일단 이 글은 제가 지어낸 것이 아니라
재수학원 선생님께서 대학가서 이렇게 해보라고 조언해주신 글을 옮겨쓰는 것 임을 알려드립니다.
-★는 중요. 꼭 해봐야 할 것
※시험에 얽매이는 공부 보다는 진정한 영어실력을 기르자.
새내기 대학생들은 영어 공부를 생각할 때 TEPS, 토플, 토익과 같은 시험들을 먼저 생각하게 됩니다.
물론 취업이나 학점에서 공인 인증 사회점수가 중요하긴 합니다만,
개인적으로 1학년 때부터 시험에 얽매이는 공부보다는 진정한 실력을 늘리는 공부를 하라고 조언해 드리고 싶어요.
(학원을 다니고 싶으시다면 토익, 토플, TEPS학원보다는 통역대학원 대비학원을 추천해드립니다.)
그 이유로는 영어 시험을 위한 준비는 분명히 따로 열심히 해야 합니다.
그런데 그러한 식의 학원 수업이나, 공부 방법은 영어를 정확히 깊게 공부하는 것이라기보다는 문제의 답 도출에 중심을 맞추어 진행이 되기 때문입니다.
따라서 긴 호흡의 지문을 읽거나, 뉘앙스 파악, 그리고 다양한 표현을 공부하는데 어려움이 따릅니다.
따라서 시험보다는 본질적인 영어 실력을 늘리는데 초점을 맞추어 공부하는 것이 중요합니다.
그럼 근본적인 영어실력을 늘리려면 어떻게 공부해야 할까요?
다음을 같이 읽어보시고 실천해보도록 합시다.
★1. 영자 신문 또는 잡지의 기사를 직접 번역해보자. (이왕이면 2,3학년 때)
1) 1주일에 정기적으로 2~3개의 긴 지문을 번역합시다.
영자신문이나 잡지의 글을 비싼 돈 주고 직접 살 필요 없이 대학 도서관에 정기 간행물실에 가면, 전 세계적으로 유명한 영자 잡지나 신문을 구비하고 있습니다.
정기 간행물실에 가셔서 전체적으로 한번 보시고, 관심이 있는 분야나 아니면 중요한 이슈가 되고 있는 지문을 선정하여 정기 간행물실에 있는 복사기로 복사하시면 됩니다.
아 니면 유명사이트에 가입하셔서 지문을 복사해서 번역해 보는 연습을 하는 것이 중요합니다.
여기서 중요한 것은 직접 직역과 그에 따른 의역을 직접 번역 해보는 것입니다.
단순히 머릿속에서 번역 하는 것이 아니라, 정확히 문서로 작성하여 다른 사람이 읽어보아도 의미가 통하게 번역을 하는 것입니다.
2) 번역을 하면서, 미국식 표현을 따로 정리하는 노트를 만들어 놓으면 정말로 훌륭한 자료가 됩니다.
번역을 하면서, 우리나라 사람이 영작을 하면 만들어 내기 어려울 것처럼 보이는 표현들을 따로 모아 보세요.
거기에 같은 표현을 어떻게 다양하게 표현을 하는 지도 자료를 정리해 보세요. 그러면 정말로 훌륭한 자료가 될 수 있으며, 유학을 가지 않더라도 고급 표현을 익히실 수 있습니다.
3) 막히는 부분은 전문가나 영어를 잘하는 분에게 도움을 받도록 합니다.
번역을 하는 과정에서, 막상 막히는 부분이생기면 혼자 해결하기에 상당히 어려울 수 있습니다. 그런 경우 전문가나 영어를 잘하시는 분들에게 도움을 받는 것이 중요합니다.
그래서 추천을 드리면,
-각 대학에는 TIME 반, 또는 시사 영어반 이라는 것이 있습니다. 이러한 동아리에 가입하여 같이 공부하는 것도 좋은 방법입니다.
-한 달에 약간의 비용을 내면 정말로 훌륭한 도움을 받을 수 있는 사이트가 많습니다.
http://www.koreatimes.co.kr/www/lt/learningtumes.asp 코리아 타임지 영어 학습사이트
★http://www.heraldcampus.co.kr/ 코리하 헤럴드 영어 학습 사이트
http://joongangdaily.joins.com/article/list.asp?cat_code=060101 중앙 데일리 영어 산문 사이트
위 사이트들은 약간의 비용을 들이면, 각계각층의 전문가들의 엄청난 지식과 함께 공부를 하실 수 있고 정확한 영어 실력을 향상 시킬 수 있는 유용한 사이트랍니다.
