스크랩 꼭 필요한 여행 영어회화

[내사랑나나 / 이요한]

<꼭 필요한 여행 영어회화>

 

영어를 완전히 못하는 분들을 위해 아주 간단히 나의 뜻을 전달하는 영어를 올려봅니다

문법이 안 맞을 수도 있지만 상대에게 의사를 전달하는데는 전혀 문제가 되지 않으니 꼭 익히도록 하시고요

외우는게 어려우시면 메모를 하셔서 이용하세요 한글로 풀어서 올립니다

 

  * 상대에게 부탁을 할 때 꼭 "죄송합니다만,,,"의 표현을 사용하세요

    " Excuse me!!  익스큐즈 미~~ "

 

(공항에서)

1. 아시아나 카운터가 어디있읍니까?    Where is the asiana counter ?   웨어ㄹ 이즈 아시아나 카운터?

2. 여기가 아시아나 비행기 카운터입니까?
   Is this the right counter for asiana Flight ? 이즈 디스 더 카운터 포ㄹ 아시아나 플라이트

3. 탑승 수속은 몇 시에 합니까?
   What is the check-in time for my flight?   홧 이즈 더 첵인 타임 포ㄹ 마이 플라이트?

4. 창문옆 좌석을 주세요.
   Please give me a window seat.  프리즈 깁미 어 윈도우 싵

5. 앞쪽에 앉기를 원합니다. (앞 좌석에 앉으시면 도착후 입국장에서 빨리 공항을 빠져 나갈 수 있습니다)
   I  want seat in the front.   아이 원 싵 인드 프론트 　
6. 몇 번 출구입니까?
   What's gate number? 홧즈 게이트 넘버?

 

비행기 안에서
1. 읽을 것 좀 주시겠습니까?
   Could I have anything to read?  쿠드 아 해브 에니씽 투 리드?

2. 맥주 한 캔을 갖다주시겠습니까?
   Would you get me a beer? 우쥬 겟미 어 비어?(콜라, 캔디, 스낵, 피넛, 블랭킷:담요, 트럼프카드, 오렌지쥬스, 워터, 와인)

3. 담요 한 장 주실래요?   may i have a blanket?  메이 아이 해브 어 블랭킷? 

 

(호텔에서)

1. 호텔 체크인 하고 싶습니다 check in please   체크인 프리즈

2. 1일 숙박료는 얼마입니까?  What's the price one day?  홧즈 더 프라이스 원 데이?

4. 이틀 동안 당신 호텔에서 묵고자 합니다.  I'd like to stay two nights.  아이드 라잌 투 스테이 투 나잇
5. 6시에 꼭 깨워 주기 바랍니다.   Please call me 6 o'clock  프리즈 콜미 식스 어클락
6. 귀중품을 좀 맡겨 두겠습니다.
   I'd like to check my passport.  아이드 라잌 투 첵 마이 페스포트

7. 계산서를 주세요.  Please give me bill.  프리즈 깁 미 빌
8. 한국에서 이미 예약을 했습니다  reservetion in korea already  레져베이션 인 코리아 얼 레디

9. 아침 식사 쿠폰을 주세요  please give me breakfast coupon  프리즈 깁미 블랙퍼스트 쿠폰

 

(버스와 택시를 이용할 때)
1. 필리핀 호텔로 좀 데려다 주시겠습니까?  Could you take me to phillipin hotel?   쿠즈 텍미 투 필리핀호텔

                                                    please phillipin hotel?  프리즈 필리핀 호텔

2. 미터기 켜 주세요.   메타 프리즈

3. 거스름돈은 그냥 가지세요.    Keep the change.    킵 드 체인지
4. 얼마나 오래 걸립니까?          How long will it take?  하우롱 윌 잇 테잌

 

(길을 물을 때)
1. 필리핀호텔 가는길 좀 가르쳐주시겠습니까?   

   Can you tell me the way to the phillipin Hotel?  캔유 텔미 드 웨이 투드 필리핀호텔?

2. 화장실이 어디 있습니까?   Where can I find C.R?  웨어 캔 아이 파인 씨알?

