스크랩 ◑금계(錦溪) 노인(魯認 1566~1622)의 거평사(居平祠)와 일기-10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 7일째 4편

[약포 정탁]

금계사 유허비

임진왜란 때 공을 세운 금계(錦溪) 노인(魯認 1566~1622) 등을 모시는 사당인 거평사(居平祠)에 있는 비석이다. 1844년(헌종 10) 세운 것으로 추정되며, 높이 180㎝·폭 72㎝·두께 22㎝에 이른다. 거평사는 원래 금계사(錦溪)라 하다가 1814년(순조 14) 노인의 9대조인 무열공 노신(魯愼 1336~?)을 추배하면서 명칭이 바뀌었는데 '금계사 유허비'에는 그와 관련된 내용이 기록되어 있다.

[네이버 지식백과] 금계사 유허비 [錦溪祠遺墟碑] (두산백과)

거평사 연혁

거평사[居平祠 ]

거평사는  임진왜란 때 공을 세운 금계(錦溪) 노인(魯認 1566~1622)을 기리기 위하여 1789년(정조 13) 노인의 출생지인 나주시 문평면 동원리 무학산(舞鶴山) 기슭에 세운 사당이다. 창건 당시 명칭은 금계사(錦溪祠)였다. 1814년(순조 14) 노인의 9대조인 무열공 노신(魯愼 1336~?)을 추배하면서 명칭을 거평사(居平祠)로 고쳤다.

1868년(고종 5) 서원훼철령으로 철폐되었고, 1882년부터 제단을 설치하여 향사를 지내다가 1934년 복설하였다. 1951년 1월 소실되었다가 그해 12월 사우(祠宇)를 복원하였고, 1953년 강당 경의재(經義齋)를 중건하였다. 이때 지역 유림의 뜻에 따라 당포해전 승첩도를 하사받은 노홍(魯鴻 1566~1622)을 추배하여 모두 3명의 위패를 모시게 되었다

노인은 권율 장군 휘하에서 이치·행주·의령싸움에 참전하고, 정유재란 때 포로가 되어 일본에 끌려갔다 탈출하였으며, 명나라의 무이서원(武夷書院)에서 정주학(程朱學)을 강론한 인물이다. 노인이 남긴 일기책인 《금계일기(錦溪日記)》는 보물 제311호로 지정되어 있다.

[네이버 지식백과] 거평사 [居平祠] (두산백과)

1953년 강당 경의재(經義齋)를 중건하였다.

금계 노인의 금계집과 일기는 후손인 전남대학교 노기욱 박사가 2008년에 번역을 해서 전남대학교출판부에서 책으로 내었다.

현재 1책(67매)으로 남아 있는 필사본이며, 세로 33.4㎝, 가로 23.5㎝이다. 노인은 내수사 별제(內需司別提)로 있다가 고향인 전라도 나주에 가 있는 동안 임진왜란이 일어나자 권율(權慄)의 휘하에 들어가 의병으로 활약하였다. 그러던 중 1597년(선조 30) 8월에 남원 전투에서 포로가 되어 일본으로 끌려갔다.

그곳에서 중국 사람 임진혁(林震虩), 진병산(陳屛山), 이원징(李源澄) 등과 함께 탈출을 계획하여 마침내 배를 타고 중국 저우[漳州]·싱화[興化]를 거쳐 푸젠[福建]에 도착하였다. 거기서 그는 본국으로 송환해달라는 탄원서를 제출하여 명나라 정부로부터 귀국 허가를 받아 돌아왔다.

이 책은 앞부분과 뒷부분이 멸실되어 완전하지가 않다. 그래서 1599년(선조 32) 2월 22일부터 그 해 6월 27일까지의 일기만이 남았다. 즉, 일본의 무장 시마즈 요시히로[島津義弘]의 밑에서 포로 생활을 할 때부터 탈출할 때까지 우리나라의 문물제도를 그들에게 소개한 내용과 그들의 풍속, 습관 및 포로들에 대한 대우, 탈출 경위 등을 기록하였다. 한편, 중국에서는 그들과 생활하면서 그곳 사람들의 생활상태와 문화에 대한 것들을 구체적으로 기록하였다.

중국에 표류했다가 살아온 기록으로는 최보(崔溥)의 『표해록(漂海錄)』이 있다. 일본에 포로로 갔다가 살아온 기록으로는 강항(姜沆)의 『간양록(看羊錄)』과 정희득(鄭希得)의 『월봉해상록(月峯海上錄)』, 정호인(鄭好仁)의 『정유피란기(丁酉避亂記)』가 있다. 『노인금계일기』는 위의 기록들을 모두 한데 묶어 놓은 듯하다.

노인이 죽은 뒤 약 200년이 지나서 후손들이 그의 일기와 시문을 모아 『금계집』을 간행하였다. 거기에 『금계일기』에서 멸실된 전후 부분이 기록되어 있는 점으로 보아, 문집을 편찬할 당시까지는 멸실 부분이 없이 온전했던 것으로 추측된다.

