夏天(하천) - 李玖哲(이구철), 夏花(하화), 插曲(삽입곡) OST
▼
https://youtu.be/tLGgJLDk5kM
가사
词 : 古小力
曲 : 周杰伦
번역 : HK
春雨后 太阳缓缓的露出笑容
chūn yǔ hòu tài yáng huǎn huǎn de lù chū xiào róng
춘 위 허우 타이 양 후안 후안 더 루 추 샤오 롱
봄비가 지나가고
태양이 슬며시 얼굴을 내밀면
你的微笑 就像弯弯的彩虹
nǐ de wēi xiào jiù xiàng wān wān de cǎi hóng
니 더 웨이 샤오 지우 샹 완 완 더 차이 홍
네 미소는
동그란 무지개 같아
在这片天空 云朵就是我
zài zhè piàn tiān kōng yún duǒ jiù shì wǒ
짜이 저 피앤 티앤 콩 윈 뚜어 지우 스 워
그럼 난 저 하늘에
구름이 돼서
随时随地环绕在你四周
suí shí suí de huán rào zài nǐ sì zhōu
쒜이 스 쒜이 더 후안 라오 짜이 니 쓰 쪼우
24시간
네 곁을 맴돌아
河堤上的风筝拉长自由
hé dī shàng de fēng zhēng lā cháng zì yóu
허 띠 상 더 펑 정 라 창 쯔 요우
둑 위에 제멋대로
나부끼는 연들
微风慢慢吹着 幸福感动
wēi fēng màn màn chuī zhe xìng fú gǎn dòng
웨이 펑 만 만 췌이 저 싱 푸 깐 똥
살랑이는 바람
행복을 싣고 와
我也想紧紧握 紧紧牵你的手
wǒ yě xiǎng jǐn jǐn wò jǐn jǐn qiān nǐ de shǒu
워 예 샹 진 진 워 진 진 치앤 니 더 셔우
언제까지고 네 손을
꼭 붙잡고
浪漫的抱着你 看着日落
làng màn de bào zhe nǐ kàn zhe rì luò
랑 만 더 빠오 저 니 칸 저 르 루어
로맨틱한 노을을 배경 삼아
널 끌어안고파
怕黑时候 数着指头 时间就会很快过
pà hēi shí hòu shù zhe zhǐ tóu shí jiān jiù huì hěn kuài guò
파 헤이 스 허우 슈 저 즈 터우 스 지앤 지우 훼이 헌 콰이 꾸어
어둠이 무서울 땐 숫자를 세
금방 지나갈 거야
我会小心 呵护守候 下雨有我肩膀靠
wǒ huì xiǎo xīn hē hù shǒu hòu xià yǔ yǒu wǒ jiān bǎng kào
워 훼이 샤오 신 허 후 셔우 허우 시아 위 요우 워 지앤 빵 카오
널 아껴주고 지켜줄게
비가 오면 내게 기대
睡不着记得想着我 三秒后会梦见我
shuì bù zháo jì dé xiǎng zhe wǒ sān miǎo hòu huì mèng jiàn wǒ
쉐이 뿌 자오 지 더 샹 저 워 싼 먀오 허우 훼이 멍 지앤 워
잠이 안 올 땐 날 떠올려
곧 꿈에서 만나게 될 테니
载着气球 陪你兜风 看遍所有会笑的星空
zǎi zhe qì qiú péi nǐ dōu fēng kàn biàn suǒ yǒu huì xiào de xīng kōng
짜이 저 치 치우 페이 니 또우 펑 칸 삐앤 쑤어 요우 훼이 샤오 더 싱 콩
풍선 실은 차를 타고
지겹도록 밤하늘을 구경해
整个夏天 想和你环游世界
zhěng gè xià tiān xiǎng hé nǐ huán yóu shì jiè
정 꺼 시아 티앤 샹 허 니 후안 요우 스 지에
너와 여름 내내
온 세상을 여행하고파
山路蜿蜒 就像是爱的冒险
shān lù wān yán jiù xiàng shì ài de mào xiǎn
산 루 완 얜 지우 샹 스 아이 더 마오 시앤
험한 산길은
사랑의 모험 같아
你的笑脸 是我唯一的零嘴
nǐ de xiào liǎn shì wǒ wéi yī de líng zuǐ
니 더 샤오 리앤 스 워 웨이 이 더 링 줴이
내 유일한 취미는
네 미소야
我用双眼捕捉这特写
wǒ yòng shuāng yǎn bǔ zhuō zhè tè xiě
워 용 슈앙 얜 뿌 쭈어 저 터 시에
두 눈이
너만 좇잖아
这个夏天 融化了整个季节
zhè gè xià tiān róng huà le zhěng gè jì jié
저 꺼 시아 티앤 롱 후아 러 정 꺼 지 지에
올해 여름이
사계절을 녹여버렸어
一天一天 把你定格在结尾
yī tiān yī tiān bǎ nǐ dìng gé zài jié wěi
이 티앤 이 티앤 빠 니 띵 꺼 짜이 지에 웨이
내 모든 하루의 끝은
너로 채울 거야
让我了解 爱原来可以那么简单 点缀
ràng wǒ liǎo jiě ài yuán lái kě yǐ nà me jiǎn dān diǎn zhuì