                                    Where is C.R?   웨어 이즈 씨알?  (로빈슨 데파트먼트:로빈슨 백화점, 카우보이그릴)

(식당에서)

종업원을 부를 때는 " 익스 큐즈 미? 또는 레이디, 남자일 경우는 보스~ 라고 하세요

1. 두사람 앉을 수 있는 자리좀 부탁합니다.    table for two   테이블 포ㄹ 투

2. 메뉴좀 주시겠습니까?     May I have the menu?   메이아이 해브 드 메뉴?  

                                  please menu?  프리즈 메뉴?

3. 계산서 주세요    bill please ,,,   빌 프리즈

4. 소금을 좀 집어 주십시요.   Pass me salt    페스 미 솔트

5. 얼마입니까?   how much?   하우머치?

6. 뭔가 다른 걸 더 시킬 때 간단히 이렇게 말하세요

   물 좀 주세요  -  워터 프리즈

   쥬스 한 잔 더 주세요 -  원 모 컵 오브 쥬스

   맥주 한 병 더 주세요  -  원 모 비어

   물수건 좀 주세요  -  워터 티슈 프리즈

   매운고추가루 주세요  - 핫 칠리파우더 프리즈

   메뉴판의 다른 메뉴를 추가 할 때는 - 종업원을 불러서 메뉴판을 가리키며 "원 모 프리즈" 하시면 됩니다  ^^ 

(물건을 구입할 때)

1. 그냥 구경하는 중입니다.      I'm just looking around.  아임 져스트 룩킹 어라운드

2. 와~~  비싸다    wow~~ expensive.   와우~  익스펜시브
3. 할인해 줄 수 있습니까?   discount please?   디스카운트 프리즈

4. 좀 더 싼 것이 있습니까?    How you anything cheaper?   하우 유 애니씽 취-퍼 (로우 코스트, 이코노믹컬)
6. 이것을 사도록 하겠습니다.   I think I'll take this one.   아일 테잌 디스 원

7. 얼마입니까?     How much ?   하우머치?

8. 신용카드를 받습니까?     Do you accept credit card?    두유  엑셉 크레딧카드?

9. 그것을 포장좀 해주세요.    Please wrap it up.  프리즈 랩 잇 업  또는 "랩, 프리즈"

10. 입어봐도 되겠습니까?      May I try it on?   메이 아이 트라이 잇 온?

(일상 영어)
1. 조심하세요.     Take care    테익 케어

2. 오랜만입니다.   I haven't seen you for a long time.   아이 헤븐트 신 유 폴어 롱타임

3. 당신의 아내에게 안부 전해 주세요.     Give my wishes to your wife.  깁 마이 위쉬 투 유어 와이프

4. 잠깐만 기다려주세요.    Please wait   프리즈 웨잇

5. 저는 서둘러야합니다.    I have to herry.   아이 햅투 허리
6. 그렇습니까?      Is that So?    이즈 댓 소?

7. 괜찮습니까?      Is it all right?   이즈 잇 올라잇?   are you all right   아유 올 라잇?

8. 걱정하지 마세요.    Don't worry   돈 워리

9. 어려운 문제 한가지 있습니다.      I have a problem.   아이 헤버 프라브럼

10. 국적이 어디입니까?      Where are you from?   휄아유 프럼?

11. 다시 말씀해주세요.       Please say it again.  프리즈 세이 잇 어갠?     excuse me ?    익스큐즈미?

12. 준비됐습니까?       Are you ready?    아유 레디?
13. 그렇게 생각 하지 않습니다.     I don't think so.    아이 돈트 싱 소

14. 죄송하지만 잘 모르겠습니다.      I'm sorry, I don't know.   아임 소리 아이돈 노우

15. 영어를 쬐끔 합니다.  영어를 잘 못합니다.       very little English.    베리 리틀 잉글리쉬

16. 좀 천천히 말해주세요.      Please speak slowly.    프리즈 스픽 슬로리

17. 이해하시겠습니까?       Do you understand ?     두유 언드스탠?
18. 좋습니다.      That's all right.   댓츠 올라잇

19. 다치지 않았습니까?      Are you all right?    아유 올라잇?

20. 처음 뵙겠습니다.    How do you do?   하우 두 유두?

