[오독(誤讀)에 의한 방향착오]
"금융, 운송, 경영 서비스(경영 컨설팅, 공학, 디자인 등)처럼 제조업을 대체할 것이라고 여겨지는 고생산성 서비스 중 많은 부분은 제조업 부문 없이는 존재할 수 없다."(그 반대는 성립하지 않는다)
ㅡ 장하준 <경제학 레시피> p.329
"탈산업화"를 '탈산업'으로 오독하지 않았으면 좋겠다. "탈원전화"를 '탈원전'으로 착각하지 않았으면 좋겠다.
'탈중국'을 '탈중국화'와 동일시 하지 않았으면 좋겠다.
탈(脫 벗어남 탈출 이동 변화)을 탈(奪 빼앗기 죽이기 없애기)로 오인(誤認)하지 않았으면 좋겠다.
음식학을 곁들여서 본 경제학적 분석은, 부실한 재료나 왜곡되게 취합한 재료를 사용할 때, 영양가가 없거나 몸에 해롭거나 맛이 없는 요리를 내놓게 된다.
ㅡ 위 책 p.337 참조.
kjm / 2024.2.27