안녕하세요~~^^ 오늘 가입했어요~~ 그동안 눈팅만 하다가 이렇게
인사합니당~~~~저는 물론 뉴논의 왕왕왕~팬입니다~~
그래서 뉴논에 나온 노래들까지도 모조리 찾아서 듣곤 하는데..
너무 좋은 팝송들도 마니 나오더라구여~~
그래서 그 팝송들의 가사는 도대체 무엇일까? 무언가
그들과 연관이 있겠지...하는 생각이 들더라구여~~
그 팝송들의 해석을 모두다 찾지는 못했지만..몇가지 찾은것들
올려봅니다~~~~~~~가사를 보다보니 그 상황에 참으로 어울리는
가사들이더라구요~~~~그럼 나갑니다~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
먼저 사랑..그 쓸쓸함에 대하여에 나왔던...
1.how deep is your love
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
Then you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love
Chorus
How deep is your love
how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think
I care for you
When you know down inside
that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love
Chorus
*해석*
아침 햇살 속에서 당신의 눈이 어떤 색인지 나는 알죠.
쏟아붓는 비속에서도 난 당신의 손길을 느낄수 있답니다.
당신이 나를 떠나 멀리서 방황하고 있는 그 순간에조차도
나는 당신을 다시 한번 내 품에 안고 싶어진답니다.
당신은 여름날의 바람처럼 내게로 와서
당신의 사랑으로 날 따뜻하게 해주고선
다시 부드럽게 떠나버리죠.
당신의 사랑이 얼마나 깊은지 보여주어야 할 사람은
바로 나에요. 나에게 보여주세요.
후렴
당신의 사랑은 얼마나 깊은가요.
당신의 사랑 말이에요.
나 정말 알고 싶어요.
우린 바보들로 가득찬 세상에서 살고 있기 때문이죠.
우리를 가만두지 않고
떼어 놓으려 하는 바보들 말이에요.
우리는 서로에게 속한 사람들이잖아요.
난 당신에 대한 믿음이 있어요.
당신도 내 영혼 깊은 곳까지 도달하는 문을 알잖아요.
당신은 나의 그 암울하고 어두운 시간들에 한줄기 빛이에요.
내가 지쳐 쓰러질 때 날 구원해주는 사람이구요.
아마, 당신은 내가 당신을 좋아한다고
생각하지 않을지도 모르겠네요.
하지만 당신도 알죠.
내 맘 깊은 곳에선 내가 정말 당신을 좋아한다는 것을요.
그리고 이제 당신도 당신의 사랑이 얼마나 깊은지
나에게 보여줘야 해요.
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Whithin my heart and my soul
I'll wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of my faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
No No No No No
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio
Translation:
Adagio
Je ne sais ou te trouver
Je ne sais ou te chercher
Dans le vent j'entends ta voix
Sous ma peau je sens ta flamme
Brulant mon coeur et mon ame
Je t'attendrai
Adagio
Dans tous mes reves, je t'espere
Dans mes prieres je t'espere
Je vois et je touche tes mains
Je succombe a ton etreinte
Un beau jour, moi je le sais
Tu s'ras dans mes bras
Adagio
Que reste-t-il de nos amours ?
Quand s'endorment les jours
Tous les bateaux
Et les ruisseaux
Chantent encore si gaiment
Et au gre du vent
Seul un piano se souvient
Si dans un reve tu me cherche
Si en priere tu m'esperes
Avant que nos feux s'eteignent
Avant que ma foi s'impregne
Soit le seule homme a me dire
Qu'tu seras ma vie
Que tu resteras
Toujours en moi
Ne laisse pas nos feux s'eteindre
Non non non non
Ne laisse pas le reve se perdre
Soit le seul homme a me dire
Que tu y crois
Fais-moi y croire
Que tu m'attends
Adagio
All your life you've waited for love to
come and stay
And now that I have found you, you must
not slip away
I know it's hard believin' the words you've
heard before
But darlin' you must trust them just once
more... 'cause baby
Goodbye doesn't mean forever
Let me tell you goodbye doesn't mean
we'll never be together again
If you wake up and I'm not there, I won't
be long away
'Cause the things you do my Goodbye Girl
Will bring me back to you.
