거의 모든 사람들이 직업을 가지고 있다. 직업이란 적성과 능력에 따라 일정한 기간 동안 계속 종사하는 일을 말한다. 이 직업을 통하여 생계를 꾸리고, 일부 사람들은 종사하는 직업에서 삶의 의미를 찾는다. 뚜렷한 목표 없이 사는 과정에서 직업을 갖는 사람들도 많은데 이 경우 흥미가 없고 능률도 적어 가능하면 어릴 때부터 뚜럿한 직업의식을 갖도록 성인들이 지도하는 것이 좋다. 양육하는 과정에서 자녀의 적성은 부모에 의하여 쉽게 밝혀진다. 외세에 시달리고 전쟁을 겪은 지 오래 지나지 않아, 우리 부모는 자녀가 권력이 있고 재력을 쌓을 수 있는 직업을 갖기를 희망하는 것이 보통이다.
Almost everyone has an occupation, a job that continues to be engaged for a certain period of time according to aptitude and ability. Some people find meaning in life through their occupations. Many people get an occupation in the process of living without a clear goal, and in this case, they are not interested and have little efficiency. So it is better for adults to guid minors so that they can have a clear sense of occupation.. In the process of raising a child, a child's aptitude is easily revealed by parents. Not so long after suffering foreign powers and wars, parents of our country usually hope that their children will have an occupation that will allow them to have power and wealth.
occupation 직업
aptitude 적성
minor 미성년자
raise 양육하다
먹고 살기 힘들던 시절에는 돈 많고 힘든 일을 할 수 있는 이성이 배우자로 인기가 있었지만 지금은 인성이 좋고 취미를 공유할 수 있는 상대를 찾는 경향이 있다. 이처럼 직업도 시대의 변화에 따라 여러가지 측면에서 변화를 겪었다. 내 나이 아직 일흔이 못 되었지만 나 어린 시절에만 해도 우리 지방에서 농사 말고는 딱히 종사할 만한 직업이 별로 없었다. 여성이 종사할 수 있는 직종은 더욱 적었다. 지금은 직업이 너무도 많아 셀 수 없을 정도이다. 그런데 종류보다도 종사하는 경향이 상당히 흥미롭다. 예를들면, 여성은 대부분 힘든 일을 피하는 경향이 있는데, 일당이 높아지다보니 예전에는 기피하던 막노동에 종사하는 여성들이 상당히 눈에 뜬다. 예를들면 페인트, 벽돌사이 줄긋기, 철근 매기 등이 힘보다는 섬세한 노력이 요구되다 보니, 여성을 고용하는 건축업자들이 있다. 이 분야에서 일하는 여성들은 남에게 싫은 소리 듣지 않고, 비싼 일당을 받을 수 있어 그 직종을 선호한다고 말한다.
In the days when it was difficult to eat and live, the rich opposite sex was popular as a spouse who could do hard work, but now they tend to find someone who could share their hobbies with a good personality. As such, the occupation has changed in many ways with the change of times. I was not yet seventy years old, but when I was a child, there were not many occupations in our province other than farming. There were even fewer occupations available to women. However, the tendency to engage in it is quite interesting rather than the type. For example, most women tend to avoid hard work, but as their daily wages rise, it is quite noticeable that some women are forced to do physical labor that they used to avoid in the past. For example, painting, lining bricks, and tying rebar require more deliquate effort than strength, so some builders employ women. Women who work in this field say they prefer the work because they don't want to be told anything wrong by others and because they can earn a high daily wage.
province 지역
engage in 종사하다
어떤 직종에 종사하건 주의할 점은 지나친 욕심을 버려야 한다는 것이다. 예를들어, 유명인이 뛰어난 재주를 발휘하여 큰 돈을 벌다가 경험 없는 일에 합류하여 큰 돈을 한 순간에 날리는 사례를 언론을 통하여 간혹 접한다. 어디에서나 적용되는 진리이지만 사회 초년생일수록 땀을 흘리지 않고 귀한 것을 얻으려 시도하는 것은 위험하는 것을 명심해야 한다. 무엇보다도 적성과 흥미를 고려하여 직업을 정하고 종사하는 직업을 자주 바꾸지 말아야 한다. 경쟁의 사회에서 살아남으려면 타인보다 더 나은 기술을 보유해야 하는데 직업을 자주 바꾸면 기술을 익힐 기회가 적어서 기술을 연마할 기회를 잃게 되고, 업무 과정에서 발생하는 어려움을 극복하기보다는 다른 일을 찾는 습관이 생겨 노인이 될 때까지 전문적인 기술을 보유할 수 없다. 가능하면 이른 시기에 구체적인 인생 설계를 함으로써 그에 따르는 직업을 선택하는 것이 좋다. 막연히 실력에 합당한 대학교 분야에 지원하여 학업을 마치고 적성이나 흥미가 맞지 않아 다시 학업을 시작하는 사례를 볼 수 있다. 이것은 목표를 확실히 설정하지 않은 결과이다.
