내셔널 지오그래픽에 실린 미투리 한 켤레…'421년 전 사부곡' 세계가 감동

[나랏말씀]

내셔널 지오그래픽에 실린 미투리 한 켤레…'421년 전 사부곡' 세계가 감동

중앙일보|기사입력 2007-11-21 04:31 |최종수정2007-11-21 09:36

[중앙일보 송의호]

23개 언어로 28개국에서 동시 발행되는 내셔널 지오그래픽(National Geographic)이 안동대 박물관에 전시된 미투리 한 켤레를 주목했다.

20일 안동대에 따르면 16세기에 만들어진 미투리 한 켤레의 사진과 사연이 '사랑의 미투리'라는 제목으로 내셔널 지오그래픽 11월호에 실렸다. 기사는 이렇게 정리돼 있다. 16세기에 만들어진 미투리 한 켤레가 애절한 편지와 함께 발굴돼 한국인의 심금을 울렸다. 1586년 6월 1일 지금의 안동시 정상동 지역에서 살던 임신한 과부가 사별한 남편에게 편지를 썼다.

'당신 언제나 나에게 둘이 머리 희어지도록 살다가 함께 죽자고 하시더니 어찌 나를 두고 당신 먼저 가십니까?'

그녀는 병든 남편의 쾌유를 빌기 위해 자신의 머리카락과 삼 줄기를 한데 삼은 미투리를 편지와 함께 남편의 무덤에 묻었다. 이처럼 오랜 세월 묻혀 있던 유물들이 안동시 정상동 택지개발 작업 중에 발굴됐다.

편지에는 시공을 초월하는 그녀의 사랑이 담겨 있다. '꿈에 몰래 와서 모습을 보여 주세요. 하고 싶은 말 끝이 없어 이만 적소이다'.

이 편지를 소재로 한국에서는 소설 두 권과 다큐멘터리 한 편이 제작되고 무덤 자리엔 여인의 동상이 세워졌다. 수많은 한국인과 일본인 관광객이 편지의 사본을 구입했다. 이들의 사랑을 주제로 오페라를 연출 중인 박창근 교수는 "편지의 내용이 시대를 초월해 지금도 사람들의 눈시울을 적시고 있다"고 말했다.

이 미투리는 1998년 안동시 정상동 고성이씨 무덤에서 '원이 엄마'의 한글 편지와 함께 출토된 것으로 마()와 머리카락을 섞어 짠 짚신형 신발로 길이 23㎝, 볼 너비 9㎝가량이다. 출토 당시 미투리는 한지에 싸여 있었다.

내셔널 지오그래픽은 118년 전통의 세계적인 다큐멘터리 잡지로 영어와 한국어.프랑스어.독일어.히브리어.중국어 등으로 발행되고 있다.

안동=송의호 기자

 

안동 '미투리' 세계적 다큐멘터리 잡지에 게재

매일신문|기사입력 2007-11-20 11:57

▲ 원이 엄마가 머리카락으로 삼은 미투리를 소개한 내셔널 지오그래픽 기사.

지난 1998년 4월 안동지역 한 무덤에서 사별한 남편에 대한 애틋한 사랑을 담은 편지와 함께 발견돼 만인의 심금을 울린 '미투리'가 세계적 다큐멘터리 잡지인 '내셔널 지오그래픽' 2007년 11월호에 게재됐다.

'사랑의 미투리'란 제목으로 게재된 이 기사에는 "16세기에 만들어진 미투리 한 켤레가 애절한 편지와 함께 발굴되어 한국인들의 심금을 울렸다. 편지에는 시공을 초월하는 그녀의 사랑이 담겨 있다."고 소개했다.

또 미투리가 발견된 과정과 병든 남편의 쾌유를 빌기 위해 자신의 머리카락으로 미투리를 삼은 사연 등을 사진과 함께 게재했다. 이 편지를 소재로 소설 두 권과 다큐멘터리 한 편이 제작됐으며, 현재 오페라도 준비 중에 있다고 전했다. 이 기사는 온라인으로 내셔널 지오그래픽 한국판 2007년 11월호에 특집으로 게재돼 있다.

미투리는 지난 1998년 4월 안동 정상동 택지개발 작업 중 고성 이씨 분묘에서 '원이 엄마'의 언문 편지와 함께 출토된 것으로, 마와 모발을 섞어 짠 짚신형 신발이다. 길이가 23cm, 볼 너비가 9cm이며 뒤꿈치 부분은 한지로 감겨 있다. 이 미투리는 현재 안동대 박물관에 소장돼 있으며, 발견된 장소(대구지검 안동지청 앞)에 원이 엄마의 동상이 세워져 있다.

안동·최재수기자 biochoi@msnet.co.kr

 

<`원이 엄마' 미투리 내셔널지오그래픽 게재>

[연합뉴스 2007-11-20 10:30]

(안동=연합뉴스) 김용민 기자 = 국립 안동대학교 박물관에 소장돼 있는 `미투리' 한 켤레가 세계적 명성의 잡지인 내셔널 지오그래픽(National Geographic) 이달 호에 게재돼 화제다.

20일 안동대 박물관에 따르면 16세기에 만들어진 미투리 한 켤레 사진이 '사랑의 미투리'라는 제목으로 내셔널 지오그래픽 이달 호에 소개됐다.

이 미투리는 지난 1998년 4월 안동 정상동 고성이씨 분묘에서 '원이 엄마'의 한글 편지와 함께 출토됐던 것으로 마(麻)와 머리카락을 섞어 짠 짚신형 신발, 즉 마혜(麻鞋)이며 길이 23cm, 볼 너비 9cm 가량이다.

출토 당시 미투리는 한지에 싸여 있었는데 죽은 남편을 위해 아내가 머리카락으로 짠 사실이 드러나 면서 애틋한 부부애를 느끼게 해 주었다.

미투리 사진은 온라인(내셔널 지오그래픽 한국판:http://www.nationalgeographic.co.kr)상으로도 볼 수 있다.

내셔널 지오그래픽(National Geographic)은 118년 전통의 세계적인 다큐멘터리 잡지로 프랑스어와 독일어, 이탈리어어, 히브리어, 그리스어, 폴란드어, 스페인어, 중국어 등 23개 언어로 총 28개국에서 동시에 발행되고 있다.

yongmin@yna.co.kr