Chapter 1. 해외 펜팔이란?
Pen-pal [명사] 서신 교환으로 맺어진 교우 관계. 또는, 그로 인해서 생긴 벗. 편지 친구.
E-pal [명사, 신조어] 인터넷 펜팔. 이메일이나 채팅을 통한 교우관계, 친구.
해외펜팔은 외국사람들과 편지, 이메일, 채팅 등을 통해서 친구가 되는 좋은 방법이다!
Chapter 2. 펜팔을 하는 기본 마음가짐.
첫번째 : 외국 사람을 만나는 그 순간 부터, 그 사람에게 나는 모든 한국인의 대표가 된다.
자신이 만일 프랑스 사람과 펜팔을 시작했다고 가정하여 보라. 프랑스인이라는 말을 들으면 가장 먼저 그 친구의 말투, 친절함(불친절함), 취미, 편지 길이, 사진 등 모든 것이 생각 날 것이다. 이는 외국인에게도 마찬가지. 특히 채팅방같은 곳에서 욕을 삼가고, 비매너 행동은 금물이다.
두번째 : 친구를 차별하는 것은 못된 짓이다.
파란 눈, 금발머리의 예쁜(잘생긴) 펜팔 친구만 사귀려고 하면 안된다. 필자는 전에 한 일본인에게 친구 하자고 편지를 보냈다가 "유럽이나 북아메리카, 오세아니아의 백인 친구만 원해"라는 문구와 함께 거절 당한 적이 있다. 자신이 이런 일을 당한다고 생각 해 보라. 이것은 거만한 일부 백인들의 우월주의를 따라가는 행동이며, 또한 유색인종 친구들에게 크나 큰 상처가 된다. 자신의 친구가 갈색 얼굴과 검은 눈을 가진 말레이시아 사람이던지, 하얀 얼굴과 청록색 눈을 가진 노르웨이 사람이던지 차별하지 말자.
Chapter 3. 펜팔아 안녕!
Chapter 4. 어떻게? (출처: 반크)
1. 사이트 주소:
Penpal Pinboard 에서 친구를 찾거나 내 소개를 남기려면 왼쪽 메뉴를 이용합니다.
- 최근 친구 찾기 : READ ENTRIES
- 내 소개 올리기 : MAKE NEW ENTRY
- 조건별 친구 찾기 : PENPAL SEARCH
- 친구 찾기 : BROWSE ADS
▶ 최근 친구 찾기 : [READ ENTRIE]가장 최근에 가입한 친구부터 차례로 전 세계에서 온 친구들의 프로필을 볼 수 있습니다. 프로필 내용은 이름, 나이, 국가, 언어, 이메일주소, 자기 소개로 되어 있습니다.
▶ 조건별 친구 찾기 : [PENPAL SEARCH]나이, 성, 나라, 언어 기타 원하는 검색어로 맞춤 친구를 찾을 수 있습니다.
▶ 내 소개 올리기 : [MAKE NEW ENTRY]이름, 이메일 주소, 나이, 성, 살고 있는 도시, 국가, 언어, 자기 소개 등으로 구성되어 있으며 사진도 올릴 수 있습니다. 내용을 다 입력했으면 [Submit]을 클릭하세요.작성한 프로필은 90일동안 저장됩니다.
※ Mailinglist 에 가입코너도 있습니다.
2. 사이트 주소:
Penpalsnow에서 친구를 찾거나 내 소개를 남기려면 상단 메뉴나 Quick 메뉴를 이용합니다.
- 내 소개 올리기: SUBMIT AD
- 내 소개 수정 및 삭제:MODIFY AD
- 조건별 친구 찾기 : PENPAL SEARCH
- 친구 찾기 : BROWSE ADS
▶ 친구찾기 :[PENPAL SEARCH],[BROWSE ADS]
[PENPAL SEARCH]는 성,나이,취미,나라,언어 등의 조건에 맞는 친구를 검색할 수 있고 [BROWSE ADS]는 최근 등록된 친구 나이와 성, 나이와 나라, 나라와 성 등의 조건으로 친구를 검색할 수 있습니다.
▶ 내 소개 올리기 : [SUBMIT AD][SUBMIT AD]
"You can proceed to ad submission form after you [accept] the TERMS OF USE. "
이 사이트 이용약관에 동의해야 프로필을 올릴 수 있다는 내용으로 동의[accept]를 클릭하세요. 다음에 차례로 내용을 적은 후 미리보기 [PREVIEW AD]하고 [Submit!(PRESS ONLY ONCE)]을 클릭하면 등록됩니다.
- Personal Infomation :이름,성별,나이 등록
- Contact Information :이메일주소,집주소,나라 등록
- Penpal Request : 취미 와 간단한 자기소개 등록
- Password Miscellaneous :언어, 비밀번호 등록
※ Quick 메뉴를 이용해서도 친구찾기, 내 소개 등록이 가능합니다.
