영어 듣기 훈련 - 영어공부 : 영어를 듣기 위해서는 영작과 말을 먼저

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

영어듣기와 영어듣기훈련은 많은 분들이 영어를 포기하게 만드는 아주 고약한 고질적인 존재입니다.

영어가 들리지가 않으니 흥미를 잃어버리게됩니다. 

(반대로 영어가 들리면 영어가 정말 재미있어집니다. ^^)

오늘 청사초롱님께서 닐리리맘보 해외 반응도 괜찮을 듯합니다.라는

제가 쓴 글에 올리신 답글에서 Alan Walker라는 영국가수가 부른 Faded(사라져갑니다.)라는 노래를 소개하셨습니다.

가수 Alan Walker의 구독자가 4020만명이나 되며 faded란 노래의 조회수가 31억뷰나 되어 신미래 가수님노래를 해외홍보할 수 있는데 참고될 점이 있을 것 같아 관심이 갔습니다. 

부용산 산정상에서 내려올 때 청사초롱님의 댓글을 보고 노래를 듣기 시작하였습니다.

가사 몇 군데가 들리지 않았습니다.

정신 차리란 말이닷!

저도 가사를 모르는 상태에서

영어가사 노래를 모두 듣지는 못합니다. 

행여 가사를 안다고 해도 안들리는 부분들이 있습니다.

템포가 느린 발라드 노래라도 영어가사를 듣기가 일반회화보다 더 어렵습니다.

그래서 저만의 영어공부법 노하우를 사용하기 시작하였습니다.

먼저 유튜브에서 가사를 보여주는 영상을 찾아

15회 정도 가사를 익히면서 들었습니다.

음악을 한 번씩 새로 들을때 마다 휴대폰을 조작한다면

집중력이 떨어지기 때문에 

아래 자막이 있는 노래가 계속하여 1시간 반복되는 동영상을 찾아서 시청하였습니다.

Faded 1시간 가사 (lyrics) - Alan Walker - YouTube

그리고 나서 

가사를 안 보면서 음악을 들었습니다.

가사가 (잘)들리지 않는 부분에서만 휴대폰 화면에 나오는 가사를 보았습니다.

이렇게 또 15회 정도 들으니 가사가 거의 모두 깨끗하게 들렸습니다.

이 노래에 표현된 문장들은 앞으로 제가 영어로 대화할 때

입에서 자동으로 나올 수가 있습니다.

(가사 15회 + 無가사 15회 = 30회 정도)

같은 내용이나 비슷한 내용의 말이 빠르게 다른 드라마나 뉴스 등에서 나와도

완벽하게 내지는 거의 모두를 알아들을 수 있습니다.

아래 색표시가 되어있는 문장들은 제가 듣는데 어려움을 겪었던 것들입니다.

◈ 이 보라색은 가사를 몇 번 보지 않고 들을 수 있게 된 것이고

◈ 이 붉은 색은 오랬동안 잘 들리지 않아 여러번 노래를 듣게 만든 그래서 시간을 다 잡아먹은 것들입니다.

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away

Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
alive

Where are you now
Where are you now

Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea

Where are you now
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded

I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

These shallow waters, never met
What I needed
I’m letting go
A deeper dive

Eternal silence of the sea
I’m breathing
Alive

Where are you now
Where are you now
Under the bright, but faded lights
You set my heart on fire

Where are you now
Where are you now

Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea

Where are you now
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded

I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

= 영어듣기 훈련 방법 = 

저도 영어교수법을 공부를 했었는데 이상하게도 학원이나 인터넷에서는 영어를 잘 듣기 위해서는 무조건 많이 들어야된다는 식의 말들을 합니다. (최근 트렌드는 살펴보지 않았습니다.)

사람은 자기가 이해하지 못하고 말할 수 없는 말/문장을 들을 수가 없습니다. 

반대로 내가 듣고 이해하고 말할 수 있는 말/문장은 힘들이지 않고 귀에 잘 들어오게 되어있습니다.

저도 옛날에 초반에는 영어듣기 훈련을 한다고 AFKN(주한미군방송) 듣기, 팝송 듣기, 외국 드라마 보기(더빙, 자막 없이), 외국영화 보기 (더빙, 자막 없이)등을 수 없이 했었는데 효과가 없었습니다. 잠잘 때 영어방송을 틀어놓고 자기도 했었지만 잠만 설쳤습니다.

그래서 저는 듣기는 포기하고

(100% 잘 한 것은 아니지만 무식하게 듣기만 하는 것 보다는 몇 배 효과적인 전략)

군대 생활 3년 중 상하권으로 있던 영어문법책에 있는 문장을 모두 달달외우고 제대를 했습니다.