21. 들어오십시요.       Please come in.    프리즈 컴인

22. 이쪽으로 오십시오.       This way, Please.    디스 웨이 프리즈

23. 정말 즐거웠습니다.    very nice time.    베리 나이스 타임

24. 즐거운 시간을 가지시기 바랍니다.     have a nice time.    해브 나이스 타임(데이)

25. 몇살입니까?    how are you    하우 올드 아유?

<틈틈히 공부하기>

(나는  ~ 입니다)

  I am       입니다.  

  am I       입니까?  

  I'm not       아닙니다.  

  Aren't I       아닙니까? 

 I was       이었습니다.  

 was I       이었습니까?  

 I wasn't       아니었습니다. 

 Wasn't I       아니었습니까?

  (우리는 ~~ 입니다)

  We are      입니다. 

  Are we       입니까? 

  We're not       아닙니다. 

  Aren't we       아닙니까? 

  We were       이었습니다. 

  Were we       이었습니까? 

  We weren't       아니었습니다. 

  Weren't we       아니었습니까?

  그녀는
  She is 입니다.  Is she 입니까?   She isn't 아닙니다.   Isn't she 아닙니까?   She was 이었습니다.   Was she 이었습니까?   She wasn't 아니었습니다.   Wasn't she 아니었습니까?

  그는
  He is입니다.   Is he 입니까?   He isn't 아닙니다.   Isn't he 아닙니까?   He was 이었습니다.   Was he 이었습니까?   He wasn't 아니었습니다.   Wasn't he 아니었습니까?
 
  2. be동사가  입니다 로 쓰일 때에는 주로 무엇을 말할까요?
   1)나이
    How old are you?
    I'm ten years old. 또는 I'm ten. 처럼 대답.
    *주의: ㄱ) I'm ten years.(X)라고 말하지 말 것. 멀대같이 보임.
              ㄴ) 어린 아이한테라면 몰라도 성인들에게 나이를 묻는 것은 실례.
        That tree is 500 years old.
    *주의: 나무나 건물등이 얼마나 오래되었다고 말할 때에는 여기서처럼 years old라 함. 
That tree is 500.(X)처럼 말할수 없음.

  2)키(높이), 깊이, 넓이, 무게, 거리 등
    How tall are you?(=What's your height?)
    He's about five foot-seven or -eight.
    그는 약 5피트 7인치 또는 8인치쯤 되었다.
    *주의: 서양인들은 여기서처럼 키를 foot(약 30.48cm)로 표현하는 경우가 많습니다. 
foot의 복수형 feet.

    3)날짜, 요일, 시간, 온도, 날씨 등
    What's the date?(=What date is it?) 오늘 며칠이지?
    It's 8 June. 6월 8일이야.
    What day is today, Susan? Is it Tuesday? 수잔, 오늘 무슨 요일이지? 화요일인가?
    Today is Wednesday. 오늘은 수요일입니다.
    What time is it?(=What's the time?) 지금 몇 시지?
    It's 10 a.m. 오전 10시야.

    4)가격
    How much is this melon? 이 멜론 얼마이지요?
    It's two dollars fifty cents. 2달러 50센트입니다.

    5)국적(인종), 외모, 성격, 감정 등
    Jim is Jewish. 짐은 유태인이다.
    She's cute. 그녀는 귀엽다.
    He's very sharp. 그는 매우 똑똑하다.
    Tom is a rich man. 톰은 부유한 사람이다.
    He's hot-tempered. 그는 성격이 급하다.
    That's fantastic! 그것 참 환상적이다.
    Are you hungry? 너 배고프니?
    I'm mad at you! 나는 지금 너 때문에 화가 나있어.
    I'm sorry. 미안해.

    6)명령어로 쓰임.
    Be careful! 조심해!
    Don't be a fool! 바보같이 굴지 마!

