한중번역연습280

[장석민]

    2006년 5월 보이스피싱이 처음 확인된 이래 지난해 말까지 5년간 2만6000여 건에 피해액 2600억원에 달한다는 게 경찰 추산이다.

●주요어휘

估算 gū suàn 추산하다

确认 què rèn 확인하다

声讯诈骗 shēng xùn zhà piàn 보이스피싱

截至去年底 jié zhì qù nián dǐ 작년말 현재

相隔 xiàng gé~ ~만에

财产损失 cái chǎn sǔn shī 재산피해

[줄리앙]

警察估算从首次确认声讯诈骗的2006年5月以来截至去年底相隔5年，发生了两万六千多件声讯诈骗，而且财产损失达到了2600亿元。