*The Wedding of The Lamb (어린양의 혼인잔치) 에 초대합니다~* 초대장 받아가시는것 잊지마세요! ^^* [가사번역 완료]

[임마누엘†수]

   *Words To The Song - 노래의 가사*  

 Verse 1:      트럼펫 소리 도 함께 있습니다! ^^

 In fine white linen, and the robe of righteousness,
 We walk in unity, we walk in holiness;
 No spot or wrinkle, there's nothing we can hide,
 Jesus Christ is coming, He's coming for His bride;
 The fires of life are rising, the last days have begun,
 Through trials and tribulation, the testing time has come;
 The Spirit of the harvest, is working out His plan,
 The bride is getting ready, for the wedding of the Lamb.

 주님께서 주신 올바른 행실의 새햐얀 세마포를 입고,
 우리는 하나가 되어서 걷고, 우리는 거룩함에 있습니다.
 어떠한 얼룩이나 구겨짐이 없는, 어떤것도 숨길수 없는,
 그의 신부를 위해서 예수 그리스도께서 오십니다.
 성령(삶)의 불꽃이 일어나, 마지막 시대가 시작되었습니다.
 어려운 시련과 환란을 통해서 시험의 시간이 오고 있습니다.
 추수의 성령이 그의 계획에 따라 역사하고 있습니다. 
 신부는 어린양의 혼인날을 위해 준비하고 있어야 됩니다.


 CHORUS:


 We shall rise, to the sky, for the wedding of the Lamb;
 Lift your hands, holy hands, in worship of the Lamb;
 Dance for joy, sing for joy, to the Father of the Lamb;
 Lift your eyes, to the sky, for the wedding of the Lamb.

 우리는 일어나 어린양의 혼인잔치를 위해 하늘로 향하여 갈것입니다.
 손을 들어보세요, 주님을 찬양하는 거룩한 손을 들어올리세요.
 기쁨으로 춤을 추세요, 기쁨으로 찬양을 하세요, 어린양의 아버지를 위해서;
 눈을 들어 하늘을 바라보세요, 어린양의 혼인잔치를 위해서.


 Verse 2:


 Signs and wonders follow, those who do believe,
 The world shall see You, in all Your majesty;
 We're looking for Your coming, we're watching at the door,
 Jesus Lord and Master, our King forever more;
 Entering the kingdom, and walking in the light,
 Preparing for the wedding, we are the Bride of Christ;
 The Spirit of the harvest, is working out His plan,
 The Master waits in glory, for the wedding of the Lamb.

 놀라움의 징조들이 일어나고 있습니다, 주님을 믿는자들을 위하여,
 세상은 영광과 위엄의 주권에 계시는 주님을 보게 될것입니다.
 우리들은 주님의 오심을 고대하고 있습니다.
 우리들은 주님께서 여시는 문을 바라보고 있습니다.
 예수 그리스도는 나의 주님이십니다.
 우리의 왕이시여 영원토록 영광과 찬양을 받으시옵소서.
 천국에 들어가서, 빛속에 걷게될,
 어린양의 혼인잔치를 위해 준비 하십시오.
 우리들은 예수 그리스도의 신부 입니다.
 추수의 성령이 그의 계획에 따라 역사하고 있습니다.
 주님께서 영광에 싸여서 기다리고 계십니다.
 어린양의 혼인잔치를 위해서.   


 Verse 3:


 Tell this generation, tell everyone you see,
 The Lord is coming, He's coming for you and me;
 Be filled with the Spirit, be in the secret place,
 Standing on His promises, there is no other way;
 The angels are awaiting, the Father's great command,
 To gather up the righteous, from all across the land;
 The Spirit of the harvest, is working out His plan,
 The Master waits in glory, for the wedding of the Lamb.

 이 세대들에게 말씀하십시오, 
 주님께서 오신다고 보시는 사람마다 알려 주십시오,
 주님께서는 여러분과 저를 위해서 오십니다.
 성령으로 자신을 가득 채우시고, 성령의 은신처에서 대기 하십시오.
 그의 약속에 의지하시고, 다른 방법은 없습니다.
 천군 천사들이 기다리고 있습니다.
 아버지의 대단한 명령을 따르기 위해서,
 온 땅의 (예수 그리스도의)올바름을 가진 자들을 모아서 데려가기 위해,
 추수의 성령이 그의 계획에 따라 역사하고 있습니다.
 주님께서 영광에 싸여서 기다리고 계십니다.
 어린양의 혼인잔치를 위해서.
  

