<p style="text-align: justify;">시간이 사랑을 도와준 애틋한 사연<br><br>행복(happiness), 슬픔(sadness), 지식(knowledge), 시간(time), 부유(richness), 허영(vanity), 사랑(love)이 모여 사는 섬이 있었다.<br><br>어느 날, 그 섬이 가라앉는다는(sink) 소식이 전해지자 ‘사랑’을 제외하고 모두 보트를 만들어 섬을 떠나기 시작했다.’<br><br>사랑’만 홀로 남았다(remain alone). 마지막 가능한 순간까지 버티고(hold out until the last possible moment) 싶었다. 하지만 섬이 거의 다 물에 잠기게 되자 도움을 요청했다(ask for help).<br><br>바로 앞에 있던 ‘부유’에게 부탁했더니 “내 보트엔 금과 은이 가득 차있어서 자리가 없어”라며 거절했다.<br><br>배를 타고 옆을 지나가는(pass by in a beautiful vessel) ‘허영’에게 도와달라고 했다. ‘허영’은 “너의 물에 젖은 옷(wet clothes)이 내 배를 더럽힐 수 있어서 안 돼”라며 딱 잘라 거절했다(flatly refuse).<br><br>이번엔 ‘슬픔’에게 “너랑 함께 갈 수 있게 해달라(let me go with you)”며 애원했다(cling to it and beg). 하지만 “지금 너무 슬퍼서 혼자 있고(be by myself) 싶어”라는 대답이 돌아왔다.<br><br>’행복’이 저만치 앞에 있었다. “나 좀 태워줘”라고 애타게 불렀지만(call it anxiously), 듣지 못했다.<br><br>그때 갑자기 어느 목소리가 들려왔다. “사랑, 내가 너를 데리고 갈게.” ‘사랑’은 너무 기쁜 나머지(be overjoyed) 누구의 목소리인지, 어디로 가는 건지 묻는 것도 까먹고 그의 보트에 올라탔다.<br><br>목소리 주인공은 ‘사랑’을 내려주고는 자기 갈 길을 가버렸다(go its own way). 뒤늦게 ‘사랑’은 곁에 있던 ‘지식’에게 자기를 도와준 이가 누구냐고 물었다. 그러자 ‘지식’은 “도와준 이는 ‘시간’이었다”고 대답해줬다.”<br><br>’시간’이 왜 나를 도와준거지?”라고 사랑이 되묻자 ‘지식’은 빙그레 웃으며 말했다.<br><br>“왜냐하면 시간만이 사랑이 얼마나 소중한지 이해할 수 있거든(be capable of understanding how valuable love is).”<br><br>☞ 사랑의 진정한 의미와 깊이는 시간이 지나야 비로소 온전히 드러난다.<br><br>The true significance and depth of love become fully apparent over time.<br>-----------------------<br>"어른들을 위한 동화"(조선일보)에서<br><br>어울림과 인생<a href="
https://m.cafe.daum.net/gwiamwith46/HkrF/1020" target="_blank" class="ke-link"><br></a><a href="https://m.cafe.daum.net/gwiamwith46/HkrF/1020" target="_blank" class="ke-link">https://m.cafe.daum.net/gwiamwith46/HkrF/1020</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="어울림과 인생" data-og-description="♡ 어울림과 인생 ♡ 음성 듣기  텍스트 보기누구든 만나라.행복하게 대화하라.꾸밈없이 웃어라.서로 바라보며 차를 마시라.각자의 존귀함을 확인하라.일본의 동경대 의대 교수는나이가 많아" data-og-host="m.cafe.daum.net" data-og-source-url="https://m.cafe.daum.net/gwiamwith46/HkrF/1020" data-og-url="https://m.cafe.daum.net/gwiamwith46/HkrF/1020" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/dPXgCk/bl4EVJ2W7eK/5Pf4ztoliqBFudqC8F6UkK/kakaolink40_original.png?width=1200&height=628"><a href="https://m.cafe.daum.net/gwiamwith46/HkrF/1020" target="_blank" data-source-url="https://m.cafe.daum.net/gwiamwith46/HkrF/1020"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/dPXgCk/bl4EVJ2W7eK/5Pf4ztoliqBFudqC8F6UkK/kakaolink40_original.png?width=1200&height=628" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">어울림과 인생</p><p class="og-desc">♡ 어울림과 인생 ♡ 음성 듣기  텍스트 보기누구든 만나라.행복하게 대화하라.꾸밈없이 웃어라.서로 바라보며 차를 마시라.각자의 존귀함을 확인하라.일본의 동경대 의대 교수는나이가 많아</p><p class="og-host">m.cafe.daum.net</p></div></a></div><p style="text-align: justify;"><br><br></p>
<!-- -->
첫댓글 산방 회장님
산방산우님들
밤이깊었네요
좋은꿈들 꾸시고
행복한 화요일 되세요
회장님
출글주시느라
수고 하셨습니다
편안한 쉼 하세요 ^^
여기서도 까꿍 인사드리고 갑니다..ㅎ
몇번씩 마주쳤으니
2번이상일때는 간단한인사로 마무리합니다..ㅎㅎ
@달보드레 까
꽁
ㅎ
수와진운영자님
감사 합니다.^^
늘건강 하시고
즐겁고 뜻있는 하루 보내시길 바래요.^^
오라고 가라고 하지도 않았는데
세월은 오늘도 왔다가 가겠지요
인생은 걱정을 하는 것이 아니라
즐겁게 살면서 복된 하루를 즐깁시다
네..
맞습니다.
안풍님...
세월은 그냥 쭉~~흘러가는거니까
빠르다고 타박하지 말고,
즐겁게 살면 됩니다..
오늘도 웃음가득한 하루되세요
동감 입니다.^^
산맨님
건강 잘 챙기시고
좋은 날 좋은 산에서 뵙기를 희망 합니다.^^
@달보드레
나도 동감입니다 ㅎㅎ
@오대장
내일은 옛 직장동료들 산악회에서
덕유산 향적봉으로 눈 산행을 계획하였는데
비가 내린다고 하네요
산방에 오대장님
출글 올리시느라 수고 하셨습니다
려니도
인사왔습니다
네...화련언니.방가방가요..
산방에 잘 오셨어요..
격하게 반깁니다..ㅎ
자주 오셔서 산방에 힘좀 주세요~~
토끼님
반가워요.^^
건강 잘 챙기시고
즐거운 시간 맹그러 보시길 바랍니다.^^
굿 모닝요
병원에서 출인사 합니다
좋은하루 보내세요 🙏
엥?.
왜 병원에서 인사를 해요?.
어디 아프세요?.
무슨 일 있으신거에요?.
아님 건강검진?.
아프시면 안되지요..~~~
회장님
건강조심 하시고
즐거운 시간 보내시길 바래봅니다.^^
사랑의 진정한 의미와 깊이는 시간이 지나야 비로소 온전히 드러난다라는 말씀이
정말 공감됩니다..
시간만이 사랑의 소중함을 알듯이
시간이 지나면 비로소 깨닫게 되겠지요..~~~~
오늘도 좋은 말씀에 고개끄덕이며 다녀갑니다..
~~~
겨울이 떠나려 합니다.^^
건강 잘 챙기면서
즐거운 나날들을 보내셨으면 합니다.^^