  3. 압축형에 유의하세요.
  I'm    I am
  I've    I have
  I'll    I will
  I'd    I had/would/should
  you're    you are
  you've    you have
  you'll    you will
  you'd    you had/would
  he's    he is/has
  he'll    he will
  he'd    he had

  she's    she is/has
  she'll    she will
  she'd    she had/would

  it's    it is/has
  it'll    it will
  it'd    it had/would(자주 쓰이지는 않음.)

  we're    we are
  we've    we have
  we'll    we will
  we'd    we had/would

  they're    they are
  they've    they have
  they'll    they will
  they'd    they had/would

  Could you 상대방을 주어로 해주실 수 있습니까?

please, please, bring, bring, doggy, call, cash, close, come, draw, direct, do explain, fix, get, phone, handle, hold, lend, keep, make, make, mail, notify, pass, say, send, show, speak, loudly, spell, wake, write, what, when, where, where, where ("--" 란에 순서대로 넣어서 사용하시면 됩니다)

  Could you -- pass me the salt?   미안하지만 소금 좀 집어 주실래요?
  Could you -- do me a favor?  제 부탁 좀 들어주실 수 있으세요?
  Could you -- me the dessert menu, please?   디저트 메뉴 좀 가져다 주실래요?
  Could you -- me an umbrella, Jenny?   제니야, 우산 좀 가져다 줄래?
  Could you bring me a -- ban? I'll take this home.   남은 음식은 집으로 가져갈 수 있도록 싸 주세요.
  Could you -- an ambulance? Dial 911.   911번 전화를 걸어서 빨리 앰뷸런스를 부르세요.
  Could you -- this check for me, please?   이 수료를 현금으로 바꾸고 싶은데요. 여기서 됩니까?
  Could you -- the door? It's too noisy in the hall.   복도가 소란스러운데, 문 좀 닫아 주실래요?
  Mary, could you -- in here, please?   메리야, 잠깐 좀 들어올래?
  Could you -- a map, please?   미안하지만, 약도를 좀 그려(서 설명해) 주실래요?

  Could you -- me to the City Hall?   시청으로 가는 길을 좀 안내해 주실래요?
  Could you -- me a favor?   내 부탁 하나 들어줄래?
  Could you -- this charge?   이 요금은 왜 부과된 것인지 설명 좀 해주실래요?
  Could you -- it right away, please?   그것 좀 당장 고쳐 주게.
  Could you -- me a telephone directory?  전화번호부 좀 가져다 줄래?
  Could you get me David Kim on the --?   데이빗 김에게 전화 걸어서 나오면 바꾸어 줄래?
  Could you -- it?   네가 그것을 처리할 수 있겠어?
  Could you -- on?   전화 끊지 말고 잠깐만 기다려 주세요.
  Could you -- me a dollar?   1달러만 빌려 주실래요?
  Could you -- a secret?   다른 사람한테 누설 안할 자신 있어?
  Could you -- three copies, please?  3장 복사해 주실래요?
  Could you -- a reservation for me, please?  내 대신 예약 좀 해 주실래요?
  Could you -- the letters on my desk?   내 책상에 있는 편지들을 우체국으로 보내 줄래요?

  Could you -- the Vice President (that I am here)?   부사장님께 제가 왔다는 사실을 좀 알려 주십시오.
  Could you -- the salt and pepper, please?  소금과 후추 좀 이쪽으로 넘겨 줄래요?
  Could you -- that again, please?  한번 다시 말씀해 주시겠어요?
  Could you -- me a bellman to my room tomorrow morning at 7:00?  내일 아침 7시에 벨맨을 내 방으로 보내 주시겠습니까?
  Could you -- me the way to the 20th Century plus?  20세기플러스사로 가는 길을 좀 알려 주시겠어요?
  Could you -- more slowly, please?  미안하지만 조금 천천히 말씀해 주시겠어요?
  Could you speak more --, please?  I can't hear you back here.  죄송하지만 조금 크게 말씀해 주실래요?  여기 뒤에서는 잘 안 들리거든요.
  Could you -- that, please?  (알파벳)스펠링을 좀 불러 주시겠어요?
  Could you -- me up at 6:30?  6시 30분에 저를 좀 깨워 주실래요?
  Could you -- that down, please?  그것을 좀 적어 주실래요?

  Can you, Could you보다 약간 편한 어법     해 줄 수 있겠니?

