스크랩 오솔레미오 O Sole Mio 가사 - 테너 조용갑

[비송(이명숙)]

오솔레미오 O Sole Mio 가사 - 테너 조용갑

많은 사랑을 받는 이탈리아 가곡 오솔레미오

오솔레미오는 칸초네 나폴레타나의 대표적으로

나의 태양이라는 뜻으로 널리 알려진 곡인데요

19세기 말 나폴리에서 유명했던 작곡가 에두아르도 디 카푸아의 작품으로

가사는 지오반니 카프가 썼습니다

사랑하는 이의 눈동자를 비유한 칸초네의 태양이라 할수있는 스케일이 큰 명곡인데요

자연의 아름다움과 애인을 찬양한 스케일이 큰 노래로

오늘날에 나폴리 민요의 대명사로 불리우는 곡입니다

오솔레미오 가사 ::

얼마나 멋진 햇볕일까

폭풍우는 지나가 하늘은 맑고

상쾌한 바람에

마치 축제처럼 햇빛이 비쳐왔다

그러나 그 태양보다도 더 아름다운

너의 눈동자

오 나의 태양이여

그것은 빛나는 너의 눈동자

너의 창에 빛은 비치고

너는 빨래를 하면서 높다랗게 노래 부른다

그리고 꼭 짜서 손으로 펴고

다시 노래를 부른다

햇빛이 비치는 창가에서

그러나 그 태양보다도

더 아름다운 너의 눈동자

밤이 와서 태양이 질때

너의 창 밑에 와서

쓸쓸히 나는 멈춰선다