 CHORUS


 Verse 4:

 The angels of the harvest, are getting very near,
 For those with eyes to see, the signs are very clear;
 They'll separate the righteous, from all ungodliness,
 Those in worthless garments, from those in wedding dress;
 The time has come for everyone, choose what you shall wear,
 Garments made of righteousness, or garments of despair;
 The Spirit of the harvest, is working out His plan,
 The Master waits in glory, for the wedding of the Lamb.

 추수의 천사들이 곧 다가오고 있습니다.
 볼 수 있는 눈이 있어 그 징조들을 보는 사람들은 분명히 알고 있습니다.
 그들은 모든 거룩하지 않은 사람들로부터 분리되어 올바름으로 구분 될것입니다.
 결혼예복을 입고 있는 사람들은 쓸모없는 옷을 입고있는 사람들로부터 분리되어 질것입니다.
 그 시간(때)은 이 세상 모든 사람들에게 다가 옵니다.
 어떠한 옷을 입을 지를 선택 하십시오.
 (예수 그리스도의 정당한) 올바른 예복을 입겠습니까? 
 아니면 절망(멸망)의 옷을 입으시렵니까?
 추수의 성령이 그의 계획에 따라 역사하고 있습니다.
 주님께서 영광에 싸여서 기다리고 계십니다.
 어린양의 혼인잔치를 위해서.
   

 Verse 5:


 The latter rain is falling, our rescue is at hand, 
 Pouring out His Spirit, all across the land;
 Preparing for the harvest, the angels sing on high, 
 Glory to the Father, all glory Lord Most High;
 The wedding invitation, it comes to one and all, 
 By faith you must receive it, until the trumpet call;
 The Father of Creation, His Word our Guiding Light, 
 The Rock of our salvation, He shall wed the Bride of Christ.

 늦은비가 내리고 있습니다, 
 우리의 구원자께서 가까이에 계십니다.
 성령께서는 온 세상에 당신을 쏟아 부어주고 계십니다.
 높은곳의 천사들이 노래하는 그 추수를 위해서 준비하십시오.
 영광을 아버지께, 가장 높으신 주님께 모든 영광을 다 드리십시오! 
 모든 사람들에게 보내는 어린양의 혼인잔치 초대장이 준비되었습니다.
 트럼펫이 울릴때까지, 
 여러분은 이것을 믿음으로 인해서 받으셔야 합니다.
 아버지께서는 창조주 이시고, 그의 말씀은 우리의 길을 비추는 등불입니다.
 우리 구원의 반석이 되신 그는, 우리들인 신부와 결혼 하실껍니다.
 

 CHORUS & FINALE



      

 ↗↗↗
 "어린양의 혼인잔치"  초대장  입니다 ^^*

  







     †Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. [Hebrews 13:8]                          
      
        "A Message from Heaven Given In Song - 천국으로부터 온 말씀이 찬송으로..."

      

 
                 
                       *The Wedding of The Lamb - 어린양의 혼인잔치*



 Lyrics and melody so pure and anointed that they could only have come from heaven!
 노래의 가사와 멜로디가 아주 순수하고 기름부음 받은것 같아서 천국으로 부터 내려왔다고 할 수 밖에 없습니다!

 On may 24, 1998, while singing "in the Spirit" and worshiping the Lord in the shower, 
 1998년 05월 24일에 샤워를 하는동안 in the Spirit 이라는 노래를 부르고 주님을 찬양하고 있었는데,

 a melody, chorus and the first of 40 lines of lyrics(all arriving in rhyme) began to flow,
 멜로디, 코러스 그리고 첫 40줄의 노래 가사들이(모든것들이 한번에 시로 묶어져) 흐르기 시작했고, 

 I began writing a song I knew was to be called "The Wedding of The Lamb."
 저는 이 노래가 "어린양의 혼인잔치" 라고 불리어 지리라는것을 알았습니다.
                                               
                                                                                               D. Magiera


      

         다음카페 † 주님을 기다리는 신부들

     http://cafe.daum.net/waitingforjesus

 *주님을 기다리는 신부들*  다음카페 ^^*
 http://cafe.daum.net/waitingforjesus 
        

 
 The Wedding of The Lamb 


 For the Lord himself shall descend 
 from heaven with a shout, 
 with the voice of the archangel, 
 and with the trump of God: 
 and the dead in Christ shall rise first: 
 Then we which are alive and remain 
 shall be caught up together 
 with them in the clouds, 
 to meet the Lord in the air: 
 and so shall we ever be with the Lord. 
                   I THESSALONIANS 4:16-17


 For our Lord God Almighty reigns. 
 Let us rejoice and be glad and give him glory! 
 For the wedding of the Lamb has come, 
 and his bride has made herself ready. 
                        Revelation 19:6-7






