오늘 친구에게 옵치하자고 "옵할옵?"하고 보냈는데
문득 궁금증이 생겼습니다
"옵할옵?"은 영어로 뭐라고 표현할까요
대충 영어로 Do you want to play Overwatch? 나 will you play Overwatch? 정도가 원문일거같고
한국어는 "옵치할래?"에서 옵으로 게임 이름을 줄이고
할래에서 -하다라는 현재형은 그대로 있고 -래 라는 미래를 나타내는게 옵으로 바뀐거니까..
Do you Ov to play Ov? 나 Ov you play Ov?정도가 되려나요ㅋㅋㅋㅋ
롤이면
LOL you play LOL?
?
첫댓글 ㄹㅇㄱ?
첫댓글 ㄹㅇㄱ?