<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>모든 공기관에서 이 한자로 등록을 해주는건 어찌된영문일까요 .. ㅋ..ㅋ..ㅋㅋ</P>
<P> </P>
<P>그러니까</P>
<P>제 이름중에 睿(예) 라는 한자가 들어갑니다 !</P>
<P>뭐 일본 오기전부터</P>
<P>일본어 사전이던 인터넷이던 검색해봐도</P>
<P>일본에서 안쓰는 한자라고 나와서 ~</P>
<P>당연히 일본 가서는 가타카나로 이름 다 써야겠구나 했는데요 ㅋㅋ</P>
<P> </P>
<P>막상 와보니까 그게 아니라서요 ^ ^;</P>
<P>외국인등록, 건강보험, 핸드폰, 통장까지</P>
<P>전부 저 한자를 써서 등록을 했어요 !</P>
<P>어찌됫거나 가타카나로 안쓰고도 한자로 등록이 되었으니</P>
<P>좋은건 좋은건데</P>
<P> </P>
<P>저 한자의 요미카타는</P>
<P>도대체 뭐랍니까 .... ^_ㅜ</P>
<P> </P>
<P>지금 일본에서 모두들 핸드폰 쓰고 계실테니 아시겠지만</P>
<P>음독을입력해서 한자로 변환하는 방식이잖아요</P>
<P>제 이름을 핸드폰에서 한자로 쓰고싶은데</P>
<P>저 한자 음독을 몰라요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</P>
<P>도대체 뭐라고 써야 나오는 한자인가요 ^ ^;;;;;</P>
<P>공기관들에서 이름으로 등록을 해준 한자이니</P>
<P>분명 읽는 방법.. 컴퓨터 혹은 핸드폰으로 입력할 수 있는 방법이 있을거라고 생각합니다 !</P>
<P> </P>
<P>제가 일본어실력이 저질이라 저만 모르는 걸지도 모르겠지만 ㅜㅜ</P>
<P>부탁드릴께요</P>
<P>아시는분 답변좀해주세요 ㅠㅠ</P>
<P> </P>
<!-- -->
저도 성이 배씨라 한자가 '裵'인데 핸드폰으로도 안되고 컴퓨터로도 안되네요. 한글로 '배'쓰고 한자변환해서 쓰고 있어요. 근데 배용준 때문에 裵를 써놓은 일본 사이트가 꽤 많은데 어떻게 썼는지가 신기... 외국인등록증과 보험증은 저 한자를 썼는데 우체국은 입력이 안된다면서 통장에 직원이 직접 써줬어요ㅋㅋ
첫댓글 구글신께서 가라사대
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%9D%BF
중꿔 한자가 잇다는 뜻이죠;;
일본에서 등록안되서 쓰이지 않는 중꿔한자는 널리고널렷습니다
컴퓨터로 나오는건 한자는 존재하죠, 애초에 이름지을때 존재하지 않는 한자로 만들진않앗을테니;;;
QWERTY님 링크타고가서 잘봤습니다~ㅎㅎ
나오는 음독으로 써보니까, 아이팟 일어자판에서는 제한자가 나오는데 정작 일본핸드폰에선 안나오네요... ㅋ..ㅋ.ㅋ
아무튼 감사드립니다 ^ ^ rapir님도 답변달아주셔서 감사해요ㅎㅎ
저도 성이 배씨라 한자가 '裵'인데 핸드폰으로도 안되고 컴퓨터로도 안되네요.
한글로 '배'쓰고 한자변환해서 쓰고 있어요.
근데 배용준 때문에 裵를 써놓은 일본 사이트가 꽤 많은데 어떻게 썼는지가 신기...
외국인등록증과 보험증은 저 한자를 썼는데 우체국은 입력이 안된다면서 통장에 직원이 직접 써줬어요ㅋㅋ
잘 안쓰는 한자면 엄청나게 귀찮습니다... ㄷㄷㄷ