 'Blessed are those who are invited 
  to the wedding supper of the Lamb!'
                        Revelation 19:9


  *We shall rise, to the sky, 
    for the wedding of the Lamb;
    Lift your eyes, to the sky, 
    for the wedding of the Lamb*
                                               


      





  어린양의 혼인잔치 


 주께서 호령과 천사장의 음성과 
 하나님의 나팔 소리와 함께 
 하늘로부터 친히 내려오시리니 
 그러면 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 
 그리고 나서 살아 남아 있는 우리도 
 공중에서 주와 만나기 위하여 
 그들과 함께 구름 속으로 끌려올라 가리니 
 그리하여 우리가 영원히 주와 함께 있으리라. 
                   데살로니가 전서 4:16-17



 전능하신 주 하나님께서 통치하시도다. 
 기뻐하고 즐거워하며 그 분께 영광을 돌리세. 
 이는 어린 양의 혼인식이 다가왔고 
 그의 신부도 그녀 자신을 예비하였음이라. 
                        계시록 19:6-7


















 '어린 양의 혼인 잔치에 초대된 자들은 복이 있도다!'
   계시록 19:9


  * 우리는 일어나서, 
    하늘로 향해 갈것입니다, 
    어린양의 혼인잔치를 위해서...
    당신의 눈을 들어, 하늘을 보세요, 
    어린양의 혼인잔치를 위해서... *
                                            

      

[임마누엘†수]

늘 .... 지원해주시고 아껴주셔서 감사드립니다. *마라나타* ^^

[임마누엘†수]

사실은 이 찬양가사를 번역해서 올리려고 했는데...얼릉 빨리 초대장을 드리고 싶어서...ㅎㅎㅎ 일단은!!! 오늘은 이렇게 드리고, 조금후에 가사를 번역해서 다시 올리겠습니다 ^^* ***스피커 볼륨을 크게 하시고 잘~ 들어보세요, 처음 성경의 말씀이 나오다가....얼마후에 "트럼펫" 소리가 들립니다!!! (휴거 되는거 미리 연습?? 하자는 취지에서리 ㅎㅎㅎ -,.-) 그리고 아름다운 멜로디와 함께 가사가 넘 넘 좋습니다! 이분의 말씀대로 자신이 1998년에 성령님께서 주신 영감으로 이 노래의 가사와 멜로디 그리고 전체적인 찬양이 하나의 "천국의 노래 - 시" 같습니다**** 주님께 영광과 감사, 마라나타! ^^

[임마누엘†수]

-찬양의 가사 번역이 완료 되었습니다 - ^^*

[fonte sarah]

감사드립니다. 마라나타.

[임마누엘†수]

주님께 영광~! *마라나타* ^^

[ASAPH]

감사합니다. Your thoughtfulness has meant so much. I am waiting for "Bride of Christ "

[임마누엘†수]

He inspired me to share this message and all the details....Praise the LORD.... ^^*

[머루]

트럼펫 소리 참 아름답네요.찬양이 하나의 메시지와 같네요.옳바른 예복을 입고 주님의 신부로 단장되어지길 간절히 원합니다.

[임마누엘†수]

네, 머루님...중간에 말씀이 끝나고 한번의 트럼펫 소리가 들립니다 ^^* -마라나타-

[영심이]

참으로 수고 많이 하셨습니다.^^*주님께 영광트럼펫 소리도 아름답고 찬양 가사가 말씀처럼 너무 귀합니다.어떤 분이 천국의 노래를 한다고 하면서 인터넷에 올려서 조금 듣다가 너무 음산하고 무서워서 듣지를 못하였습니다.천국노래는 알아들을수 없다고 할지라도 우리의 영은 감지할수 있습니다.이 마지막때에는 영분을 잘 하여야 할것입니다.모든것이 주님께로만 오는것이 아니기 때문입니다.^^너무 아름답게 편집하여 올리셔서 참 좋습니다. 드시와요.주님의 은혜와 평강이 함께 하시길...마라나타(자유게시판으로 옮기려고 하다가 가사 자체가 메시지이기 때문에 이 자리에 둡니다.)

[영심이]

며칠전에 자장면 드시라고 하였는데 러브주님이 먼저 드셔버렸어요.러브주님이 드시기 전에 얼른 드시와요.ㅎㅎㅎ(바쁘신 중에도 우리님들을 위하여 번역해 주셔서 참 감사합니다.)

[임마누엘†수]

^____________________^ 무지 맛나게 잘 먹겠습니다, 영심이 님 ^^* "천국노래는 알아들을수 없다고 할지라도 우리의 영은 감지할 수 있습니다. 이 마지막때에는 영분을 잘 하여야 할것입니다. 모든것이 주님께로만 오는것이 아니기 때문입니다." 이 말씀에 동의 합니다 ^^

[러브주님!!]

