.
오늘 날씨가 아주 좋은데요. (기본표현>날씨>자주 쓰이는 표현)
2024.03.16 토
Вчера вы с ней поссорились?
어제 그와 싸웠다고요? (감정/의견 표현>다툼/화해)
2024.03.15 금
Где вас высадить?
어디에 내려 드릴까요? (교통>운전>하차)
2024.03.14 목
Можно мне сесть на другое место?
자리를 바꿔도 돼요? (공항/비행기>비행기 내>자주 쓰이는 표현)
2024.03.13 수
Не делайте этого, подумайте еще раз.
그러지 말고 다시 한 번 생각해 봐요. (감정/의견 표현>오해/후회>후회)
2024.03.12 화
Здравствуйте, Марина Павлова! Как ваше здоровье?
안녕하세요. 마리나 파블로바 씨, 몸은 좀 어때요? (병원/약국>문병>자주 쓰이는 표현)
2024.03.11 월
Можно это взять с собой в самолет?
이것을 기내로 가져갈 수 있어요? (공항/비행기>발권>자주 쓰이는 표현)
2024.03.10 일
У вас есть пробная продукция?
테스트할 수 있는 샘플이 있어요? (쇼핑>화장품점)
2024.03.09 토
Когда можно будет прийти снова?
언제 다시 오면 돼요? (편의시설>세탁소>물건 수령)
2024.03.08 금
Я беспокоюсь, не случилось ли чего.
무슨 일이 생긴 건 아닌지 걱정이에요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>걱정)
2024.03.07 목
Часто ли предоставляется возможность повышения по службе?
승진 기회는 자주 있어요? (직장>구직>기타 문의)
2024.03.06 수
Где весы?
저울은 어디에 있어요? (쇼핑>마트>자주 쓰이는 표현)
2024.03.05 화
Я хочу сделать фотографию на документ.
증명사진을 찍으려고 해요. (편의시설>사진관>자주 쓰이는 표현)
2024.03.04 월
Сделайте мне прическу, как у Аршавина.
아르솨빈 머리처럼 해 주세요. (편의시설>미용실>커트 머리)
2024.03.03 일
Где можно расплатиться?
어디에서 계산해요? (쇼핑>계산/포장/배달>계산장소 문의)
2024.03.02 토
На самом деле…
사실은... (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>말 잇기)
2024.02.29 목
Кто-то уже сидит на моем месте.
누가 제 자리에 앉아 있어요. (교통>기차/배>기차 안에서)
2024.02.28 수
Есть ли штраф за возвращение литературы после установленного срока?
늦으면 벌금이 있어요? (공공기관>도서관>대출)
2024.02.27 화
Где можно дать объявление о пропаже ребенка?
미아 찾기 방송은 어디서 해요? (긴급상황(SOS)>분실/범죄>자주 쓰이는 표현)
2024.02.26 월
Где находится касса?
환전소는 어디 있어요? (엔터테인먼트>카지노>자주 쓰이는 표현)
2024.02.25 일
Эта сумма неверная.
여기 금액이 틀려요. (쇼핑>계산/포장/배달>계산서 오류)
2024.02.24 토
Я должен уплатить комиссионный сбор?
수수료를 내야 해요? (공항/비행기>비행기 환승/연착>비행기를 놓쳤을 때)
2024.02.23 금
Минуточку, вон там в тени лучше.
잠깐만요. 저쪽 그늘이 더 좋겠어요. (엔터테인먼트>놀이공원/피크닉>피크닉 중)
2024.02.22 목
Когда последний срок?
마감일이 언제예요? (직장>구직>자주 쓰이는 표현)
2024.02.21 수
Думал, что умру!
죽을 것 같았어요. (관광>관광정보>관광 중에)
2024.02.20 화
Это превзошло все мои ожидания!
기대했던 것 이상인데요. (식당>식사>음식 평가)
2024.02.19 월
Не бегайте.
뛰지 마세요. (관광>관광정보>주의사항)
2024.02.18 일
Как мы определимся, я вас позову.
정해지면 부를게요. (식당>주문>메뉴/주문 접수 요청)
2024.02.17 토
Извините, сегодня не получится.
미안하지만, 오늘은 안 되겠어요. (생활/가정>약속>약속 응대)
2024.02.16 금
Говорят, что он уже не так хорош, как раньше!
예전만 못하다고들 해요. (엔터테인먼트>좌석>출연자/작품에 대해)
2024.02.15 목
У него не прекращается понос.
설사가 멈추지 않아요. (병원/약국>산부인과/소아과>소아과)
2024.02.14 수
Извините, можно пройти?
지나가겠습니다. (공항/비행기>비행기 내>좌석찾기)
2024.02.13 화
Моя жена беременна!
제 아내가 임신했어요! (생활/가정>결혼>임신)
2024.02.12 월
Во сколько нужно освободить номер?
체크아웃은 몇 시예요? (숙박>체크아웃)
2024.02.11 일
Где можно купить билет?
표는 어디서 살 수 있어요? (교통>지하철>매표소)
2024.02.10 토
У меня напряженная шея.
목이 뻣뻣해요. (병원/약국>외과/신경외과>외과)
2024.02.09 금
Мне нужна информация о достопримечательностях.
관광 정보가 필요해요. (관광>관광정보>정보 수집)
2024.02.08 목
Плохо слышно.
