행21:1
증인은 자신에게 손해가 되고 고난이 있어도 반드시 전해야 할 것을 전하는 것이 사명입니다. 개인적이든 역사적이든 증인에게는 공적인 책임이 있습니다. 그래서 헬라어로 증인이라는 단어'마르투스'는 순교자를 의미합니다. 목숨보다 중요한 진리를 전하는 사명 때문입니다. 기독교인의 복음을 향한 열정은 모험입니다. 누구도 확신할 수 없는 하나님 나라를 향해 가는 길이기 때문입니다.
Witnesses' mission is to deliver what they must deliver even if they suffer or suffer. Witnesses have public responsibility, whether personal or historical. That's why the word "martus" in Hella means a martyr. It is because of its mission to deliver the truth that is more important than life. A Christian's passion for the gospel is an adventure. This is because it is the way to the kingdom of God, where no one is sure.
-
오직 성경이라는 단서만 갖고 세상이 주는 행복과 목숨과 전인격을 걸고 나아갈 뿐입니다. 사도바울은 이 일(가치 있는)에 최선을 다 했으며 결코 후회하지 않는다고 말했습니다. 바울의 선교 팀은 에베소 교회의 장로들과 뜨거운 작별을 한 후 배를 타고 고스 섬에 갔습니다. 다음 날 무역과 교육의 도시인 로고 섬, 바다랴에 이르렀습니다(1).
He only risks the happiness, life, and his whole personality from the world with the clue that it is the Bible. Apostolic Paul said that he did his best for this and that he never regrets it. Paul's missionary team went to Gos Island by boat after a warm goodbye to the elders of the Ephesus Church. The next day, they reached Badaria, Logo Island, a city of trade and education (1).
-
이어서 베니게로 가는 배를 타고(2)시리아를 향하는 항해에서 왼쪽에 사이프러스(구브로)가 보였습니다(3). 이윽고 지중해 연안의 상업도시 두로에 도착해서 짐을 풀었습니다. 바울은 한 주 동안 두로에 살고 있는 제자들을 방문합니다(4). 바울이 방문하는 곳마다 예루살렘행을 만류합니다. 성령이 감동하여 예루살렘에서 환난과 결박을 당할 것을 알게 하셨기 때문입니다. 바울에게도 ‘각 성’에 이를 때마다 알려주셨습니다(10:23).
Then, on the ship to Benige (2), on the voyage to Syria, Cypress (Gubro) was seen on the left. Soon after, he arrived in the commercial city of Duro on the Mediterranean coast and unpacked his luggage. Paul visits his disciples living in Duro for a week (4). Everywhere Paul visits, he dissuades Jerusalem. Because the Holy Spirit was moved and made him know that he would face hardship and bond in Jerusalem. He also informed Paul whenever he reached 'each castle' (10:23).
-
하지만 이것은 그의 마음을 준비 시키기 위한 일이지 그의 길을 가로막기 위해서는 아닐 것입니다. 꼭 순탄하고 순조로워야 주의 뜻인 것은 아니질 않습니까? 복음이 있는 곳에 고난은 반드시 있을 것이니, 인내하고 오래 참아야 하고 목숨까지도 드릴 각오를 해야 합니다(계2:10). 참 믿음은 고난 없는 삶을 달라고 구하기보다 고난 속에서 주의 뜻이 이루어지게 해 달라고 구하는 것입니다.
But this is to prepare his mind, not to stand in his way. Isn't it the will of the Lord when it is smooth and smooth? Where there is the gospel, there must be hardships, so you must endure them and be prepared to give your life (계2:10). True faith is not asking for a life without hardship, but asking for the will of the Lord to be fulfilled in hardship.
-
며칠 후 바울은 한 치의 주저함이나 흔들림도 없이 예루살렘으로 올라갑니다(15). 유대인과 이방인을 화해시켜 새 이스라엘 공동체를 만들려는 하나님의 구원의 경륜을 안 이상 환란과 결박 뿐 아니라 죽음을 불사할 것입니다. 가이사랴에서 예루살렘은 하룻길입니다. 가이사랴의 제자 중 몇 명이 동행을 했고 그들은 구브로에서 나손이라는 제자의 집에 머물게 됩니다. 본문은 성령의 인도하심에 대하여 두 가지를 생각하게 합니다.
A few days later, Paul ascends to Jerusalem without hesitation or shaking (15). As long as he knows the experience of God's salvation to reconcile the Jews and Gentiles to create a new Israeli community, he will not only fear trouble but also death. Jerusalem is a one-day road in Gaisaria. Several of Gaisaria's disciples are accompanied, and they stay at the house of a disciple named Nason in Gubro. The text makes us think about two things about the guidance of the Holy Spirit.
-
첫째, 성령을 통해 일어날 일을 알게 되더라도 가야 할 길을 결정하는 것은 내 몫입니다. 때로는 본문처럼 성령이 미래에 벌어질 상황을 예상하도록 하시지만, 그러면 그 때 성도는 어떤 결정을 내려야 할까? 바울은 자신을 염려하는 형제들의 사랑이 가슴이 찢어지게 아팠을 것입니다. 그러나 예루살렘에 가는 결심에는 흔들림이 없어 보입니다. 둘째, 성령을 뜻을 따르는 공동체는 다양성과 일치성을 보입니다.