사랑하는 임마누엘†수 님 자장면 다 드셨나요? 제게 상에서 떨어지는 부스러기라도..ㅎㅎ 주님 다시 오심을 사모하는 모든 성도님들 주님 안에서 사랑하고 축복합니다.

[임마누엘†수]

오 우리 주님 님도 대접해 드려야줘 ^^ 으...근데, 진짜로 이 밤에 이 넘 넘 먹고 싶은것 있죠 어떡하나요 단무지도 잔뜩 옆에 끼고 먹고싶아요

[다윗맘]

가슴이 두근두근...예수님과 결혼한다고 생각만해도~(이 비천한자를 신데렐라로^^)너무 떨리구요..나팔소리를 들을때 택함받는순간 얼마나 아름답고 영광스러울까요

[임마누엘†수]

맞아요! 저도 예수님의 신부가 되는것....정말 이거야 말로 진짜!!! 신데렐라가 되는거죠? ㅎㅎㅎ 저도 너무 감격스러워 져서 그날이 참~ 기다려져요. "우리에게 이러한 황홀한 소망을 주셔서 주님 너무나도 감사합니다..." -마라나타-

[임마누엘†수]

감사합니다 예수소망님 ^^* "주 예수님! 속히~! 오시옵소서...아멘, 마라나타"

[수정바다]

주님을 꼭 빼달은 예쁜분들이 많아 너무좋습니다.어쩜 이렇게 아름답게 해놓으셨는지요. 마음을 기쁘게 해주셔서 감사해요. 주님의 평강이 언제나 함께하시길...( 만난건 나누어먹어야 더 맛있지요.ㅎㅎㅎ)^^*

[영심이]

주님안에서 반갑습니다.^^너무 아름답지요^^*맛있는것은 나누어 먹어야 더 맜있다는 님의 말씀에 여기 가져왔습니다.맛있게 드시와요.^^마라나타

[임마누엘†수]

감사합니다, 수정바다님 ^^* 주님께서 주신 아름다운 메세지를 님들과 같이 나누어 볼 수 있어서 얼마나 기쁜지요! ^^ 맞습니다! 맛있는것은 나누어 먹어야 더 맛나지요 ㅎㅎㅎ, 영심이님의 친절하심과 넉넉하심에 감사해요! ^^ 음~! 맛있는 고소한 냄새가 솔솔 나네요 ^^

[수정바다]

영심님의 사랑의 배려에 감사합니다. 잘 먹을게요. 지금은 으로 만족을 하지만 그날에는 다함께모여 파티를해요. 마라나타.^^*

[반석아빠]

할렐루야.... 얼마나 아름다운지요.... 하늘에서 온 초대장에 감격하고 감사합니다. 신랑을 기다리는 신부의 마음을 주시네요... 얼마나 열심히 얼마나 간절히 얼마나 진실하게 준비하게 하시는지요... 저희의 온전한 신랑되신 주 예수님 저희를 맞아주실 주님을 할렐루야 찬양합니다. 마라나타~~~ 주여 오소서...

[임마누엘†수]

반석아빠님, "신랑을 기다리는 신부의 마음을 주시네요..." 이 말씀이 참 마음에 와 닿습니다! 아마도 이 게시글의 핵심 요소 인것 같습니다! ^^* 감사합니다! 할~렐~루~야!!!

[오직주님만]

저도 초대장을 받고 싶습니다. 주님...깨어 순결한 신부로서 기도하게 하소서...아멘 주님. 오시옵소서...마라나타 주여!

[임마누엘†수]

^^* 아멘...마라나타!

[주님만을 사랑]

^^ 와~~ 너무 이뻐요 글씨체도요 이것은 어케 만들었어요

[임마누엘†수]

감사합니다! 주님만을 사랑님^^, 주님께서 주신 능력으로요! ^^*

[은혜모]

주님 뵈올 소망을 더욱 간절하게 하여주시는 글에 감사드립니다 수고가 많으셨습니다 곧뵈올 주님께서 상급으로 위로해주시길 기도합니다

[임마누엘†수]

주님께 영광과 찬미!!! 따뜻하고 친절하신 은혜모님의 그 마음에 같이 감사를 드립니다. ^^* 주님을 직접 뵈옵는 그날의 환희와 기쁨을 위해서....주님 언제나 저희와 함께해 주시고 위로해주시고 주님의 계명을 지키고 사랑하는 마음을 날이 갈수록 더 강하고 크게해 주시옵소서! -아멘, 마라나타-

[마라나타!1]

주님 저도 초대장주세요.꼭 주셔야 해요!!

