[ Monday ]
No.8-1 : 회화영작
★ 미드 속 표현 익히기 : Outsourced
# Scene 1
- If you don’t get your sales numbers up by the end of the week,
I have to fire you.
- I won’t let you down.
- Can I at least say good-bye?
- Aren’t you one of Todd’s workers?
- I used to be.
1. I won’t let you down.
: I won’t let you ~ [ ~ 하게 두지 않을 거예요 ]
1. 당신이 내 프로젝트를 망치게 두지 않을 거예요.
☞ I won’t let you ruin my project.
2. 당신이 나 없이 혼자 가게두지 않을 거예요.
☞ I won’t let you go without me.
3. 위험하기 때문에, 당신이 내 차를 운전하게 두지 않을 거예요.
☞ I won’t let you drive my car because it is dangerous.
[응용해보세요]
: First, let me see if ~ [ 우선 ~ 인지 한 번 볼게요 ]
1. 우선, 내가 다른 자리를 찾을 수 있는지 볼게요.
☞ First, let me see if I can find another seat.
2. 우선, 그녀가 시간이 나는지 볼 게요.
☞ First, let me see if she is available.
3. 우선, 그 기계가 작동이 잘 되는지 볼게요.
☞ First, let me see if the machine works well.
2. I used to be.
: I used to ~ [ 예전에 ~ 하곤 했었는데…]
1. 예전에 음식을 너무 빨리 먹곤 했었는데, 더 이상은 아니에요.
☞ I used to eat too fast, but not anymore.
2. 예전에 얼굴에 여드름이 많았는데, 더 이상은 아니에요.
☞ I used to have a lot of pimples on my face, but not anymore.
3. 예전에 머리가 길었는데, 작년부터 짧은 머리를 하고 있어요.
☞ I used to have long hair, but I have had short hair since last year.
[응용해보세요]
: I’m not used to ~ing [ ~ 하는 것에 익숙하지 않아요 ]
1. 반바지 입는 것에 익숙하지 않아요.
☞ I’m not used to wearing shorts.
2. 영어로 문자 보내는 것에 익숙하지 않아요.
☞ I’m not used to texting in English.
3. 식후에 차 마시는 것에 익숙하지 않아요. 차보다는 커피를 선호해요.
☞ I’m not used to drinking tea after meals. I prefer coffee to tea.
# Scene 2
- He ended up selling 'em products.
- Might have broken some hearts, but I think he broke a sale record.
- Jerry says I don’t have to fire him or anybody else.
- That’s how karma works.
- Thank you for the lesson on karma.
3. He ended up selling 'em products.
: I ended up ~ ing [ 결국 ~ 하고 말았어요 ]
1. 결국 부모님에게 나머지 돈을 빌리고 말았어요.
☞ I ended up borrowing the rest of the money from my parents.
2. 결국 집에서 국수를 먹고 말았어요.
☞ I ended up eating noodles at home.
3. 우리는 결국 수리공을 부르고 추가로 돈을 지불하고 말았어요.
☞ We ended up calling a repairman and paying extra money.
[응용해보세요]
: At last, I have decided to ~ [ 마침내 ~ 하기로 결정했어요 ]
1. 마침내, 해외에서 일하기로 결정했어요.
☞ At last, I have decided to work abroad.
2. 마침내, 집을 사기 위해 은행에서 대출받기로 결정했어요.
☞ At last, I have decided to get a loan from the bank to buy a house.
3. 마침내, 학교 1년 휴학하기로 결정했어요.
☞ As last, I have decided to take a year off from school.
4. Speaking
Q : You used to have long hair, but now your hair is short.
You often go to a hair salon to get a trim.
A : 나 어때 보여요?
☞ How do I look?
지난 토요일에 미용실 갔었어요.
☞ I went to a hair salon last Saturday.
예전에 머리가 길었는데, 작년부터 짧은 머리를 하고 있어요.
☞ I used to have long hair, but I have had short hair since last year.
처음에는 조금 어색했는데, 이제는 익숙해요.
☞ It was a little awkward at first, but I’m used to it now.
얼마나 자주 머리를 자르거나 파마를 하세요?
