이번주 수요 시사영어 강의 기사 : 인간을 데이타 취급하며 떼돈버는 구글, 애플. 이젠 인간 데이타 사용료 내야

[조국현]

이번 주에는

인간을 데이타 취급하며 떼돈버는 구글, 페이스북 등의 빅텍 기업들이

이젠 인간 데이타 사용료를 내야한다는 내용을 가지고

영어훈련하겠습니다.

글쓴이는 구글, 페이스북, 아마존, 애플, 마이크로소프트 같은 대기업들이

인간을 데이타 취급하며 인간의 정체성을 바꾸고 있다고 주장합니다.

또한, 불공정한 관행으로 소기업들을 질식시키고 있다고 합니다.

그러한 문제들에 대한 해법으로 글쓴이는

전문가들로 구성된 위원회를 만들어서 정보이용료를 물리고

공정 거래를 유도해야 한다고 주장합니다.

글쓴이의 논리를 감상하시죠.

이번 주 칼럼에서 여러가지 의미로 쓰이는 쉬운 단어들을 고민해보고,

data dividend (데이타 이익배당) 같은 새로운 개념도

저와 함께 감상해 보시죠.

Time to pull in reins of Big Tech

Every day, the $6.7 trillion Big Tech industry affects our lives in ways that empower and harm. Despite recent hits in earnings, current layoffs and Google getting slapped with yet another lawsuit from the Justice Department, the tech giants are still all-powerful in our society, economy and daily lives. As long as the digital age keeps pulling more of our lives online, Big Tech companies will grow and dominate.

The big five -- Google, Facebook, Amazon, Microsoft and Apple -- have become so large that they rule the marketplace on their own terms. As a result, smaller companies and consumers lose out, and innovation is stifled. Our online behavior is tracked across the internet and sold as data and toxic misinformation that threatens lives and democracy.

The digital ecosystem has redefined our identities and place in society. We used to consider ourselves citizens, but in today’s digital world, that’s naive. First and foremost, we are data.

중략.........