[임마누엘†수]

주님께서 벌써 주셨어요! 마라나타!1님 ^^* 지금 님의 마음속에 주님이 계시고, 또 주님께서 님으로 하여금 이렇게 간절하게 그 소망을 외치게 하신것이 바로, 주님이 함께 하신다는 증거잖아요 ^^* -마라나타-

[능금이]

헬레벌떡!~~~~~~~ 애고~~~ 진즉에 봤그만...전 집회 안내장인줄 알았다는...... 이런~~아직 늦지는 않았겠지욤?....자나깨나 우리 신랑 예수님을 기다리며 하루하루를 사는데....초대장 받습니다!~~~~~ 아멘!~

[임마누엘†수]

그럼요! 늦다니요 ^^* 어서 받아가세요~ 능금이님, 주님안에서 반갑습니다 ^^*

[주님의 백성]

와!~~예쁜 초대장 ..자격이 없는 자이지만 저도 덥석 받습니다..^^ 나의 신랑되신 예수님..감사합니다.. 글고 언제나 수고하시는 임마누엘 수님..정말 감사드려요!~~~^^

[임마누엘†수]

여기 계시는 우리모두...아니...이 세상 그 어느 사람도 자격으로 치자면 하나도 해당되는 사람이 없지만, 그래서 주님께서 주시는 이 귀한 구원과 예수 그리스도의 신부가 된다는것은 정말 이루형용할 수 없는 영광 중에 영광...그리고 기쁨이지요 ^^* 예쁜마음과 말씀 감사드립니다, 주님의 백성님 ^^* -마라나타-

[이쁜이]

주님..저와 ..저희 가족들 꼭 데려가주시어여.....

[임마누엘†수]

아멘. -마라나타-

[예수만이 나의 신랑]

주님!! 보고싶어요~~~

[임마누엘†수]

우리 모두 곧 주님을 볼 수 있는 영광이 있음을 믿습니다! -마라나타-

[두손모아 축복]

저도 초대장을 받아 꼭 붙들었습니다 여러분들과 함께 혼인잔치로 들려 올라 갈 것을 기대하니 가슴이 설레이며 감격스럽습니다 마라나타 주 예수님 어서 오시옵소서....가슴이 저리도록 신랑 되시는 예수님을 고대합니다

[임마누엘†수]

주님의 오심을 고대하며 기다리는 삶이 곧 "축복" 입니다. ^^* 우리들 모두 끝까지 이 마음을 가지고 주님을 직접 뵈옵는 그날까지 사랑을 더욱더 키워서 감격스러움으로 구름위에서 만납시다! -마라나타- ^^

[주님을 사모하는 자]

생각만 해도 너무 행복합니다. 그날이 속히 오길... 더 깨어야 할 것같아여... 주님 우리를 불쌍히 여기소서...

[임마누엘†수]

이 혼란의 시대에 예수님 곁에 바짝 붙어 있음만이 우리의 살길이라고 믿습니다. -마라나타-

[혜주니엄마]

에구,너무 아름답네요.지금 저의 가슴이 너무 설레입니다.아 누구신지요. 이런 글과 그림과 찬양을 올려주신 분이요.진정으로 감사드립니다.님은 저희들 신부들에게 기쁨을 주셨으니 백배로 상급을 받으실겁니다.할렐루야사랑합니다.

[임마누엘†수]

혜주니엄마님, 따뜻한 격려의 말씀 진심으로 감사드리고, 또 저도 주님안에서 사랑합니다~!♥ ^^* 할렐루야! 마라나타! 우리주님께서 미약한 저를 도구로 사용해 주셔서 예수 그리스도 안에서 형제, 자매가 된 여러분들과 함께 주님의 신부만이 누릴 수 있는 기쁨을 나누게 되어서 예수님께 너무 너무 감사합니다! ^^*

[하나님의군대]

주님 사랑해요,, 너무 그립고,보고싶고,만지고싶고,안기고 싶어요, 주님의 얼굴 너무 보고싶어요,주님의 목소리도 너무 듣고싶어요 사랑해요 나의신랑 예수님

[임마누엘†수]

아멘...아멘.....!!!

[그날이오면]

주 여 저와 교회 식구들과 가족을 불쌍히 여기시고 생각하여 주옵소서 주님을찬양합니다

[자유여행]

저도 초대장받았습니다,, 주님 고맙습니다 주님의 신부가되어 주님의 남편으로 살고 싶습니다,감사합니다 나의주님 나의아버지 나의 하나님,사랑합니다 아멘