• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
시사영어 & 항공 문화읽기
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
WED/ FRI Class Re:Week 11. Drama Script ( Group 1)
김보석 추천 0 조회 70 14.11.12 23:04 댓글 16
게시글 본문내용
 
다음검색
첨부된 파일
댓글
  • 14.11.13 14:41

    첫댓글 1조 스크립트 준비하느라 수고했습니다.
    간략한 피드백을 할테니 문법적으로 틀린부분을 수정해서 대사를 외우고 멋진 발표 보여주세요.
    1조 화이팅!

  • 14.11.13 13:48

    1. We are gonna show you a short part of the story which is dramatized but would help you for understanding.
    -->We are going to show you a short part f the story which is dramatized, but would help you to understand.
    [발표나 쓰기표현에서는 gonna, wanna같은 street Enlish 표현을 피하세요. 그리고 다음 문장에서 whilst 도 아주 오래된 영어식 표현이니 while로 수정하세요.

  • 14.11.13 13:54

    2. Host: As you can see here, these two cookies look similar, even taste as well.
    -->As you can see here, these two kookies look similar, and even taste similar, as well.

    So I will show the past of two companies from now on and it would be easier to make you understand.
    -->So I will show the past of these two companies from now on and it would be easier to help you understand.

    Let's go back and see the reason of it.
    -->Let's go back and see the problem for this.
    [문맥상 reason보다는 problem이 어울리네요.]

  • 14.11.13 13:59

    Scene II.
    3. CEO of Kripsy : What the hell. --> What the hell! [마침표를 느낌표로 수정하세요]

    In this situation, we are going to bust in a minute.
    --> If this continues, we'll go bust soon.

    Is there any good ideas to sort the problem out?
    -->Are there any good ideas to sort this problem out? [복수명사는 복수동사로 수를 일치시키세요. the를 this로 수정하세요]

  • 14.11.13 14:03

    4. Host : So they've had the green light and This is the reason why Krispy Kreme did bite the bullet by making a new product which had a gimmick on it.
    --> So, they got the green light and this is the reason why Krispy Kreme bit the bullet making a new product which had a gimmick.
    [동사시제 과거로 수정하고, and 다음에 This는 소문자로 수정하고, bite는 과거형 bit로 수정하고, 문장 끝에 있는 on it은 생략하세요]

  • 14.11.13 14:05

    5. and also I will show another situation of Arnott after this happening.
    --> Also I will show you another situation of Arnott after this incident.
    [show 다음에는 항상 누구에게 보여줄건 가에 해당하는 목적어를 쓰도록 하세요. 그리고 문맥상 시시한 에피소드가 아니므로 happening를 incidient로 수정하세요]

  • 14.11.13 14:10

    Scene III.
    6. CEO of Arnott : (Reading material and throw) I can't believe it.
    --> (Throwing the reading material) I can't believe it.

    The bottom line is getting lower.
    --> Our bottom line is getting lower.

    Our sales should be in the red.
    --> Our sale shoule be in the black. [문맥상 흑자여야 하는데 적자가 될지도 모른다고 걱정해야 할 상황 아닌가요? black으로 수정하세요.]

    What's wrong with that? --> What 's worng?

  • 14.11.13 14:17

    7. CEO of Arnott : What? Hold on. Let me see the picture of two products. --> ... the two products.

    (After seeing and be angry) --> (After looking at the picture he is angry )

    Clearly, It is a challenge to us. --> Clearly, it is a challenge to us.

    Their product would hamstring our product in market share.
    --> Their product could hamstring our producet in market shares.

    We should take an action. --> We should take action!

  • 14.11.13 14:21

    8. Host: As you see, Arnott couldn't accept it so they tried to ask Krispy Kreme to stop selling the Iced Dough-Vo at first.
    --> As you see, Arnott couldn't accept this situation, so they tried to ask Krispy Kreme to stop selling the Iced Dough Vo.

    But they think there is no problem with it.
    --> But Krispy Kreme thought it was not a problem.

    That's why Arnott take legal action and sue Krispy Kreme.
    --> That's why Arnott took legal action and sued Krispy Kreme.

  • 14.11.13 14:23

    Scene IV.
    9. Judge : Start the court. Arnott's CEO, say your opinion first.
    --> Let the process begin. Arnott's CEO, explain your opinion first.

  • 14.11.13 14:25

    10. The two products look just similar.--> The two products look very simiar.

    The sales of Vo-Vo are getting down, we are asking you to stop selling the Iced Dough-Vo donut.
    --> The sales of Vo-Vo are going down. We are asking you to stop the selling.....

  • 14.11.13 14:29

    11. CEO of Kripsy : We can't accept it. -->We can't accept this!

    We don't see the problem with our Iced Dough-Vo. --> We dont' see any problem with... [부정문에서는 the 보다는 any 로 표현하세요]

    (To audiences) --> ( To the audience)

  • 14.11.13 14:32

    12. You guys are not stupid. Aren't you? --> ... Are you? [앞문장이 부정이므로 부가의문문으로 긍정으로 수정하세요]

    Don't think our customers as a fool.
    --> Don't think our customers are fools.

  • 14.11.13 14:35

    13. CEO of Arnott : It is unreasonable. We already made this product and also have patent.
    --> ... and also have a patent for it.

    It is like infringement of patent. --> It's an infringement of patent.

    Your company shouldn't be given the green light for selling this product.
    --> .... green light to sell this product.

    Even the name and recipe are almost same.
    --> ...... are almost the same. [same 앞에 the 를 쓰세요]

  • 14.11.13 14:38

    14. CEO of Kripsy : I'm sure your brand is getting popular compared with before.
    --> I'm sure your brand is becoming more popular...

    I think you should express gratitude for me then accusation.
    --> I think you should express gratitude to me, rather than accuse me.

  • 14.11.13 14:40

    15. Host: The Arnott made this cookie first, and they've got popularity.
    --> Arnott made this cookie first, and they became popular.

    After that, the Krispy Kreme released the new donut based on the Arnott's.
    --> After that, Krispy Kreme released its new donut based on Arnott's.

최신목록