의의와 평가

현존하는 원본은 책의 크기나 서체 등으로 미루어볼 때, 자필본인지 아닌지 단정하기가 어렵다. 다만, 문집에 수록된 것 외에는 일기의 전모가 나타난 것이 없어, 유일본으로 인정된다. 또한 이 시기 한·중·일 삼국의 문화를 비교, 연구하는 데에 귀중한 자료가 된다고 하겠다.

[네이버 지식백과] 노인 금계일기 [魯認錦溪日記] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)

노인의 본관은 함풍(咸豐). 자는 공식(公識), 호는 금계(錦溪). 전라남도 나주 출신. 아버지는 증이조참의 사증(師曾)이며, 어머니는 전주이씨이다. 나항(羅恒)·김광운(金光運)·이이(李珥)의 문인이며, 이정구(李廷龜)·이덕형(李德馨)·강항(姜沆) 등과 교유하였다.

1582년(선조 15) 진사시에 합격하고, 천거로 별제(別提)에 제수되었다. 1602년 무과에 급제, 선전관(宣傳官)을 비롯하여 수원부사(水原府使)를 거쳐 황해수사(黃海水使)에 제수되었는데, 얼마 후 정인홍(鄭仁弘)의 탄핵을 받아 군산(群山)으로 좌천되었다가 광해군이 즉위하자 병을 사칭하고 귀향하였다.

그는 1592년 임진왜란 때 권율(權慄)을 따라 이치(梨峙)·행주·의령 등지의 전투에서 많은 전공을 세웠다. 정유재란 때에는 남원성(南原城)이 함락되자 적정을 살피다가 적탄에 맞아 포로로 일본에 잡혀갔다.

3년간 억류되어 있던 중 마침 중국에서 차관(差官)으로 온 임진혁(林震虩)의 배편으로 동료 기효순(奇孝淳)과 함께 명나라로 탈출하였다. 그 뒤 무이서원(武夷書院)에서 정주학(程朱學)을 강론하다가 신종(神宗)으로부터 말 1필을 하사받고 1599년 귀국하였다.

1604년 진용교위(進勇校尉)로 있을 때 통사(統使) 이경준(李慶濬)과 함께 당포(唐浦)에 남아 있는 왜적을 격파해 선조로부터 「당포승전도(唐浦勝戰圖)」를 하사받기도 하였다.

금산의 금곡사(金谷祠)와 나주의 거평사(居平祠)에 배향되었다. 저술로는 일본에 억류되어 있을 때 지은 「피부동고록(被俘同苦錄)」·「거왜수록(居倭隨錄)」·「왜국지도(倭國地圖)」가 있으며, 저서로는 『금계집(錦溪集)』 6권 2책이 있다.

[네이버 지식백과] 노인 [魯認] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)

<답사일정표>

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 7일째 4편-◑금계(錦溪) 노인(魯認 1566~1622)의 거평사(居平祠)와 일기

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 7일째 3편-◑나대용 장군 생가와 소충사 편

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 7일째 2편-◑정개청과 정대청을 향사하는 함평 자산서원 편

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 7일째 1편-◑함평 월산사 편

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 6일째 3편-◑무안 해제면 임수리 임치진성과 낙지골목 

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 6일째 2편-◑목포 고하도 이충무공 유적지(모충사)

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 6일째 1편-◑이순신 장군의 종사관인 윤돈의 흔적을 찾아(해남 고산 윤선도 종택인 녹우당편)-

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 5일째 3편-◑완도 고금도(묘당도) 충무사

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 5일째 2편-◑장흥 회진면 회령진성(명량으로 가는 길) 

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 5일째 1편-◑봉서리 영광 정씨 고택(정경달 후손가)

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 4일째 6편-◑장흥 반곡 정경달의  반계사

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 4일째 5편-◑보성 쇠실마을 백범 김구 은거지

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 4일째 4편-◑보성 충절사(모의 최대성 장군)

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 4일째 3편-◑보성 조양창

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 4일째 2편-◑구례 석주관

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 4일째 1편-◑구례 조선수군 출정공원의 오류와  손인필 비각

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 3일째 4편-◑이순신을 방문한 합천 군수 죽유 오운(죽유종택)

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 3일째 3편-◑의병도대장 송암 김면의 도암서원

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 3일째 2편-◑산청 덕천서원지 간반 고유제,산천재,남명기념관

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 3일째 1편-◑다시 삼도수군통제사를 직첩을 받다(진주 손경례가와 정개산성)

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 2일째 2편-◑의령 충익사와 진주성박물관 정유재란 특별전 편

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 2일째 1편-◑합천 임란창의기념관을 답사하다

10박11일, 임진왜란과 난중일기 등장인물과 전적지 답사 1편-◑청도 7대 통제사 식성군 이운룡 장군 영정을 답사하다

[가마구미(駕馬仇味)]

정말 수고 많이 하셨습니다. 새로운 사실을 알게 되었습니다.

[약포 정탁]

읽어주셔서 감사드립니다.ㅎ