[ Tuesday ]
No.9-1
★ 영화 속 표현 익히기 : Letters to Juliet
# Scene 1
1. And now it’s your turn.
2. without that letter, none of us would be here today.
1. And now it’s your turn.
: Do you guys take turns ~ ing?
[당신들 돌아가면서 ~ 를 하나요? /교대로 하나요?]
1. 집안일 교대로 하나요?
☞ Do you guys take turns doing the chores?
2. 출근할 때 운전 교대로 하나요?
☞ Do you guys take turns driving to work?
3. 개 산책 시키는 거 교대로 하나요?
☞ Do you guys take turns walking the dog?
2. Without that letter, none of us would be here today.
: Without her help, it wouldn’t be easy to ~
[그녀의 도움이 없다면, ~ 하기가 쉽지 않을 거예요]
1. 그녀의 도움이 없다며, 살 곳을 찾기가 쉽지 않을 거예요.
☞ Without her help, it wouldn’t be easy to find a place to live.
2. 그녀의 도움이 없다면, 집 밥을 먹는게 쉽지 않을 거예요.
☞ Without her help, it wouldn’t be easy to have home-cooked meals.
3. 그녀의 도움이 없다면, 운동을 규칙적으로 하는게 쉽지 않을 거예요.
☞ Without her help, it wouldn’t be easy to work out regularly.
3. Speaking
Q : You have been living with a housemate for a while.
What’s it like to live with a housemate?
A : 그녀 요리하는 거 좋아하고, 잘해요.
☞ She likes cooking and is a good cook.
그녀의 도움이 없다면, 집 밥 먹는게 쉽지 않을 거예요.
☞ Without her help, it wouldn’t be easy to have home-cooked meals.
우리 집안일은 교대로 하고 있어요.
☞ We take turns doing the chores.
근데 우리는 다른 생활방식을 가지고 있긴 해요.
☞ But we have different lifestyles.
나는 올빼미형이고 그녀는 새벽형이거든요.
☞ I’m a night owl, and she is an early riser.
# Scene 2
4. What if?
5. It’s never too late.
4. What if?
: What if ~ ? [ ~ 면 어쩌죠? ]
1. 그 원피스 맞지 않으면 어쩌죠?
☞ What if the dress doesn’t fit me?
2. 너무 긴장해서 모든 것을 잊어버리면 어쩌죠?
☞ What if I get nervous and forget everything?
3. 그녀가 여전히 나에게 약간 섭섭해 하면 어쩌죠?
☞ What if she is still a little disappointed with me?
5. It’s never too late.
: Although it is too late, I should ~ [ 너무 늦었지만, ~ 해야 겠어요 ]
1. 너무 늦었지만, 그녀에게 사과해야 겠어요.
☞ Although it is too late, I should apologize to her.
2. 너무 늦었지만, 그녀에게 사실을 말해야 겠어요.
☞ Although it is too late, I should tell her the truth.
3. 너무 늦었지만, 그녀에게 뒤늦은 생일 선물을 보내야 겠어요.
☞ Although it is too late, I should send her a belated birthday present.
6. Speaking
Q : You forgot your mother’s birthday,
so you’re going to send her a belated birthday present.
A : 엄마 생신을 깜빡했어요.
☞ I forgot my mother’s birthday.
내가 생신 까먹은 거 아직도 섭섭해 하시면 어쩌죠?
☞ What if she is still disappointed that I forgot her birthday?
너무 늦었지만, 그녀에게 뒤늦은 생일 선물을 보내야 겠어요.
☞ Although it is too late, I should send her a belated birthday present.
현금을 좋아하지만, 뭔가 기억에 남는 것을 드리고 싶어요.
☞ She likes cash, but I would like to give her something memorable.
뭐 사는 게 좋을까요?
☞ What should I buy for her?
No.9-2
★ 영화 속 표현 익히기 : Good morning, everyone (Morning Glory)
# Scene 1
1. How much longer can we get?
2. But with these I can get you a year, a comfortable year.
1. How much longer can we get?
: How much longer do I have to ~ [ 얼마나 더 ~ 해야 하나요? ]
1. 얼마나 더 당신을 기다려야 하나요?
☞ How much longer do I have to wait for you?
2. 얼마나 더 병원에 입원해 있어야 하나요?
☞ How much longer do I have to stay in the hospital?
3. 얼마나 더 런닝머신에서 걸어야 하나요?
☞ How much longer do I have to walk on the treadmill?
2. But with these I can get you a year, a comfortable year.
: Is there any way I can ~ ? [ ~ 할 수 있는 방법이 있나요? ]
1. 이달 말까지 내 돈을 돌려받을 수 있는 방법이 있나요?
☞ Is there any way I can get my money back by the end of the month?
2. 열량을 더 효과적으로 소모할 수 있는 방법이 있나요?
☞ Is there any way I can burn calories more effectively?
3. 주근깨를 없앨 수 있는 방법이 있나요?
☞ Is there any way I can get rid of the freckles?
3. Speaking
Q : You are working out at a gym to lose weight.
You are asking your trainer.
A : 나 땀이 많이 나요.
☞ I’m sweating a lot.
얼마나 더 런닝머신에서 걸어야 하나요?
☞ How much longer do I have to walk on the treadmill?
이게 정말 살 빼는 데 도움이 될까요?
☞ Do you think it really helps me lose weight?
열량을 더 효과적으로 소모할 수 있는 방법이 있나요?
☞ Is there any way I can burn calories more effectively?
일년 내내 다이어트 하는 것 같아요.
☞ I feel like I’m on a diet all year around.
# Scene 2
4. I have to think about it.
5. That’s a good enough reason to give up the best job in broadcasting?
4. I have to think about it.
: I was thinking about ~
: I’m thinking about ~
: I have thought about ~ ing
1. 차를 빌릴까 생각하고 있었어요.
☞ I was thinking about renting a car.
2. 더 악화되기 전에 진통제를 먹을 까 생각하고 있어요.
☞ I’m thinking about taking pain killers before it gets worse.
3. 혼자 해외여행 가는 것을 생각해 본적이 없어요.
☞ I have never thought about going on a trip abroad by myself.
5. That’s a good enough reason to give up the best job in broadcasting?
: I have every reason to~ [~할 충분 한 이유가 있어요 / ~ 하는 게 당연해요 ]
1. 그것을 취소할 충분한 이유가 있어요.
☞ I have every reason to call it off.
2. 몇 달 동안 일을 쉴 충분한 이유가 있어요.
☞ I have every reason to take a few months off from work.
3. 그녀에게 거절할 충분한 이유가 있어요.
☞ I have every reason to say no to her.
6. Speaking
Q : You need to recharge yourself, so you are going to stay in Jeju.
A : 어제부터 계속 두통이 있어요.
☞ I’ve had a headache since yesterday.
더 악화되기 전에 진통제를 먹을 까 생각하고 있어요.
☞ I’m thinking about taking pain killers before it gets worse.
전에 말했듯이, 몇 달 동안 일을 쉬기로 했어요.
☞ As I told you before, I’m going to take a few months off from work.
제주도에 머물면서, 재충전할 거예요.
☞ I’m going to stay in Jeju and recharge myself.
시간 되시면 놀러오세요.
☞ If you have time, please come and visit me.