☞ How often do you get a haircut or perm?
No.8-2 : 회화영작
★ 미드 속 표현 익히기 : Suburgatory
# Scene 1
- I gotta be honest.
- I was talking about Ryan.
- You can’t help the way you feel.
- I could eat, like, two or three bags at once.
- You know why?
- Because they’re bad for me.
1. You can’t help the way you feel.
: I couldn’t help ~ ing [ ~ 할 수 밖에 없었어요 ]
1. 그들이 하는 대화를 우연히 들을 수밖에 없었어요.
☞ I couldn’t help overhearing their conversation.
2. 어느 정도 책임감을 느낄 수밖에 없었어요.
☞ I couldn’t help feeling partly responsible.
3. 부모님에게 거짓말을 할 수밖에 없었어요.
☞ I couldn’t help lying to my parents.
[응용해보세요]
: I can’t stop ~ ing [ ~ 하는 걸 멈출 수가 없어요 ]
1. 안 하려고 애쓰는 중이지만, 야식 먹는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop eating late-night snacks.
2. 안 하려고 애쓰는 중이지만, 유튜브로 동영상 보는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop watching video clips on YouTube.
3. 안 하려고 애쓰는 중이지만, 옷에 돈 쓰는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop spending money on clothes.
2. You know why?
: Why didn’t you ~ ? [ 왜 ~ 하지 않았어요? ]
1. 왜 지난 달에 토익 시험보지 않았어요?
☞ Why didn’t you take the TOEIC test last month?
2. 왜 마음을 바꾸기 전에 저에게 문자 하지 않았어요?
☞ Why didn’t you text me before changing your mind?
3. 왜 그것이 일어나기 전에 나에게 경고하지 않았어요?
☞ Why didn’t you warn me before it happened?
[응용해보세요]
: Why aren’t you ~ ? [ 왜 ~ 안하고 있어요? ]
1. 왜 결혼반지 안 끼고 있어요?
☞ Why aren’t you wearing your wedding ring?
2. 왜 안경 안 끼고 있어요? 렌즈 끼셨어요?
☞ Why aren’t you wearing your glasses?
Are you wearing contacts?
3. 왜 마스크 안하고 있어요? 필수예요!
☞ Why aren’t you wearing a mask? It’s a must!
# Scene 2
- You know how they taste really good,
but they’re void of all nutritional value,
and in the end, you kinda regret eating them?
- You know what you are?
3. You kinda regret eating them?
: I regret not ~ ing [ ~ 하지 않은 것을 후회해요 ]
1. 젊었을 때 운전을 배우지 않은 것을 후회해요.
☞ I regret not learning to drive when I was young.
2. 대학 다닐 때 배낭여행 가지 않은 것을 후회해요.
☞ I regret not going backpacking when I was in college.
3. 20대 때 개인 연금에 가입하지 않은 것을 후회해요.
☞ I regret not taking out a personal pension when I was in my 20s.
[응용해보세요]
: You will regret if you don’t~ [ ~ 하지 않으면 후회 할 거예요]
1. 그녀의 충고를 따르지 않으면 후회할 거예요.
☞ You will regret if you don’t follow her advice.
2. 담보대출로 집을 사지 않으면 후회할 거예요.
☞ You will regret if you don’t buy a house with a mortgage.
3. 영어를 계속 배우지 않으면 후회할 거예요.
☞ You will regret if you don’t keep learning English.
4. Speaking
Q : You spend too much time watching video clips on YouTube.
You are starting to think it is a waste of time.
A : 안 하려고 애쓰는 중이지만, 유튜브로 동영상 보는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop watching video clips on YouTube.
시간 낭비인 거 알지만, 그것에 약간 중독된 것 같아요.
☞ I know it’s a waste of time, but I think I’m kind of addicted to it.
당신도 계속 그렇게 한다면 후회할 거예요.
☞ You will regret too if you keep doing that.
우리 뭔가 새로운 걸 배우는 게 어떨까요?
☞ Why don’t we learn something new?
시간 낭비 그만하고 뭔가 생산적인 걸 하고 싶어요.
☞ I want to stop wasting time and do something productive.