<![CDATA[
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-RIGHT: black 5px ridge; BORDER-TOP: black 5px ridge; BORDER-LEFT: black 5px ridge; BORDER-BOTTOM: black 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #333366">
<TBODY>
<TR>
<TD><EMBED src=http://boaee.net/letter2/letter072.swf width=550 height=100 type=application/x-shockwave-flash allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> <PRE><FONT face=바탕 color=#ffffff><UL><UL><STRONG><FONT size=4> 백조</FONT></STRONG></UL><UL><STRONG><FONT size=4></FONT></STRONG></UL><UL><FONT size=4><STRONG> - </STRONG></FONT><FONT size=2>오카야마 보쿠스이
</FONT>
백조는 어이 슬프지 않으리
하늘의 푸름, 바다의 푸름에도
물 아니 들고 떠 있네.
- 번역 피천득
</UL></UL></PRE>
<UL></UL>
<UL></UL><EMBED src=http://boaee.net/letter2/letter072.swf width=550 height=100 type=application/x-shockwave-flash allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><EMBED src=http://www.boaee.net/music/flash/031207y50023.asf hidden=true type=video/x-ms-asf loop="-1" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
詩와 文 그리고 좋은 글
<번역시> 백조 - 오카야마 보쿠스이 / 번역 피천득
순은의 빛
추천 0
조회 18
05.01.22 16:03
댓글 2
다음검색
첫댓글 이詩 하이쿠(俳句)겠지요? 그나라의 정서와 애상(哀傷)이 보이는듯 합니다...^^
시와 음악 영상 세박자가 모두합하여 아름답습니다,,어디론가 떠나고싶은 마음이 들게 합니다,,머무는시간 즐거움입니다, ,님께 미소를 보냅니다,,^^* 좋은 하루 되세요,,,^^*