  Can you tell me -- time it is?   지금 몇 시인지 좀 말씀해 주실래요?
  Can you tell me -- we get to Disneyland?   우리가 디즈니랜드에 몇 시에 도착하게 되지요?
  Can you tell me -- I can get a haircut?   이 근처에 이발소가 어디에 있을까요?
  Can you tell me -- I can exchange some money?   돈을 좀 환전해야 하는데, 어디로 가야 할까요?
  Can you tell me -- Coldwell Banker is?   콜드웰 뱅커 회사가 어디에 있습니까?
   

  Would you 상대방을 주어로  해 주시겠습니까?
 please, endorse, hold, leave, be, be, direct, going, call, care, care, mind, do excuse, fill in, follow, like, like, join, go have, reschedule,  check, make, mind, calling, closing, giving, sitting, speaking, recommend, spell, take care of(do) ("--" 란에 순서대로 넣어서 사용하시면 됩니다)
  Would you -- type this letter?   이 편지를 타자기로 좀 쳐주실래요?
  Would you please -- your check, sir?   수표에 이서 좀 해 주시겠습니까, 선생님?
  Would you please -- the door open for me?   죄송하지만 이 문 좀 잡아 주실래요, 닫히지 않게?
  Would you please -- the door unlocked?   문은 잠그지 말아 주십시오.
  Would you -- mine? (Will you marry me?)   나와 결혼해 줄래?
  Would you -- so kind as to open the window for me?   저, 죄송하지만 저를 위해서 창문을 좀 열어 주실 수 있으시겠어요?
  Would you be so kind as to -- me to the President's office?   사장님실로 저를 안내해 주시는 친절을 좀 베풀어 주시겠습니까?
  Would you be interested in -- to a concert this weekend?   이번 주말에 콘서트에 갈 의향이 혹 없으십니까?
  Would you -- again and dial 722-1274?   전화를 722-1274로 다시 해 주시겠습니까?
  Would you -- for some drinks?   음료수 좀 드릴까요?
  Would you -- be hold?   전화를 끊지 않고 기다리시겠어요?
  Would you -- going to Europe this summer?   이번 여름 유럽에 한번 가 보실 의향은 없으십니까?
  Would you -- me a favor?   내 부탁 좀 하나 들어줄래?
  Would you -- me for a moment? I have to take this call.  잠깐 실례 좀 하겠습니다.  이 전화를 받아야 하거든요.
  Would you -- this registration form, please?   이 신청서 좀 기입해 주시겠습니까?
  Would you -- this lady? She'll show you.   이 여자를 따라가십시오.  그녀가 안내해 드릴 것입니다.
  Would you -- anything to drink?   음료수를 좀 드릴까요?
  Would you -- some morea tea?   차를 조금 더 드릴까요?
  Would you like to -- us?   너도(우리와 함께) 갈래?
  Would you like to -- to the movies tonight?   오늘 밤 영화나 한편 보러 갈까?
  Would you like to -- dinner together this week?   이번 주에 저녁 식사나 함께 하시는 것이 어떻습니까?
  Would you like to -- your appointment?   약속 시간을 변경하시기를 원하십니까?
  Would you like me to -- on that?   그것을 제가 한번 확인해 볼까요?
  Would you like me to -- a reservation for you?   제가 대신 예약을 해 드릴까요?
  Would you -- calling back some time tomorrow?   내일쯤 다시 전화해 주시는 것이 어떻습니까?
  Would you mind -- the blinds?   그 블라인드(유리창 칸막이) 점 닫아 주시겠어요?
  Would you mind -- me a push?   저를 좀 밀어 주실래요?
  Would you mind -- over there and wait for us to call?   저기 잠깐 앉으셔서 저희들이 부를 때까지 기다려 주십시오.
  Would you mind -- more quietly?   좀 조용히 이야기해 주실 수 없으십니까?
  Would you -- a good Italian restaurant?   좋은 이태리 식당을 하나 소개히 주시겠습니까?
  Would you -- that, please?   철자를 하나하나 불러 주십시오.

Will you, Would you 보다 덜 공손한 어법      해 줄 수 있겠니?

  Will you -- that for me?  그것을 내 대신 좀 처리해 줄래?