No matter what kind of occupation you are in, you need to be careful not to be overly greedy. For example, we occasionally read in the media about celebrities etc. who make a lot of money by showing great talent, and then they join an inexperienced job and blow a lot of money in an instant. This is a truth that applies everywhere, but it is important to keep in mind that the younger you are in society, the more dangerous it is to try to acquire valuable things without breaking a sweat. Above all, you should consider your aptitude and interests in choosing an occupation and not change it frequently. In order to survive in a competitive society, it is necessary to possess better skills than others, but if you change an occupation frequently, you will lose the opportunity to hone your skills because there are fewer opportunities to acquire them, and you will not be able to retain your professional skills until you are old because you will get into the habit of looking for other occupation rather than overcoming difficulties that arise in the course of your work. There are cases where people apply to a university field that vaguely suits their skills, finish their studies, and start their studies again because their aptitude or interest does not match. This is the result of not setting a clear goal.
어떤 직종에 종사하건 그 분야에서는 전문가가 될 정도의 기술을 연마해야 한다. 그러기 위해서는 연습을 게을리하지 않음은 물론 끊임없이 해당 업종의 사람들과 교류해야 한다. 타인과의 교류에 있어 주의할 점은 타인에 대하여 지나친 기대를 버려야 한다는 점이다. 모든 사람이 장단점을 모두 지니고 있다. 그 조직에서 누군가가 마음에 들지 않음을 탓하기 전에 자신을 먼저 되돌아볼 줄 알아야 한다. 자신의 장점을 잘 살려 타인의 입장에서 사귈 만한 사람임을 확신시키는 것이 중요하다. 그렇지 않고 타인으로부터 무언가를 얻으려고만 하는 것은 어리석은 행동이다. 예를들어 음식점을 경영할 때 음식 제조기술만이 사업의 성패를 결정하지 않는다; 당연히 피고용인을 이끌어 원활히 서비스를 제공하고, 직원간의 화기애애한 분위기를 조성할 수 있어야 한다. 귀하가 이 분야에 능력이 부족하다고 생각하면 그 분야에 우수한 능력을 가진 사람을 채용하는 것도 좋은 방법이다. 연습효과는 지속적으로 나타나지 않는다. 어느정도 연습하면 효과가 조금씩 준다는 것이 느껴지면 연습 동기가 줄어 연습을 게을리하는 경향이 있다. 그러나 이 한계를 극복할 줄 알아야 한다.
No matter what kind of job you are in, you need to hone your skills to the point where you will become an expert in that field. To do this, you need to not neglect to practice and constantly interact with people in the industry. Everyone has both strengths and weaknesses. Before blaming someone in the organization for not liking it, you must learn to reflect on yourself first. It is important to use your strengths to convince others that you are worthy of socializing. It is foolish to try to get something from others without giving them. For instance, food manufacturing is not the only factor that determines a business's success or failure when running a restaurant; naturally, you must be able to lead your employees, provide services smoothly, and create a friendly atmosphere among your employees. If you think you lack skills in this field, it's also a good idea to hire someone with excellent skills in that field. The practice effect does not appear continuously. If you feel that practicing to some extent reduces the effect, you tend to neglect practicing due to less motivation. But you have to know how to overcome this limit.
대를 이어 직업을 선택하는 사례는 많이 있다. 예를들면 연예인 중 2대, 3대에 걸쳐 연예인 직업을 갖는 집안도 있다. 그 방법은 다른 사람들에 비하여 필요한 자원을 쉽게 얻을 수 있어 매우 효율적이다. 직종을 나타내는 성씨를 가짐으로써 타인보다 우월한 상품을 공급할 수 있음을 내새우는 사례도 있다. 상업이라는 어원은 중국의 상씨에게서 나온 말이다. 이 종족들은 외세에 어떤 일에도 종사할 수 없어 떠돌면서 장사를 하다보니 장사에 능숙한 종족이 되어 한문 문화권에서는 이 종족의 명칭을 빌어 상업이라는 용어를 사용하게 되었다. 서양에서도 전문성을 이유로 사용하는 성씨가 있는데 예를들면 스미스는 철공에 종사하는 성씨이고 페이지는 비서업무를 수행하던 사람들의 성씨이고, 테일러는 의복 생산에 종사하던 성씨이다. 카펜터는 목수를 나타내는 성씨이다.
There are many examples of people choosing occupations from generation to generation. For example, among celebrities, there are families whose second or third generations have been entertainers. That method is very efficient as it allows you to obtain the necessary resources more easily than others. There are also cases where people claim that by having a surname that indicates their occupation, they can supply superior products than others. The word "commerce" comes from the Chinese Shang clan. These tribes were unable to engage in any work in foreign powers, so they wandered and did business, so they became skilled in business, and the Chinese culture used the term "commerce" in reference to the name of this tribe. Even in the West, there are surnames used for reasons of professionalism. For example, Smith is a surname for those who handled iron, Page is a surname for people who performed secretarial work, and Taylor is a surname for those who worked in clothing production. Carpenter is a surname that refers to a carpenter.