살아야 할 이유 (The Reason To Live On) 노래/Singer: 첫님 on Youtube video "The most

[유샤인]

'살아야 할 이유 (The Reason To Live On)' 노래/Singer: 첫님 on Youtube video "The most hardworking man" 영한자막

고등 동창이 아래 비디오를 보내어 왔다.
유튜브에 이 영상은 "가장  열심히 일하는 사람"으로 알려 졌지만
남한 인들에게서는 "살아야 할 이유"라는 제목아래 공유되고 있는 영상이다.

https://www.youtube.com/watch?v=nMhxWMhcBpg

이 글은 위의 영상, "살아야 할 이유"라는 제목으로 한인 들간에 떠도는 것을 보고 유샤인이 쓴 글이다. 이세상을 창조하시고 성경을 그의 선지자들을 통해서 써 주신 창조자 하나님은 성경에서 불구자들을 만든 것도 자신이며 (출애굽기 Exodus 4:11) 그런거 다 그의 영광을 결국엔 들어 내기 위해서 창조하였다고 알려 준다. 로마서 Romans 11:36, 골로대서 Colossians 1:16, 요한 복음 John 9:2-3 그리고 성경중간에 있는 욥기를 통해서 그는 사탄이 욥을 괴롭히게 하게 하지만 결국엔 자신이 왜 그를 고통속에서 견디게 하였나를 잘 알려 준다. 그가 이 우주를 있는 그대로 창조한 이유는 온 천하가 그가 자비와 은혜의 하나님인 것을 들어내요 결국엔 그의 영광을 들어 내 보여 주기위함인 것이라고 알려 준다. 그리고 사람이 살아야 할 이유는 궁국적으로 그의 영광을 들어 내기 위한 삶이여야 한다고 성경은 아래 구절에서 알려 준다. 1 Corinthians 10:31 , 1 Corinthians 6:20 , 그리고 또한 성경에서 하나님은 누구는 부자로 살고 누구는 가난뱅이로 살게하는것도 다 자신이 하는 일이라고도 알려 준다. 빌게이트 같은 사람은 그거 다 각자의 책임이라고 말하고 싶어하지만 하나님은 자기가 다 그의 섭리로 이루는 일이라고 알려 준다. 잠언 Proverbs 22:2, 사무엘상 1 Samuel 2:7 뭐 부족한 거 없이, 그래도  남들 보다는 훨씬 가난하게 살고 있는 임상환에게 많은 위로가 되는 구절이다. 가만히 명상해보자면 창조후의 아담과 이브는 하나님이 보시기에 Good 했었다지만 하나님의 말씀을 거역하고  에덴동산에서 영적으로 죽은 존재로 쫓겨나 하나님이 저주내린 이 세상에서 태어나 살고 있는 사람들중. 온전한 자, 어딘가 불구 아닌자 하나도 없다고 봐야 제대로 보는 것이 아닌가?

The following is what YouShine wrote after seeing the above video which is being circulated among Koreans under the title of "The reason to live on." God the Creator, who created the world and wrote the Bible through his prophets, also created the crippled, God wrote in the Bible. He tells us that it is He who made the blind and deaf (Exodus 4:11) and that He created everything to reveal His glory in the end. Romans 11:36, Colossians 1:16, John 9:2-3 And through the Book of Job in the middle of the Bible, He let Satan torment Job, but in the end, he explains why He reveals that He did so to reveal His glory through His elect, Job. It clearly shows how His servant, Job, was able to endure the pain. God reveals that the reason He created this universe the way it is, is because the whole world should knowthat He is the God of mercy and Grace, and to reveal that it is to reveal Hs glory. And the Bible says that the reason a person should live is to ultimately reveal his glory. 1 Corinthians 10:31, 1 Corinthians 6:20, And also in the Bible, God tells us that it is all up to him to make some people live rich and others poor. People like Bill Gates want to say that it is each person's responsibility, but God tells us that everything is accomplished through His providence. Proverbs 22:2, 1 Samuel 2:7 This is a verse that brings a lot of comfort to YouShine, who lives lacking nothing but comparatively pooer than others. === If we meditate quietly, we can see that after creation,  Adam and Eve were good in God's eyes, but they disobeyed God's word. And so they were kicked out of the Garden of Eden as spiritually dead beings and their decendants were born and live in this world cursed by God. Wouldn’t it be right to say that there is no one who is whole and no not one? In a way we all are somehow crippled, aren't we?

 아래 글은 영상중에 뜨는 글이다.

This strong man doesn't allow his disability to get in his way of life. He works harder than most of us. The inspiring man doesn't let his disability define him. He does all kinds of works. When there is a will, there is a way. He is the epitome of hardworking people.

이 강인한 남자는 자신의 장애가 자신의 삶을 방해하는 것을 허용하지 않는다. 그는 대부분의 우리보다 더 열심히 일한다. 영감을 주는 사람은 자신의 장애가 자신을 정의하도록 하용하지 않는다. 그는 온갖 종류의 일을 한다 의지가 있으면 길이 열린다. 그는 열심히 일하는 사람들의 전형이다.

https://www.youtube.com/watch?v=bJwIrjyzKnA

이런 삶도 있다고 이런 인생도 있다고 어설픈 미소를 지어 보지만 흐르는 슬픈 눈물 죽음조차도 피해가는 너무나 가엾은 내 인생 하지만 난 살아야만 하네 아니 살아가고 있네 오늘은 가고 내일은 어김없이 다시 찾아와 내 사랑하는 사람들 가슴 아플까봐  나는 살아가야 하네 죽음조차도 피해가는 너무나 가엾은 내 인생 하지만 난 살아가야 하네 아니 살아가고 있네 오늘은 가고 내일은 어김없이 다시 찾아와 내 사랑하는 사람들 가슴 아플까봐 나는 살아가야 하네 나는 살아야만 하네

A life like this exists So also a living like that too Thus, I've tried to smile awkwardly Yet, tears flow sadly Even death shuns away from this life. Too pitiful a life of mine. Nonetheless, I must live on No, I'm living on and on. Today passed, and tomorrow Will come again without fail Lest I cause my loved ones' hearts to be broken I must live on and on Even death shuns away from this life. Too pitiful a life of mine. Nonetheless, I must live on No, I'm living on and on. Today passed, and tomorrow Will come again without fail Lest I cause my loved ones' hearts to be broken I must live on and on I must live on

English translation by Youshine, 영역: 유샤인

https://www.youtube.com/watch?v=ZPoKnIcPJ98