 Do you 상대방을 주어로       당신은. 너는

want, follow, understand, Get, Get, have, penny, change, idea, know, how, what, when, like, like, mind, mind, mind ("--" 란에 순서대로 넣어서 사용하시면 됩니다)
  Do you -- me to believe that?   날더러 그걸 믿으라구?
  Do you -- me? (=Do you understand what I'm saying?)   내 말 알아듣겠니?
  Do you --?   알겠어?
  (Do you) -- the message? (=Do you understand what I mean?)  내 말 뜻을 알겠니?
  (Do you) -- the picture?   감이 잡히냐?
  Do you -- a reservation?   예약을 하셨습니까?
  Do you have a --?   1센트짜리 동전 있으세요?
  Do you have any -- when he'll be out of the meeting?   그가 회의에서 몇 시에 끝날지 혹시 아십니까?
  (Do you) Hear?   내 말 들리(고 그뜻을 알겠)냐?

  (Do) You know what?   저기 있잖아. (내가 이야기해 줄 것이 있다.)
  You know?   알겠니?
  You know.   너도 알잖아.
  Do you -- where the post office is?   우체국의 어디에 있는지 아십니까?
  Do you know -- to get there?   그곳에 어떻게 가는지 아십니까?
  Do you know -- 'chaebol' means?   재벌이 무슨 뜻인지 아십니까?

[여러 가지 업종이 혼합된 대기업은 영어에 conglomerate 라는 단어가 있지만, 우리나라의 재벌은 그 형태가 독특해서인지 외국인들은 꼭  chaebol'이라는 고유명사를 즐겨 사용함.]
  Do you know -- she left?   그녀가 언제 떠났는지 아세요?
  Do you -- it here?   이곳이 마음에 드세요?
  Do you -- the weather of South California?   남가주의 날씨가 마음에 드세요?
  Do you --? (=Do you mind stopping what you are doing?)   그만두지 못하겠어?
  Do you -- if I sit here? (=May I sit here?)   여기에 좀 앉아도 되겠습니까?
  (Do you) -- if I smoke?   담배 좀 피워도 되겠습니까?

  Mind, hear, speak, Korean, think, understand, want, be, buy, call, call, come, get, drink, give, have ("--" 란에 순서대로 넣어서 사용하시면 됩니다)
  (Do you) -- if I join you? (=Could I join you?)   나도 너희들과 함께 가도 되겠니?
This is headquaters, do you -- me?" "Yes, I read you loud and clear."   "여기는 본부, 내 말 잘 들리나?   예, 아주 잘 들립니다.  

Do you -- English?   영어 하실 줄 아세요?
Do you speak --?   한국말 하실 줄 아세요?
Do you -- we can get there by 2:00 o'clock? 우리가 2시까지 도착할 수 있으리라고 생각해?
  Do you -- (what I'm saying)?    (내가 말한 뜻이)이해가 가니?
  (Do) You -- to step outside?   밖에 나가서 한번 싸워 볼까?

Could I 나를 주어로    해도 되겠습니까?

  Could I -- excused?  내가 먼저 일어서(서 나가)도 될까요?
  Could I -- you a drink? (=Can I, May I)  제가 술을 한잔 사 드릴까요?
  Could I -- you?  지금은 바빠서 말을 못하겠는데, 나중에 내가 다시 너에게 전화하면 안 되겠니? (내가 다시 전화해 줄게)
  Could I -- you?  (다음에 다시 한번 만날까?) 내가 네게 전화해도 되겠니?
  Could I -- in?  제가 들어가도 될까요?
  Could I -- by, please?  제가 좀 옆으로 지나가도 될까요?
  Could I get something to --?  마실 것을 좀 가져다 드릴까요?
  Could I -- you a lift?  (내 차에 너를) 태워 줄까?
  Could I -- a lift?  차 좀 태워 주시겠어요?