2. 어휘 실력을 기르도록 하자.
어휘 실력을 적극적으로 기르도록 합시다. 대부분 수능에서는 어휘 책이나 본인이 만든 단어장을 이용하여 공부해 왔을 것입니다.
하지만 대학에서는 여러 가지 영어 인증 시험을 대비하고 아니면 전공서적을 보기 위해서는 더 많은 어휘를 공부해야합니다.
그러기 위해서 다음 내용을 추천해 드립니다.
1) 일단 대학에서도 대학에 맞는 어휘 책이 있습니다. 개인적으로는 다음 책을 추천해 드립니다.
기본-보카 바이블/ 이재훈/ 넥서스 (3.0)
-MD Vocabulary 33000/ 문덕/ 지수
-NEWS English Powerdic/ 곽영섭, 양승진/ 넥서스
2) 아울러 영영 사전을 적극적으로 활용하라고 조언 드립니다.
생생한 예문과 함께 각 어휘에 대한 다양한 용례를 살펴볼 수 있어 그 어느 영어 자료보다 훌륭한 자료가 될 수 있습니다.
아울러 외국에서 수입되는 영영사전의 경우 CD-ROM이 포함되어 있는 사전이 있습니다.
종이 사전 뿐만 아니라 이러한 CD-ROM을 이용하면 보다 효율적으로 영어 공부를 할 수 있습니다.
★3. Listening 을 본격적으로 훈련하자.
수능을 준비하면서 여러 과목을 공부해야하기 때문에 청취 훈련을 하기가 사실상 어렵습니다. 하지만 Speaking을 대비하기 위해서는 Listening 공부가 선행되어야 합니다.
듣기도 단계적으로 공부를 해야 하는데요.
1) 먼저 발음을 하는 법을 정확히 알아야 여러 가지 음운현상으로 인해 어려워지는 듣기를 제대로 할 수 있습니다.
여러 가지 듣기 기초 강좌가 있지만 다음 강의를 추천 드립니다. (유료로 다소 부담이 될 수 있습니다.)
-http://www.dailyenglish.com/html/cedric/main,html Cedric 영어 발음 절대로 무조건 따라히자 마라
-http://www.liworld.co.kr/ 배진용 신기한 영어 리스닝 나라 쏙쏙 AFKN 기초 청취 편
2) 기초를 완성하였으면 아래 사이트를 이용하여 받아쓰기 훈련을 하는 것도 매우 좋은 방법 중에 하나입니다.
★-http://apcnn.ybmsisa.com/
CNN, AP NEWS 무료 학습 사이트 (MP3, 스크립트, 해설 무료 제공)
-http://www.dailyengish.com/ AP NEWS 무료 학습사이트 (MP3, 스크립트 제공)
★-http://edition.cnn.com/studentnews/ CNN 학생용 (스크립트 제공, MP3는 직접 녹음해야함)
위 세 곳의 사이트를 이용하여 듣기 훈련을 꾸준히 하고, 자신이 공부한 자료를 잘 정리 한다면, 정말로 많은 발전이 있을 것입니다.
4. 영어 책을 읽도록 하자.
영어로 된 책을 읽으라고 권해드립니다. 고등학교 때까지 영어로 된 긴 지문의 글을 읽을 기회가 거의 없습니다. 따라서 언어로서의 영어 공부의 즐거움을 느낄 수 없을 뿐만 아니라, 그렇기 때문에 독해 능력이 많이 떨어지게 되는 것이지요.
따라서 너무 어렵지 않은, 또는 흥미로운 내용의 영어 소설책을 선정하여 꾸준히 읽어보세요. 그러면 영어를 공부하는 즐거움이 생기게 된답니다.
영어로 된 책이 수입서적인 경우 많이 비쌉니다. 따라서 서점에 가시면 재생용지로 된 책이 있습니다. (딱딱한 커버로 덮힌 책이 아니라, 약간 황토 빛이 나는 종이로 된 책입니다.)
우리나라 출판서에서도, 외국 서적에서도 재생용지로 된 책을 판매하는데 가격이 저렴하기 때문에 구입을 하시는데에도 경제적인 어려움을 덜 수 있습니다.
달달한비지엠_(1)_(1).swf
첫댓글 뭔가 포덱의 향기가
??
이과친구들은 진짜 1학년 입학하고 수학문제를 영어 해석이 못해서 못푸는 경험을 해야 진짜 멘붕인데
ㅈ같음시발
다시 보지는 않을것같지만 영어공부Tip
돌아오신기념으로 11111111111111111111
흠 과연 내가할까
ㄷㄱ
댓글