God Makes Those Who Trust in Him Rejoice in Sufferings
“Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.” (Habakkuk 3:17, 18).
The children of God may rejoice in all things and at all times.
When troubles and difficulties come, believing in the wise providence of God, you may rejoice.
You need not wait for a happy flight of feeling, but by faith you may lay hold of the promises and lift up a hymn of thanksgiving to God....
Memory’s hall should be hung with sacred pictures, with views of Jesus, with lessons of His truth, with revealings of His matchless charms.
If memory’s hall were thus furnished, we would not look upon our lot as intolerable.
We would not talk of the faults of others.
Our souls would be full of Jesus and His love.
We would not desire to dictate to the Lord the way that He should lead.
We would love God supremely and our neighbor as ourselves.
When the joy of the Lord is in the soul, you will not be able to repress it; you will want to tell others of the treasure you have found; you will speak of Jesus and His matchless charms.
We should devote all to Him.
Our minds should be educated to dwell upon those things that will glorify God; and if our mental powers are dedicated to God, our talents will improve, and we shall have more and more ability to render to the Master.
We shall become channels of light to others.
(In Heavenly Places 123)
දෙවියන් වහන්සේ තමන් කෙරෙහි විශ්වාස කරන අය දුක් වේදනාවලදී සතුටු වන සේක
“අත්තික්කා ගසේ පිපෙන්නේ නැතත්, මිදි වැල්වල ඵල හටගන්නේවත් නැත. ඔලීව ගෙඩිවල ශ්රමය අසාර්ථක වනු ඇත, කෙත්වතුවලින් මස් ලැබෙන්නේ නැත. රැළ ගාලෙන් සිඳදමනු ලබන්නෝය, කුටිවල රංචුවක් නොසිටිනු ඇත; එහෙත් මම සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ ප්රීති වන්නෙමි, මාගේ ගැළවීමේ දෙවියන් වහන්සේ තුළ ප්රීති වන්නෙමි.” (හබක්කුක් 3:17, 18).
දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන්ට සෑම දෙයකදීම සහ සෑම අවස්ථාවකදීම ප්රීති විය හැක.
කරදර සහ දුෂ්කරතා පැමිණෙන විට, දෙවියන් වහන්සේගේ ඥානවන්ත රැකවරණය විශ්වාස කිරීම, ඔබට ප්රීති විය හැකිය.
ඔබට ප්රීතිමත් හැඟීමක් ඇති වන තෙක් බලා සිටිය යුතු නැත, නමුත් ඇදහිල්ලෙන් ඔබට පොරොන්දු අල්ලාගෙන දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කිරීමේ ගීතිකාවක් ඔසවා තැබිය හැකිය.
මතක ශාලාව පූජනීය පින්තූර, ජේසුස් වහන්සේගේ දසුන්, උන් වහන්සේගේ සත්යයේ පාඩම්, ඔහුගේ අසමසම චමත්කාර ජනක හෙළිදරව් කිරීම් සමඟ එල්ලා තැබිය යුතුය.
මතක ශාලාව මෙලෙස සපයා තිබේ නම්, අපි අපගේ කොටස නොඉවසිය හැකි දෙයක් ලෙස නොසලකමු.
අපි අන් අයගේ වැරදි ගැන කතා නොකරමු.
අපගේ ආත්මයන් යේසුස්වහන්සේගෙන් සහ උන්වහන්සේගේ ප්රේමයෙන් පිරී යනු ඇත.
සමිඳාණන් වහන්සේ මඟ පෙන්විය යුතු මාර්ගය ඔහුට නියම කිරීමට අපි කැමති නැත.
අපි දෙවියන් වහන්සේට සහ අපට මෙන් අපගේ අසල්වැසියාට ප්රේම කරන්නෙමු.
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ප්රීතිය ආත්මය තුළ ඇති විට, එය මර්දනය කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත; ඔබ සොයාගත් නිධානය ගැන අන් අයට පැවසීමට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත; ඔබ යේසුස් සහ ඔහුගේ අසමසම චමත්කාරය ගැන කතා කරනු ඇත.
අපි සියල්ල උන්වහන්සේට කැප කළ යුතුයි.
දෙවියන් වහන්සේව මහිමයට පත් කරන දේවල් ගැන සිතීමට අපගේ මනස උගන්වා ගත යුතුය. අපගේ මානසික ශක්තිය දෙවියන් වහන්සේට කැප වුවහොත්, අපගේ දක්ෂතා වැඩිදියුණු වන අතර, අපට වැඩි වැඩියෙන් ස්වාමියා වෙත පිරිනැමීමේ හැකියාව ලැබෙනු ඇත.
අපි අන් අයට ආලෝකයේ නාලිකා බවට පත් වෙමු.
(ස්වර්ගීය ස්ථානවල 123)
그분을 의뢰하는 자를 고난 가운데도 웃게 하시는 하나님
“비록 무화과나무가 무성치 못하여 포도나무의 열매가 없으며 감람나무의 소출이 없으며 밭에 식물이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도 나는 여호와를 인하여 즐거워하며 나의 구원의 하나님을 인하여 기뻐하리로다” (합 3:17, 18)
하나님의 자녀들은 모든 일에 있어서 언제나 기뻐할 수 있다.
고난과 괴로운 일들이 이르러 온다 할지라도 하나님의 슬기로운 지혜를 의뢰하는 가운데 그대는 기뻐할 수 있다.
그대는 경쾌한 행복감이 이르러 오도록 기다릴 필요가 없이 믿음으로써 허락들을 붙들 수 있으며 감사의 찬송을 하나님께 올릴 수 있다.
그대의 기억(記憶)의 ‘홀’에는 예수님과 그의 진리의 교훈과 그의 무한한 매력을 나타내 보이는 거룩한 그림들만이 걸려 있어야만 한다.
기억의 ‘홀’이 이와 같이 장식된다면 우리는 우리의 운명을 견딜 수 없는 것으로 바라보지는 않을 것이다.
우리는 남의 흠점에 관하여 말하지 않을 것이다.
우리의 심령은 예수님과 그의 사랑으로 가득 찰 것이다.
우리는 주님께 우리를 어떤 길로 인도해야 된다고 명령하고자 하지 않을 것이다.
우리는 하나님을 최고로 사랑해야만 하며 우리 이웃을 우리의 몸처럼 사랑해야만 한다.
주님의 기쁨이 그대의 심령 속에 있을 때에 그대는 그것을 억누를 수가 없다.
그대는 그대가 발견한 보화에 관하여 남에게 이야기하기를 좋아할 것이다.
그대는 그의 비할 데 없는 매력에 관하여 이야기할 것이다.
우리는 모든 것을 주님께 헌신해야만 한다.
우리의 마음은 하나님을 영화롭게 하는 것들을 숙고하도록 교육을 받아야만 한다.
만일 우리의 정신력이 하나님께 바쳐진다면 우리의 재능은 계발될 것이며 우리는 주님께 돌릴 수 있는 보다 많은 재능을 갖게 될 것이다.
이리하여 우리는 남에게 빛의 통로가 될 것이다.
(하늘에 123)