3. 사이트 주소:
Penpal World 는 전 세계 221개 나라로부터 135,000명의 회원들이 친구를 사귀기 위해 등록되어 있는 대규모 해외펜팔 사이트입니다. Penpal World의 모든 서비스(내소개 등록 및 변경, 친구 검색)를 이용하려면 회원가입을 해야합니다.
-회원가입 및 내 소개 등록: JOIN FOR FREE
-회원 로그인:MEMBERS SIGN IN
▶ 회원가입 및 내 소개 등록 : JOIN FOR FREEPenpal World에서 회원가입을 하려면 ①메인의 [Join for free]를 선택하고 ②메일주소와 비밀번호를 입력하여 Join Penpal World 양식을 작성하면 ③등록한 메일주소로 'confirm!!ation password'가 배달됩니다. 그러면 ④해당 사이트 주소에 가서 이메일주소와 Confirm!!ation password을 입력하고 확인한 후 ⑤확인 메시지가 뜨면 'Sign in'을 선택하고 로그인 후 별명(nick name), 이름,생일,성,국가(Korea, South 선택),내소개를 작성하면 됩니다.
▶ 회원 로그인 : MEMBERS SIGN IN
Penpal World의 모든 서비스(내소개 등록 및 변경, 친구검색)를 이용하려면 먼저 메인에서 [Members sign in]을 선택한 후 회원으로 로그인해야 합니다.Your profile을 보면 profile 변경, 사진 추가, 비밀번호 변경,계정삭제, 이메일 알림 등을 설정할 수 있습니다. 특히 이메일 알림 기능[Email alert!!s and settings]은 내게 온 메시지가 있으면 바로 이메일로 알려주기 때문에 아주 편리합니다
▶ 내 메시지 확인 : My messages
My messages에서는 내가 받는 메시지, 보낸 메시지를 확인할 수 있으며 메시지를 보낸 사람의 profile을 확인하고 마음에 드는 친구에게 답장을 할 수 있습니다.
4. 사이트 주소:
Interpals에서 친구를 찾거나 내 소개를 올리려면 왼쪽의 메뉴를 이용합니다.
- 회원가입 : SIGN UP
- 친구찾기 : SEARCH, Quick Search, Quick Browse
- 내 소개 올리기, 수정, 삭제 : MEMBERS
▶ 회원가입 : [ SIGN UP]Interpals 에서 내 소개를 올리려면 먼저 회원가입을 해야합니다. Username은 영어, 숫자만 가능합니다.
▶ 친구찾기 : [ SEARCH ][SEARCH] 메뉴를 이용하면 Basic Search, Advanced Search, Browse Profiles 메뉴를 통해 나이, 성, 국가, 키워드 등의 조건별로 검색할 수 있습니다. 또 오른쪽의 [Quick Search],[Quick Browse]메뉴를 통해서도 외국인 친구를 검색할 수 있습니다. 단, 이메일을 공개하지 않은 사람은 이메일 주소가 보이지 않으므로 메일을 보내려면 하단 Private Message를 이용해야 합니다.
▶ 내 소개 올리기, 수정, 삭제 : [ MEMBERS]
내 소개를 올리려면 MEMBERS의 Create Profile을 선택하여 이름, 이메일, 성, 국가, 소개 등을 기록하여 Submit을 클릭하면 되고 내 소개를 고치려면 Update Profile, 사진을 올리려면 Upload Photo, 소개를 삭제하려면 Delete Profile 메뉴를 이용하면 됩니다.
5. 사이트 주소:
Mail Friend는 외국인들에게 인기가 많은 이메일 펜팔 사이트입니다. 각 나라별로 다양한 사람들이 가입되어 있고 해외 펜팔 초보도 손쉽게 사이트를 이용할 수 있도록 구성되어 있습니다. 특히 프로필 등록이나 친구검색 등 여러 기능이 다른 사이트보다 수월하게 되어 있다는 것이 특징이지요메일 프렌드에서 친구를 찾거나 자기소개를 남기려면 Search 메뉴와, Options 메뉴를 이용하면 됩니다.
- 친구 찾기 : Search → Search a person
- 최근 등록된 친구 찾기 : Search → latest new entries
- 자기소개 등록 : Options → Add a free entry
- 자기소개 삭제 : Options → Remove your entry
▶ 최근 친구 찾기 : Search [Search a person]을 클릭하면 나이, 국가, 취미등으로 검색하여 외국친구들의 프로필을 볼 수 있습니다. 또 [Latest new entries]에서는 가장 최근에 등록한 외국친구들을 찾을 수 있는데, 외국친구들의 이름을 클릭하면 메일주소를 알 수 있습니다. 가장 최근에 등록된 친구들에게 메일을 보내면 답장을 받을 확률이 높습니다.