군대에서 술만 마신 것은 아니었습니다. ㅎㅎ

그리고 제대 후 복학을 한 다음에는 

영화나 드라마로 공부할 기회가 있을 때에는 내용도 모르는 상태에서 들을 생각을 하지 않고

그 곳에 나오는 문장을 다 익힌 다음 (중요한 단어, 숙어, 단문 등은 아예 외워버렸습니다.) 듣기 (우리가 말하는 리스닝) 훈련에 들어갔습니다.

귀에 잘 들어와 잘 들리니까 영어공부가 재미있었습니다.

중간중간에 새로운 단어와 숙어가 나와도 이렇게 익힌/공부한 단어와 숙어들은 안 잊어먹어집니다.그리고 이렇게 익힌 문장들은 입에서 잘 튀어나옵니다.

총학생회에서 모의 토익시험을 보았는데 그 결과가 가관이었습니다.

영어가 전공인 제 학과에서는 저와 다른 여학생 한명만이 높은 점수로 등 수 안에 들었고 아마도 영어와 상관이 없는 행정과와 법학과였던 것 같은데 이들 과가 상위랭킹을 거의 휩쓸어버렸습니다.

당시 학과장님의 노발대발하던 모습이 지금도 생각납니다.

"아니, 영어를 공부한단 놈들이 창피하게 저깟 N들에게 나가떨어져?"

화를 내실만 한 상황이었습니다.같은 교수진들 사이에서 얼마나 창피하셨겠습니다.

= 저의 영어공부법 포인트 요약 = 

1. 한국 드라마나 뉴스, 예능프로중 1개를 매일 10분정도 보면서 거기서 등장인물들이 한국말로 하는 것을

즉석에서 영어로 말하기

★ 이 방법이 가장 중요합니다. 이 것만 4~6개월 해도 영어실력이 부쩍 늘어납니다.

영어는 한국어 문장을 영어문장으로 바꿀 수 있는 능력이 가장 중요합니다.

물론 그 총알이 되는 단어, 숙어 즉 Vocabulary 가 바탕이 되어야겠지요.

2. 영어드라마 또는 영어영화의 자막을 일단 공부한 다음 듣기 (리스닝/Listening) 훈련을 하기. - 몇 번 하면 다 들립니다. 공부도 재미있어집니다.

3. 2번이 어느 정도 진행되어 실력이 늘은 다음에는 외국 유치원, 초등학교 영어프로그램을 듣기. 

창피한 것이 아닙니다. 정말 효율적입니다.

비즈니스나 일상대화에서 사용하는 말은 대부분 중학교 2학년 수준의 문법으로 거의 다 해결됩니다. (계약서는 예외).

그래서 영어공부를 잘하는 방법에 대하여 누가 물어볼 때 중학교 영어교과서를 사서 모든 문장을 다 외우고 그 다음에 영어공부를 시작하라고 가르쳐줄 때도 있습니다.

= 저의 자기개발 = 

저는 일할 때나 무엇을 할 때 거의 하루종일 신미래 가수님의 음악과 함께 생활합니다.

외부에서 걷기나 등산을 하면 짧게는 1시간 ~  길게는 2시간 정도 걸립니다.

이 시간에 영어노래 하나씩을 이용해서

오늘 오전에 했던 방법으로 영어공부를 할 것입니다.

그 동안만 신미래 가수님의 노래를 듣지 못하는 것이 아쉽기는 하지만 감수를 해야지요.

청사초롱님 감사합니다.

원래 이 글은 블로그에 어울리는 글이나

외부에서 검색하여 들어오면 보다 많은 사람들이 신미래 가수님에 대하여 알수 있게될 것이니

그냥 우리 미래정에서만 올립니다.

마지막으로 영어 듣기훈련에 대하여 중요한 것을 한 번 더 강조하고 글을 마칩니다. 

내가 말할 수 없는 말은 들을 수 없습니다.

내가 말을 할 수 있는 말만 들립니다.

아자아자 신나게 ^^

신미래 가수님을 응원합니다. 

피에쑤(PS)

한마디로 영어듣기 훈련은 

처음 부터

대놓고

컨닝을 하는 것입니다. ^^

[시리우스(활동관리운영/광주)]

영어 30년가까이 접해도 어렵습니다.😳
어린아이들이나 조카들 영어동화 계속
보면서 따라하면 좋으련만...😵
전에 프렌즈 시트콤 자주 시청했는데
물론 자막 안보고요.
어학 영어와 중국어 하고싶은데...
어디서부터 시작할지 감이 안옵니다.😊
도움이 되는 글 잘읽었습니다.🤗

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

외국어의 기본은 단어와 작문/번역입니다.

[제임스투(마산)]

정말 대단하십니다
섬세하기도 하고요.

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

감사합니다. ~~ ^^

[다홍모란(광주)]

역시 최곱니다 ~ !