First, even if the Holy Spirit learns what will happen, it is up to me to decide the way to go. Sometimes, as in the text, the Holy Spirit anticipates future situations, but what decision should the saint make then? Paul must have been heart-wrenching for his concerned brothers' love. However, there seems to be no shaking in his decision to go to Jerusalem. Second, communities that follow the will of the Holy Spirit show diversity and unity.
-
바울의 동료들은 반복되는 예언으로 최대한 바울을 설득했습니다. 그러나 그들은 끝내 고난의 길을 가겠다는 바울의 결심을 존중합니다. 성도를 보살피다, 고난의 길을 선택하다, 사명을 따라 살아가다,
나는 공동체의 인도를 따르는가, 주님의 뜻이 내 판단과 다르게 나타날 때 어떻게 하는가?
동역 자들과 이견이 생길 때 어떻게 해야 하나?
나에게 사명보다 더 중요하게 여기는 것은 무엇인가
Paul's colleagues tried to persuade him as much as they could with repeated prophecies. But they respect Paul's determination to eventually go down the path of hardship. Take care of the saints, choose a path of hardship, live according to their mission, and so on, Do I follow the guidance of the community, and what do I do when the will of the Lord appears differently from my judgment? What should I do when I have a disagreement with my co-workers?
What is more important to me than mission?
-
밀레도에서 두로까지(1-6)
a.마지막 항해 일지:1-3
b.두로의 제자들과 재회 및 작별:4-6
가이사랴로(7-14)
a.가이사려 빌립의 집 방문:7-9
b.아가보의 예언과 바울의 응답:10-14
-
우리가 그들을 작별하고(1a)
배를 타고 바로 고스로 가서(1b)
이튿날 로도에 이르러(1c)
거기서부터 바다라로 가서(1d)
-
베니게로 건너가는(2a)
배를 만나서(2b)
타고 가다가(2c)
-
구브로를 바라보고(3a)
이를 왼편에 두고(3b)
수리아로 항해하여(3c)
두로에서 상륙하니(3d)
거기서 배의 짐을 풀려 함이러라(3e)
-
제자들을 찾아 거기서(4a)
이레를 머물더니(4b)
그 제자들이(4c)
성령의 감동으로(4d)
바울더러(4e)
예루살렘에 들어가지 말라 하더라(4f)
-
이 여러 날을 지낸 후(5a)
우리가 떠나갈새(5b)
그들이 다 그 처자와 함께(5c)
성문 밖까지 전송하거늘(5e)
우리가 바닷가에서(5f)
무릎을 꿇어 기도하고(5g)
-
서로 작별한 후(6a)
우리는 배에 오르고(6b)
그들은 집으로 돌아가니라(6c)
-
두로를 떠나(7a)
항해를 다 마치고(7b)
돌레마이에 이르러(7c)
형제들에게 안부를 묻고(7d)
그들과 함께 하루를 있다가(7e)
-
이튿날 떠나 가이사랴에 이르러(8a)
일곱 집사 중 하나인(8b)
전도자 빌립의 집에(8c)
들어가서 머무르니라(8d)
-
그에게(9a)
딸 넷이 있으니(9b)
처녀로 예언하는 자라(9c)
-
여러 날 머물러 있더니(10a)
아가보라 하는 한 선지자가(10b)
유대로부터 내려와(10c)
-
우리에게 와서(11a)
바울의 띠를 가져다가(11b)
자기 수족을 잡아매고 말하기를(11c)
성령이 말씀하시되(11d)
예루살렘에서 유대인들이(11e)
이같이 이 띠 임자를 결박하여(11f)
이방인의 손에 넘겨 주리라 하거늘(11g)
-
우리가 그 말을 듣고(12a)
그 곳 사람들과 더불어(12b)
바울에게(12c)
예루살렘으로 올라가지 말라 권하니(12d)
-
바울이 대답하되(13a)
여러분이 어찌하여 울어(13b)
내 마음을 상하게 하느냐(13c)
나는 주 예수의 이름을 위하여(13d)
결박 당할 뿐 아니라(13e)
예루살렘에서 죽을 것도(13f)
각오하였노라 하니(13g)
-
그가(14a)
권함을 받지 아니하므로(14b)
우리가 주의 뜻대로 이루어지이다 하고(14c)
그쳤노라(14d)
-
이 여러 날 후에(15a)
여장을 꾸려(15b)
예루살렘으로 올라갈새(15c)
-
가이사랴의 몇 제자가(16a)
함께 가며(16b)
한 오랜 제자(16c)
구브로 사람 나손을 데리고 가니(16d)
이는(16e)
우리가 그의 집에 머물려 함이라(16f)
-
교제의 여정_the journey of companionship
고난의 여정_ a journey of hardship
사명의 여정_ Missionary Journey
-
성도를 고난으로 양육하시는 주님, 아가보의 예언을 통해 바울이 결박당할 것을 미리 알려주신 주셨지만 수많은 사람들의 만유에도 예루살렘 행을 강행하는 바울을 묵상하고 있나이다. 앞이 보이지 않은 상황이지만 끝까지 성령의 음성을 잘 듣게 하시고 주님 뜻을 이루기 위해 나의 모든 정황과 여건을 새로 살펴보겠습니다.
The Lord, who raises the saints through hardship, has informed us in advance that Paul will be bound through the prophecy of Agabo, but is he meditating on Paul, who enforces his journey to Jerusalem despite the many people's wishes. Although there is no future in sight, I will look at all my circumstances and conditions in order to listen to the voice of the Holy Spirit until the end and achieve the will of the Lord.
2024.6.16.sun.Clay