▶ 내 소개 올리기 : Options[Add a free entry]을 클릭한후 이름, 이메일주소, 사는곳, 생년월일, 취미등을 기입한후 [Add this entry now]을 클릭하면 등록이 됩니다. 특히 취미를 기입할 때 좋아하는 것과 여러분이 좋아하는 것들에 관해 구체적으로 기입하면 같은 취미를 가진 외국친구들로부터 많은 답장을 있습니다.
Chapter 5. 펜팔사이트에 자기소개를 올려 보아요!
밑의 자기소개는 엔사의 예시문이에요!
분홍색으로 되어 있는 부분은 개인마다 다르니까 자신이 원하는대로 바꿔 주세요~
주황색으로 해석 해 놓았어요!
Hey!
안녕!
I'm Hyeonjeong(자신의이름), a 15(자신의 만 나이)-year-old Korean girl(자신의성별).
내이름은 현정이고, 만으로 열다섯살 한국 여자아이야.
I would like to have a pen pal in a different country who is interested in learning about other cultures(내 펜팔친구는 이것에 관심이 있었으면 좋겠다 하는 것), is nice, polite, funny, and will write interesting letters. And I love snail mail too.
난 다른나라 문화를 배우는 것에 관심 있는 펜팔 친구를 사귀고 싶고, 우리는 흥미로운 편지들을 나눌 수 있을꺼야. 난 스네일메일(이메일 말고 손으로 쓰는 편지를 말합니다)도 좋아해.
I'm seeking a pen pal both females and males, but I find it more interesting to talk with guys(내 펜팔친구는 여자 또는 남자였으면 좋겠다) because they usually have different views than girls(이유). People between the ages 15~17(내 펜팔친구의 나이대는 어느정도였으면 좋겠다) would be fine.
난, 내 펜팔이 여자이던 남자이던 둘다 괜찮을거라고 생각해, 그런데 남자애였으면 더 좋겠어. 왜냐면 그들은 종종 우리 여자애들과는 좀 다른 관점을 가지고 있거든. 그리고 내 펜팔이 15~17살(또래)이면 좋을거 같아.
I enjoy writing and receiving letters and it's great to talk to different kinds of people who live in the different parts of the world. I'd like to find someone who is interested in what's going on in the world(여기도 마찬가지로 내 펜팔친구는 이것에 관심이 있었으면 좋겠다 하는 것, 앞에꺼랑 중복 되지 않아야 해요). Someone who would share some interests like music, movies, reading, travelling, learning languages(내 펜팔친구는 나랑 어떠한 취미가 비슷했으면 하는것) and such. My favorite music is funky jazz, emo metal, RB(자신이 좋아하는 음악의 종류) and rock(자신이 좋아하는 음악의 종류).
난, 편지 쓰는것과 받는것을 좋아하고, 세상의 다른 부분에 있는 다른 사람들과 대화하는것은 분명히 멋질꺼야. 난 세상이 어떻게 돌아가는지에 대해 관심 있는 펜팔을 찾고 있어. 그리고 나랑 음악이나, 영화, 독서, 여행, 다른 언어를 배우는 것 등의 취미를 공유 할 수 있는. 내가 좋아하는 음악은 펑키재즈랑 이모메탈, 알앤비랑 락이야.
I tend to be quite shy at first but I'm actually very talkative as soon as you get to know me better(자신의 성격, 예를들어서 말이 많다거나 조용하다거나 밖에 나가서 노는것을 좋아한다거나 등등). After my graduation I'd like to study languages, diplomacy(자신이 배우고 싶은 것) and etc. I love big cities(좋아하는 것) and I'm intrested in people(관심 있는 것) and cultures(관심 있는 것).
난 아마도 처음에는 상당히 수줍어할거야. 하지만 너가 날 더 많이 알아 갈수록, 내가 이야기하길 좋아하는 아이라는걸 알게 될거야. 난 학교를 졸업하면 언어랑, 외교학 등을 배우고 싶어. 난 큰 도시를 좋아하고, 사람들과 문화에 대해서 관심이 많아.
Well, I guess that's all for now. I'm looking forward to hear from you.
음, 지금은 여기까지만 써야겠다. 너한테 소식이 오길 기대할께.
P.S. Please don't write to me if you are not going to write back. And also please don't write to me if you are trying to find a wife.
추신: 네가 한두번하다가 답장을 보내지 않을 꺼라면 나한테 메일을 보내지 마. 그리고 친구가 아닌 아내를 찾고 있는 사람들도 나한테 메일을 보내지 마.
출처- 해펜클 엔사님