심슨 + 레고

한가지 제품군이 더 나올 예정인 듯 싶습니다. 레고의 Minifigures 라인인데요, 제가 알기론 이것들은 매직 부스터 마냥 무작위로 들어있는 작은 박스에서 뽑는 것입니다. 아래는 주소인데요, 일단 영어로 되어있지만, 스크롤해서 보시면 피규어의 사진들이 있습니다. <a href="http://comicsalliance.com/lego-the-simpsons-minifigures/" target="_blank" class="tx-link">http://comicsalliance.com/lego-the-simpsons-minifigures/</a> 페이지의 원문과 그에 대한 날림번역은 다음과 같습니다. "LEGOYou might want to prepare <a href="http://comicsalliance.com/lego-the-simpsons-house-official-images-video-hi-res/" target="_blank" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">your Simpsons house set</a> for some guests because the population of <a href="http://comicsalliance.com/tags/lego/" target="_blank" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">LEGO</a> Springfield is about to explode. This May LEGO will release its first line of 16 LEGO <a href="http://comicsalliance.com/tags/the-simpsons/" target="_blank" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">The Simpsons</a> minifigures, which will come blind-bagged and retail for $3.99 a pop. Why wait until May? Well, they’re timed to arrive around the May 4 debut of the LEGO episode of The Simpsons on FOX at 8 p.m./7 p.m. central. Click through to see the upcoming LEGO minifigures of Homer Simpson, Marge Simpson, Bart Simpson, Lisa Simpson, Maggie Simpson, Grandpa Simpsons, Milhouse (and his LEGO Biclops comic book!) Ned Flanders, Mr. Burns, Krusty the Clown, Itchy, Scratchy, Mr. Burns, Ralph Wiggum, Chief Wiggum, Nelson Muntz and Apu Nahasapeemapetilon. Read More: <a href="http://comicsalliance.com/lego-the-simpsons-minifigures/?trackback=tsmclip" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">LEGO Reveals Its Full Line Of 'The Simpsons' Minifigures</a> | http://comicsalliance.com/lego-the-simpsons-minifigures/?trackback=tsmclip"<div> </div><div> </div><div>레고</div><div> </div>당신은 아마도 당신의 레고 심슨가족 집세트에 손님들을 맞을 준비를 해야할 것입니다. 왜냐하면 레고 스프링필드의 인구가 곧 폭증할 예정이니까요. 이번 5월 레고는 16개의 레고 심슨가족 미니피규어 첫 세트를 발매할 것입니다. 이들은 개당 $3.99이며, 각각 안보이도록 포장되어있습니다. 왜 5월까지 기다려야 하냐고요? 왜냐하면, 이 제품들은 5월 4일에 폭스에서 방영예정인 심슨가족 레고 에피소드에 맞춰 발매될 예정이니까요. 페이지를 클릭해서 곧 발매예정인 레고 미니피규어 (한글명이 틀리면 이해해 주세요) 호머 심슨, 마지 심슨, 바트 심슨, 리사 심슨, 매기 심슨, 심슨 할아버지, 밀하우스(와 그의 레고 바이클롭스 만화책!), 네드 플랜더스, 번즈 씨, 광대 크러스티, 잇치, 스크랫치, 랄프 위검, 경찰서장 위검, 넬슨 먼츠와 아푸 Nahasapeemapetilon 을 만나보세요. 제 생각들... 1. 뭐 Read More는 바깥고리니까 가보지도 않았고, 따로 번역도 하지 않겠습니다...2. 전에 제가 매우 좋아하는 Futurama 피규어도 비록 레고는 아니었지만 비슷하게 무작위 포장으로 발매된 적이 있었고, 한국의 몇몇 수입장난감 가게등에서 봤습니다. 어쩌면 한국에서도 구할 수 있을수도 있겠네요.3. $3.99면 매직 부스터보다 약간 비싼 가격 맞죠?4. 바이클롭스라니... 결국은 그냥 눈이 둘인 영웅 -_-5. 아푸... 의 성은 저에게는 번역 불가입니다. 심슨 + 레고 팬분들께는 좋은(?) 선물(?!?)이 되겠네요 ㅎㅎ