Ich Liebe Dich(당신을 사랑합니다)
By Dana Winner(다나 워너)
Ich rufe dich, 나는 너를 부른다, sag hoerst du mich? 말해다오 내 목소리를 듣고있니? Ich will dir sagen 나는 너에게 말하리라, was ich fuehle ohne dich 내가 너 없이 무얼 느끼는지를. Ich denk an dich 나는 너를 생각한다, Ich sehne mich 나는 그리워한다, Ich weiß 나는 안다, ich kann dich nie vergessen. 나는 너를 절대로 잊을 수 없다. Ich brauche deine Waerme, 나는 너의 따스함을 필요로 하니, laß mich in deine Arme. 나를 너의 팔 안에 품어다오. Ich kann dir alles geben 나는 너에게 모든 것을 줄 수 있나니 du bist das Glueck, mein Leben. 너는 행복이요, 나의 생명이다. Ich liebe dich 나는 너를 사랑한다: weißt du es nicht? 너는 그걸 모르니? Das sind die Worte 그건 나의 가장 깊은 곳에서 나온 aus dem tiefsten Grund in mir 말이다. Du bist soviel, 너는 바로 der Sinn, mein Ziel 삶의 의미, 나의 목적이며 die Antwort 나의 온 삶에 대한 auf mein ganzes Leben. 해답이다. Ich denk an dich 나는 너를 생각한다, ganz fest an dich 온통 확고히 너를 생각하고 있나니 all meine Traeume, 온갖 나의 꿈들을 hab ich nur getraeumt fuer dich. 나는 오로지 너를 위해 꾸었다. Ich liebe dich 나는 너를 사랑한다, und immer dich 그리고 항상 너를 사랑한다: Das sind die Worte 이건 나의 가장 깊은 곳에서 나온 aus dem tiefsten Grund in mir 말들이다. Ich liebe dich 나는 너를 사랑한다. Ich brauche deine Waerme, 나는 너의 따스함을 필요로 한다. laß mich in deine Arme. 나를 너의 팔 안에 품어다오. Ich kann dir alles geben 나는 너에게 모든 것을 줄 수 있나니 du bist das Glueck, mein Leben. 너는 행복이요, 나의 생명이다.
|
첫댓글 약간 떨리는듯 하면서도 시원스런 목소리가 매우 인상적입니다.
방장님의 해설과 함께 노랫말이 음악 감상 공부에 많은 도움이 됩니다.
감사합니다.
감상에 도움이 되셨다니 감사합니다.
간단한 프로필만 소개하는 것이지만 그것마저 쉽지는 않군요.
더 노력해야 되겠습니다. 감사합니다.
방장 님 ~ 좋은 노래 들으면서 아침을 ~ 환한 마음으로 맞이합니다
음악방에 오신 모든 님들에게 .....,, Ich Liebe Dich " ~ 인사합니다 ~ 감사합니다
밝은 노래가 아침을 신선하게 꾸며주는 것 같습니다.
저도 음악방에 오시는 모든 님들께 Ich Liebe Dich 로 인사드리고 싶습니다. 감사합니다.
아름다운 노래와 해설 감사합니다. 앞으로는 영어권 이외의 음악들, 예컨대 프랑스의 샹송, 이탈리아의 칸초네, 독일의 팝과 리드, 그리고 중국의 음악도
만히 들을 수 있기를 바랍니다. 단견에서 나온 욕심일지도 모릅니다.
관심 주셔서 감사합니다. 음악방 회원층이 두텁지 않아서 그런지 다양한 노래를 듣기가 쉽지 않습니다.
분열로 인하여 음악방에도 많은 변화가 있는 듯 합니다. 그러나 꾸준히 시도는 해봐야겠지요.
방장의 힘 만으로는 부족함이 많습니다. 좀 더 많은 회원님의 참여를 기대해 봅니다. 감사합니다.
이노래를 얼마나 좋아 하든지요..
맨처음 이 노래를 접했을땐
거의 매일을 이노래를 듣곤 했읍니다...
요사이엔 좀 잊고 있었는데..
이렇게 방장님이 올려주셔
다시금 이떄의 추억이 당당하게 떠 오르네요...ㅎㅎ
다시 듣게 되어 감사한 마음
많습니다.....