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

감사합니다. ^^

[금강초롱(경기 용인)]

결국 아는 만큼 들리는 것입니다~^^
외국어 공부는 외우는 것이 아닙니다
수학처럼 이해하도록 해야 하지요~^^

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

예. 딱 아는 만큼 들리는 것입니다.
그런데 그 것을 안 가르쳐 주고 이상한 것과 앱들만.....ㅠㅠ

[금강초롱(경기 용인)]

모두들 돈벌이에만 혈안이 되서 그럴것 같습니다~^^

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

그렇지요 결국 경제논리...^^

[쌍코피(경기)]

영어 배우고 싶어요
전문가님이 저의 스승이 되어 주세요
수업료는.. 전문가님이 생각하는 금액에 0 하나 더 붙이세요..
아직 수업료를 다 못모아서 내일도 일해야 해요..
I am very happy to have a nice teacher~~

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

I can't be a good teacher. ^^

[코찔찔이(경북포항)]

문장을 외워야되는데
어휘력도 부족하고
기억력도 떨어져서 피나는
노력을 하지않고는
영어가 생사의 갈림길이
아니므로 어려울거 같아요
하지만 의욕은 넘쳐나요

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

2일에 1문장을 외운다고 하면 1년에 150개 정도의 문장을 외울 수 있습니다.
이 정도면 왠만한 회회를 위한 영작 뼈대는 만들어집니다.

[청사초롱(경북 안동)]

모방은 창조의 어머니 ㅋ

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

예. 따라하시라고 자세히 설명해 놓았습니다. ^^

[비슬(전라지역장/광양)]

노하우를 알려주셔서 감사합니다.
영어 공부를 다시 해 볼까 생각도 듭니다.^^

유튭 연속듣기는 컴퓨터에서 영상에 커서 대고 마우스 오른쪽 버튼을,
핸드폰에서는 유튭영상을 길게 터치하면 메뉴가 뜨는데 제일 위에 연속재생이 있습니다.
이걸 한 번 터치하면 몇 시간이고 광고도 없이 반복 재생됩니다.
단 핸드폰은 모바일 버전이나 앱으로 접속하면 메뉴가 뜨지 않으므로
반드시 인터넷(아이폰, 아이패드에서 사파리)을 열어서 화면 제일 아래에서 'pc 화면'으로
전환후 사용해야 됩니다.
저는 여태 핸드폰으로 인터넷을 볼 때 컴퓨터처럼 pc화면으로만 사용하였기에
당연히 다 되는 줄 알고 있다가 이 글을 보고 다른 접속으론 안되는 것을 알았고
테스트 확인까지 해 보았습니다. ^^;

다시 정리해 드리자면...
핸드폰으로... 인터넷 접속... pc화면으로 보기... 유튭 영상 길게 터치... 메뉴가 뜨면 연속재생 선택

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

감사합니다. 그렇지 않아도 저녁운동 때는 Venus를 같은식으로했는데 연속듣기 기능이 없어서 불편했었습니다.

[비슬(전라지역장/광양)]

저는 요즘 운동할 때 '하늘의 황금마차'를 한시간내내 연속재생해서 들으면서 합니다.
2번 재생시간이 운동 1주기랑 비슷한데 약간 더 빨라서 게으름 필 시간을 안 주고 빡시게
돌리기 때문이지요. ^^
10번을 그냥 돌면 1시간 5분 걸리는데 황금마차를 따라가려면 55분 정도... ㅋ~

[매순간 감사(충청지역장/금산)]

전문가님 올려주신 자료를 보다보니 영어 뿐만 아니라 다른 언어에도 똑같이 적용 가능 할 것 같습니다.
문제는 실천과 꾸준함 이겠지요, 저도 시간을 내서 조금씩이라도 하려고 하는데 첫발 떼기가 힘드네요~
벌려논 일이 많다보니~ㅋ😅

[수출전문가(감사홍보운영,양평)]

예. 영어뿐만 아니라 모든 언어에 해당합니다.
매일 하루에 10분씩 이라도 조금씩 하는 것이 중요합니다.
그리고 TV드라마를 보면서 등장인물이 하는 말을 바로 영어 (또는 다른 외국어)로 말하는 것이 정말 중요합니다.
문법, 내용 이런 것 틀려도 상관 업습니다.
순발력을 기르는 훈련이니까요.
10분 훈련이 끝나고 그 내용들을 인터넷 사전등을 참조하여 다시 영작을 하면 머리에 아주 잘 들어옵니다.
순발력도 길러지면서 문장도 잘 외워집니다.
이 훈련을 해 놓으시면 어느날 외국인을 만났을 때 입이 먼저 반응을 하는 것을 느끼실 것입니다. 🥰