랑 워 랴오 지에 아이 위앤 라이 커 이 나 머 지앤 딴 띠앤 췌이
네가 가르쳐 준 사랑
이렇게 간단한 거였어
看窗外的蓝天在这个屋檐 我回忆画面有你情节
kàn chuāng wài de lán tiān zài zhè gè wū yán wǒ huí yì huà miàn yǒu nǐ qíng jié
칸 추앙 와이 더 란 티앤 짜이 저 꺼 우 얜 워 훼이 이 후아 미앤 요우 니 칭 지에
창밖에 푸른 하늘을 보면
어김없이 너와의 추억이 떠올라
河堤上的风筝拉长自由
hé dī shàng de fēng zhēng lā cháng zì yóu
허 띠 상 더 펑 정 라 창 쯔 요우
둑 위에 제멋대로
나부끼는 연들
微风慢慢吹着 幸福感动
wēi fēng màn màn chuī zhe xìng fú gǎn dòng
웨이 펑 만 만 췌이 저 싱 푸 깐 똥
살랑이는 바람
행복을 싣고 와
我也想紧紧握 紧紧牵你的手
wǒ yě xiǎng jǐn jǐn wò jǐn jǐn qiān nǐ de shǒu
워 예 샹 진 진 워 진 진 치앤 니 더
언제까지고 네 손을
꼭 붙잡고
浪漫的抱着你看着日落
làng màn de bào zhe nǐ kàn zhe rì luò
랑 만 더 빠오 저 니 칸 저 르 루어
로맨틱한 노을을 배경 삼아
널 끌어안고파
怕黑时候 数着指头 时间就会很快过
pà hēi shí hòu shù zhe zhǐ tóu shí jiān jiù huì hěn kuài guò
파 헤이 스 허우 슈 저 즈 터우 스 지앤 지우 훼이 헌 콰이 꾸어
어둠이 무서울 땐 숫자를 세
금방 지나갈 거야
我会小心 呵护守候 下雨有我肩膀靠
wǒ huì xiǎo xīn hē hù shǒu hòu xià yǔ yǒu wǒ jiān bǎng kào
워 훼이 샤오 신 허 후 셔우 허우 시아 위 요우 워 지앤 빵 카오
널 아껴주고 지켜줄게
비가 오면 내게 기대
睡不着记得想着我 三秒后会梦见我
shuì bù zhao jì dé xiǎng zhe wǒ sān miǎo hòu huì mèng jiàn wǒ
쉐이 뿌 자오 지 더 샹 저 워 싼 먀오 허우 훼이 멍 지앤 워
잠이 안 올 땐 날 떠올려
곧 꿈에서 만나게 될 테니
载着气球 陪你兜风 看遍所有会笑的星空
zǎi zhe qì qiú péi nǐ dōu fēng kàn biàn suǒ yǒu huì xiào de xīng kōng
짜이 저 치 치우 페이 니 또우 펑 칸 삐앤 쑤어 요우 훼이 샤오 더 싱 콩
풍선 실은 차를 타고
지겹도록 밤하늘을 구경해
整个夏天 想和你环游世界
zhěng gè xià tiān xiǎng hé nǐ huán yóu shì jiè
정 꺼 시아 티앤 샹 허 니 후안 요우 스 지에
너와 여름 내내
온 세상을 여행하고파
山路蜿蜒 就像是爱的冒险
shān lù wān yán jiù xiàng shì ài de mào xiǎn
산 루 완 얜 지우 샹 스 아이 더 마오 시앤
험한 산길은
사랑의 모험 같아
你的笑脸 是我唯一的零嘴
nǐ de xiào liǎn shì wǒ wéi yī de líng zuǐ
니 더 샤오 리앤 스 워 웨이 이 더 링 줴이
내 유일한 취미는
네 미소야
我用双眼捕捉这特写
wǒ yòng shuāng yǎn bǔ zhuō zhè tè xiě
워 용 슈앙 얜 뿌 쭈어 저 터 시에
두 눈이
너만 좇잖아
这个夏天 融化了整个季节
zhè gè xià tiān róng huà le zhěng gè jì jié
저 꺼 시아 티앤 롱 후아 러 정 꺼 지 지에
올해 여름이
사계절을 녹여버렸어
一天一天 把你定格在结尾
yī tiān yī tiān bǎ nǐ dìng gé zài jié wěi
이 티앤 이 티앤 빠 니 띵 꺼 짜이 지에 웨이
내 모든 하루의 끝은
너로 채울 거야
让我了解 爱原来可以那么简单 点缀
ràng wǒ liǎo jiě ài yuán lái kě yǐ nà me jiǎn dān diǎn zhuì
랑 워 랴오 지에 아이 위앤 라이 커 이 나 머 지앤 딴 띠앤 췌이
네가 가르쳐 준 사랑
이렇게 간단한 거였어
看窗外的蓝天在这个屋檐 我回忆画面有你情节
kàn chuāng wài de lán tiān zài zhè gè wū yán wǒ huí yì huà miàn yǒu nǐ qíng jié
칸 추앙 와이 더 란 티앤 짜이 저 꺼 우 얜 워 훼이 이 후아 미앤 요우 니 칭 지에
창밖에 푸른 하늘을 보면
어김없이 너와의 추억이 떠올라
본문은 Chrome 과 글자 크기 110%에 최적화 돼 있음을 알립니다.