즐거운 한주 되시기를..
좋아하시는 노래군요.
좋아하는 노래를 만나면 마치 옛친구를 만난 듯 반가운 마음이 생기지요.
참여해 주셔서 감사합니다.
이아침 사랑의 노래 들으니 좋습니다
사랑합니다
이 노래 들으니 저도 좋습니다. 상쾌한 아침이네요. 감사드립니다.
당신을 사랑 합니다.
들어도 들어도 듣기 좋은 말이죠.게다가 오늘 아침엔 다나워너에 맑은 목소리에 아침이 상쾌합니다.
리듬이 익숙해서 오랫만에 흥얼거려봅니다.
방장님 요즘엔 존 레논에 Imagine 이 좋드라구요.. 아마도 김연아 땜시 ~~
즐건 월올 되세요.
경기 결과 때문에 화가 풀리지 않아 갈라쇼를 피했습니다.
나중에 찾아보니 Imagine이 올라와 있더군요. 나중에 올릴 기회가 있을 겁니다.
고은이 님도 즐거운 월요일 되시기 바랍니다. 감사합니다.
아름답고 매력적인 목소리의 감미로운 노래에 빠져듭니다. 감사히 잘 들었습니다.
늘 건강하시고 행복한 한 주 보내시기 바랍니다~~
고운 노래 함께 해 주셔서 감사합니다.
꽃별마음 님께서도 행복한 한 주 보내시기 바랍니다.
Dana Winner의 목소리로 컴을 엽니다.
이틀간 컴에서 멀리 있어 음악을 모두 듣지못해 글도 달 수가 없었습니다.
답글은 폰이 대신하지만요..
가슴 따뜻한 음악이 위안이 됩니다. 감사합니다.
방장님~~
우리 큰딸도 오랜 감기로 얼굴이 반쪽이 되었더군요,
얼른 나으시기 바랍니다. 음악이 위로가 되셨다니 다행입니다.
맑고 깨끗하게 아름다운 목소리를 들으며 아침을 엽니다 선배님 감사 합니다
다나 워너의 목소리가 참 순수하게 들리는 것 같습니다.
가사도 좋고 곡도 좋은 노래인 것 같습니다. 감사합니다.
오늘 오랫만에 음방에 들렸습니다 사이버공간인데도 벽과 벽사이가 바쁘다보니 참으로 먼기분입니다
아름다운 노래 해설까지잇으니 곡을 음미 하며 잘들어습니다 감사합니다
석란님 반갑습니다. 모든 방을 골고루 찾기란 어렵지요.
가끔이나마 시간이 나실 때 들러주세요. 감사합니다.
삭제된 댓글 입니다.
같은 곡명의 베토벤 곡도 있습니다. 팝과 클래식이라는 점이 다르지요.
음악에 조예가 깊으신 풀잎향기 님, 공감해 주셔서 감사합니다.
노래가 좋다. 갑자기 사람이 좋아진다. 살맛나는 인생을 선물하는 큰 일을 벌렸읍니다...
잊어버린 말, 사랑한다는 말은 다만 시어로만 존재하는 어휘라고 생각했었는데요
고목에 새 순이 돋듯이 향기로운 언어로 다가오네요. 휘발유 님 감사합니다.
날씨가 흐려 저의 마음도 구름ㅎㅎㅎ
방장님이 맑은 음악올려 주셔서 나의마음에 태양이 비침니다ㅋㅋㅋ
좋은 음악으로 휠링합니다~
행복한 오후 되세여~
저도 가끔 음악으로 힐링합니다.
좋은 음악 듣다가 보면 마음이 가벼워질 때가 있지요.
좋은 현상입니다. 산두리 님도 행복한 오후 되세요.
방장님~
독일어로 부른 노래~~~~~잘 감상했습니다 고맙습니다^^*()
Ich Liebe Dich.....
처음 들어보는 노래지만.. 여고 때 독어를 선택한 덕분으로 문자에 안면이 쬐깨 있네요,,,
아고 챙피....ㅠㅠ ~ Ich liebe dich~ 입이 합죽한 독일어 선생님도 생각나고요,,,,ㅎ