잘 안 들려요. (전화>일반 전화통화>연결상태가 안 좋을 때)
2024.02.07 수
Покажите то.
저것 좀 보여 주세요. (쇼핑>물건 찾기/고르기>자주 쓰이는 표현)
2024.02.06 화
Поздравляю с окончанием учебы!
졸업을 축하해요. (기본표현>축하/칭찬>축하)
2024.02.05 월
Посмотрите, есть ли эта книга.
이 책이 있는지 확인해 주세요. (공공기관>도서관>자주 쓰이는 표현)
2024.02.04 일
Вчера я плохо спала.
어제 잠을 못 잤어요. (생활/가정>일상생활>기상/취침)
2024.02.03 토
Вот почему я вас неправильно поняла.
그 때문에 제가 당신을 오해했잖아요. (감정/의견 표현>오해/후회>오해)
2024.02.02 금
Вы такой умный!
똑똑한 사람이네요. (기본표현>축하/칭찬>칭찬)
2024.02.01 목
Я заблудился. Помогите.
길을 잃었어요. 도와주세요. (교통>길 찾기>현재 위치)
2024.01.30 화
Так кружится голова, что кажется, упаду.
어지러워서 쓰러질 것 같아요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)
2024.01.29 월
Найдите моего младшего брата.
제 동생을 찾아 주세요. (긴급상황(SOS)>재난/재해>화재 상황)
2024.01.28 일
Спасибо. Я приготовлю еду.
괜찮아요. 제가 음식을 만들 거예요. (생활/가정>초대/파티>파티 의상/음식)
2024.01.27 토
Что вы будете?
뭘 드시겠어요? (식당>카페>자주 쓰이는 표현)
2024.01.26 금
У меня всегда дискомфорт в желудке.
속이 항상 거북해요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)
2024.01.25 목
Это строго между
이건 당신과 나만의 비밀이에요. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>비밀)
2024.01.24 수
Тушите быстрее!
빨리 불을 꺼요. (긴급상황(SOS)>재난/재해>화재 상황)
2024.01.23 화
На какой станции я должен пересесть?
어느 역에서 갈아타야 해요? (교통>지하철>노선 정보)
2024.01.22 월
Мне кажется, я съел несвежую пищу.
상한 음식을 먹은 것 같아요. (병원/약국>내과/이비인후과>자주 쓰이는 표현)
2024.01.21 일
Поднимите одежду.
옷을 걷어 올려 주세요. (병원/약국>예약/진찰>의사 진찰)
2024.01.20 토
Следующий пункт программы - Петергоф.
다음 코스는 페테르고프입니다. (관광>관광정보>가이드 설명)
2024.01.19 금
Какой автобус идет до мэрии?
어떤 버스가 시청에 가요? (교통>버스>버스 정보)
2024.01.18 목
Да, как вспомню об этом, душа начинает болеть!
네, 저도 그 생각만 하면 가슴이 아파요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>자주 쓰이는 표현)
2024.01.17 수
Больше такого не повторится.
다시는 그러지 않을게요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>자주 쓰이는 표현)
2024.01.16 화
Высадите меня на следующем переходе.
다음 건널목에서 내릴게요. (교통>택시>도착)
2024.01.15 월
Ну как фильм?
영화 어땠어요? (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 후)
2024.01.14 일
Грин свободный. Можете играть.
그린이 비었어요. 치세요. (엔터테인먼트>골프장>플레이 중)
2024.01.13 토
В котором часу отправляется первый рейс самолета?
첫 비행기는 몇 시에 출발해요? (공항/비행기>항공권 예약>항공편 예약)
2024.01.12 금
Ура, мы победили!
야호! 이겼다. (엔터테인먼트>경기장>경기 결과)
2024.01.11 목
Осторожно!
조심하세요. (기본표현>행동/지시>기타)
2024.01.10 수
Предоставьте, пожалуйста, калькуляцию стоимости ремонта.
견적서를 주세요. (편의시설>카센터>자주 쓰이는 표현)
2024.01.09 화
Есть трудные предметы?
어려운 수업이 있어요? (공공기관>학교>상담)
2024.01.08 월
Вы совсем не изменились.
하나도 안 변했네요. (기본표현>인사/안부>우연한 만남)
2024.01.07 일
Сколько мочи нужно?
소변을 얼마나 받아야 해요? (병원/약국>예약/진찰>검사)
2024.01.06 토
Я ведь очень старался, поэтому разве я не заслужил более высокой отметки?
전 열심히 했으니까 좋은 성적을 받아야 하지 않겠어요? (공공기관>학교>성적)
2024.01.05 금
Встаньте в очередь для иностранцев.
외국인 쪽으로 줄을 서세요. (공항/비행기>출입국수속>출국심사)
2024.01.04 목
Я виновата.
정말 죄송해요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>실망/비난)
2024.01.03 수
Спасибо, что решили принять участие.
참석해 주셔서 감사합니다. (생활/가정>초대/파티>자주 쓰이는 표현)
2024.01.02 화
Посоветуйте, как эффективно организовать путешествие?
알차게 여행하는 방법을 알려 주세요. (관광>관광정보>정보 수집)
2024.01.01 월
По дороге сюда произошла авария.
오는 도중에 사고가 났어요. (감정/의견 표현>실망/비난/변명>자주 쓰이는 표현)