  have, call, bill, check, help, join, leave, see, take, take, use, ask, concerning, who, have, passport, have, attention, name, help ("--" 란에 순서대로 넣어서 사용하시면 됩니다)
  Could I-- a word with you?   잠깐 나하고 이야기 좀 할래?
  Could I have him -- you?   내가 그에게 다시 너한테 전화하라고 할까?
  Could I have the --, please? (=Check, please.)   청구서 좀 가져다 주시겠습니까?
  Could I have the --? (=Check, please.)   계산서 좀 갖다 주시겠습니까?
  Could I -- you? (=May I, Can I)   도와드릴까요?
  Could I -- you?   나도 함께 가도 될까?
  Could I -- a message? [Can I가 더 일반적]   용건을 좀 전해 주시겠습니까? [전화 통화중]
  Could I -- you again?   다음에 다시 한 번 만날 수 있을까? [데이트]
  Could I -- a message? [Can I나 May I가 더 일반적]   제가 용건을 대신 전해 드릴까요? [전화 통화중]
  Could I -- your order now?   이제 주문할 준비가 되셨습니까? [식당에서 종업원이]
  Could I -- your phone?   전화 좀 써도 될까요?

  예절: Could I 보다 덜 공손하지만 일반적으로 Can I도 많이 쓰입니다.  Could I 보다 좀
가벼운 느낌이 들지만, 허물없는 사이에서는 Can I를 사용하는 것이 더 좋습니다.

 May I 나를 주어로       제가 해도 되겠습니까? -나의 욕구와 입장에서 상대방의 허가를 구함

  May I -- what this is regarding?  어떤 일로 그러시지요? [전화 응대]
  May I ask what this is --?  어떤 일에 관계된 것인지 여쭤 봐도 될까요? [전화 응대]
  May I ask -- is calling?  전화 거신 부는 누구시지요? [전화 응대]
  May I -- your credit card, please?   신용카드 좀 잠깐 주시겠습니까? [쇼핑]
  May I have your --, plese?   여권 좀 잠깐 제시해 주십시오.
  May I -- the number, please?   거기 전화번호가 어떻게 되지요?
  May I have your --, please?   잠깐 안내 말씀을 드리겠습니다.  잠깐 여기 좀 주목해 주십시오.
  May I have your --, please?  성함이 어떻게 되시지요?
  May I -- you?  제가 좀 도와드릴까요?
 
  interrupt, smoke, speak, to(with), take, order, open

  May I -- for a moment?   말씀 도중 죄송합니다만.
  May I --?   담배 좀 피워도 될까요?
  May I -- to Bob Muse, please?   보브 뮤즈를 좀 바꾸어 주십시오. [전화에서]
  May I speak -- Tim Bower, please?   팀 바워와 통화할 수 있겠습니까? [전화에서]
  May I -- your order, sir? (=Are you eady to order, sir?)   손님, 주문하시겠습니까? [식당에서]

 Shall I 나를 주어로    제가 할까요? -상대방의 욕구와 필요를 살핌

  Shall I -- pizza for everyone?  모두 피자 먹을거지? 피자시킨다.
  Shall I -- the window?  창문을 열어 드릴까요?

  차이: May I open the window?는 말하는 사람의 욕구와 필요에 이하여 문을 열 결심을한 다음 상대방의 양해를 구하는 거신 반면, Shall I open the window?는 말하는 사람의 욕구나 필요와는 관계없이 상대방의 입장을 살펴서 물어보는 것입니다.  즉, Shall I open the window for you?의 개념을 줄인 말이라고 할까요?

How 주어와는 별 관계없이      어떻게. 왜

about, about, next, joining, meeting, Wednesday, are, doing, feeling, geeting, can, come, come, explain, can

  How -- you?  넌 어떻게 생각하니?(=What do you think?)
                      넌 어떻게 할 것인데?(=What's your choice?)
                      네 입장은 뭐니? (=What about you?)
  How -- a beer?   맥주 한잔 어때?
  How about -- time?  다음에 하는 것이 어떨까?
  How about -- us for dinner?  우리와 함께 저녁 식사나 하는 것이 어떨까?
  How about -- in the lobby?   로비에서 만날까?
  How about --?  수요일은 어때?
  How -- you?   안녕하십니까?
  How are you --?  어떻게 지내니?
  How(are) you --?  건강은 좀 어떠니?

  How are you -- on?  요즘 어떻게 지내?
  How -- I help you? (=How may I help you?)  제가 어떻게 도와드릴까요?
  How may I help you? (=May I help you?의 변형, 보다 친절하고 재미있게 말의 리듬을 부여함), How can I help you?, How can I serve you?, May I help you?, What can I do for you? [How may I help you? 가 가장 공손하며, 그 밑의 순서대로 덜 공손함]
  How --?  어떻게? 왜?
  How -- you didn't call me yesterday?   어제 당연히 내게 전화를 했어야지. 왜 안한거야?
  How come you can't -- (=tell about) Korean culture when you are korean?  네가 한국인인데 어떻게 한국 문화에 대하여 설명할 수가 없냐. 이 멀대야, 그게 말이 되냐?

  차이: How come은 일상회화에서 Why 대신 많이 쓰이는 말로서 informal expression‎!!입니다. Why보다 항의의 뜻이 강합니다. Why가 질문이라면, How come은 항의하며 따지는 느낌이 강합니다.  어순에 주의하십시오.  Why didn't you call me yesterday?에서는 의문문이므로 도치가 되는 반면, How come you didn't call me yesterday?는 도치를 시키지 않고  How come 주어 + 술어 의 순서가 됩니다.
 

  do, do,  know, like, it, goes, have, many, much, are, long, stay, do, will, finish, is, with, family, wife, Tom, tricks, by, was, flight, weekend, would, think, you, you
  How -- you do that?   네가 어떻게 그런 행동을 할 수가 있니?
  How -- you do?   처음 뵙겠습니다.
  예절: 처음 대면하는 사람과 How do you do?라고 인사하는 것은 너무 교과서적입니다.  보통 Nice to meet you. 라고 하지요.  그러나 미국 영어에서는 친한 사람들이 오랜만에 만났을 때 장난처럼 이 표현을 쓰기도 합니다.  발음이 약간 아르지요.  How-de-do. 또는 Howdy(-do).라고 합니다. 

David: well, here's my old pal, Bill. 

Bill: Howdy my friend. How you been?

  How do you --?   그것을 네가 어떻게 알아?
  How do you -- school?  학교 생활이 재미있니?
  How do you like --?  어때?   맛이 어떠냐?(상대방을 때리거나 벌주면서)
  How -- it (with you?)  어떻게 되어 가니? (잘 지내니?)
  How -- you been?   그동안 어떻게 지냈어?
  발음: How have you been?은 종종 have를 생략하여 How you been?으로 발음하는 경우가 많습니다.  have를 넣어 발음하기가 힘들기 때문입니다.

  How -- times do I have to tell you?  도대체 몇 번씩 말해 주어야 하나?
  How -- is this?  이것은 얼마입니까?
  How much -- these earings?  이 귀고리는 얼마입니까?

  How -- have you been in the United States?  미국에는 얼마 동안이나 계셨습니까?
  How long are you going to -- here?  여기에는 얼마 동안이나 머무르실 예정이십니까?
  How long -- you plan to stay?  얼마나 머무르실 계획이십니까?
  How long will it take you go --?  그것을 당신이 다 끝내려면 얼마나 시간이 걸릴까요?
  How's everything?  음식 맛이 어떻습니까? [식당 지배인이 손님에게]
  How -- it going?  어떻게 되어 가니? [일의 진척도를 묻거나 아니면 그냥 안부를 물음]
  How's (it) -- you?  요즘 어떻게 지내?
  How is your --?  집 식구들은 모두 안녕하신지.
  How is your --?  자네 부인은 잘 계신가?
  How is --?  Tom은 어떻게 지내니?
  How's --?  너 요즘 무슨 사기를 치고 다니니?[단순한 안부 인사/속어]
  How's -- you? (=How is it with you?)  요즘 어떻게 지내니?

  How -- your vacation?  휴가는 어떻게 지내셨습니까?
  How was your --?  비행기 여행이 어떠셨습니까?
  How was your --?  주말을 어떻게 지내셨습니까?
  How -- you like your steak?  스테이크는 어떻게 익혀 드릴까요? [식당에서]
  How would you -- about that?  그것에 대하여 어떻게 생각하십니까?
  How -- been? (=How have you been?)  그동안 어떻게 지냈어?
  How -- doing? (=How are you doing?)  어떻게 지내니?

[프란치스코/신대호]

이것만 알면 끝장이다.