I know you've been taken, afraid to hurt
again
You fight the love you feel for me instead
of givin' in
But I can wait forever, a-helpin' you to see
That I was meant for you and you for me
...so remember
Goodbye doesn't mean forever
Let me tell you goodbye doesn't mean
we'll never be together again
Though we may be so far apart you still
will have my heart
So forget your past my Goodbye Girl
'Cause now you're home at last.
*해석*
당신을 어디서 찾아야 할지 모르겠어요.
어떻게 하면 당신에게 다가갈수 있는지 모르겠어요.
바람 속에서도 당신의 목소리가 들려요.
내 맘 속에서도, 영혼 속에서도,
내 몽게게서도 당신을 느낄수가 있구요.
나 당신을 기다리고 있답니다.
이렇게 천천히 말이에요.
당신 없이 지새웠던 그 수많은 밤들,
내 모든 꿈들은 당신 주위를 감싸고 있답니다.
당신의 얼굴을 보며 당신을 만져봅니다.
그리고 당신의 품속에 안기죠.
나 알아요, 때가 되면,
당신은 천천히..
내 품에 와서 안길거라는걸요.
눈을 감고서 방법을 찾아보고 있어요.
기도할 필요는 없어요.
너무나 긴 길을 걸어왔어요.
너무나 힘들게 싸워왔구요.
이제 더 이상 설명이 필요한건 아무것도 없어요.
이제 남은건,
지금 연주되고 있는 피아노 뿐이에요.
당신이 나를 어디서 찾아야 할지 알고만 있다면,
어떻게 하면 내게로 올수 있는지 당신이 알기만 한다면
이 불빛이 사그라 들기 전에 말에요.
내 믿음이 시들어가기 전에 말에요..
내 맘 깊은 곳의 소리까지 듣겠다 말할수 있는,
당신의 삶을 온전히 주겠다고 말할수 있는,
그런 사람이 되어주세요.
영원히 머물꺼라 말하는. 그런 사람이 되어주세요.
이 불빛이 사그라들게 하지 말아주세요. 안돼요.
내 믿음이 시들어가게 하지 말아주세요.
믿고 있다고,
말해줄수 있는 사람이 되어주세요.
떠나진 않을꺼라고. 이렇게 버려두진 않을꺼라고.
내가 믿게 만들어주세요.
천천히 말이에요....
3번째로 사랑..그 쓸쓸함에 대하여에서 인성의 상상씬에 나왔던 노래
3.My love - Westlife
An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone and the rooms are getting smaller
*
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
And oh, my love I'm holding on forever
Reaching for a love that seems so far
**
So I say a litter prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Over seas and coast to coast
To find the place I loved the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
I try to read I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop
to keep myself from thinking, oh no
* 반복
** 반복
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all i'm thinking of
I'm reaching for a love
that seems so far
** 반복
*해석*
텅빈 거리, 텅빈 집,
그리고 내 맘에 생겨난 공허함들.
난 혼자일 뿐이고, 내 자리는 점점 작아져만 가네요.
*
우리가 함께 했던 나날들, 우리가 함께 불렀던 노래들은
도대체 어떻게 된건지, 왜 그런건지,
어디로 가버린 건지 궁금해요.
아, 사랑하는 그대, 나 영원히 기다릴꺼에요.
너무 멀리 있는 듯한 사랑을 다시 찾기 위해서 말이에요.
**
그래서 나, 작은 소원을 빌어요.
푸른 하늘이 있는곳,
내 사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그 곳으로
내 꿈들이 날 데려가주길 바라면서요.
바다를 건너 저 먼 곳까지
내가 제일 좋아했던 그곳으로.
푸른 들판이 펼쳐진 곳,
사랑하는 그대를 다시 만날 수 있는 그곳으로
(내 꿈들이 나를 데려다 주길 바라면서요)
책을 보려고도 해보고, 일도 해보려 하지만,
그리고 친구들하고 함께 웃어보기도 하지만,
나 그저
당신 생각만 하게 되는걸 어쩔수가 없네요.
*반복
**반복
당신을 내 품에 안기 위해,
당신에게 내 사랑을 맹세하기 위해,
그리고 내가 항상 생각하고 있는 사람은
바로 당신이라고, 맘에서부터 우러나오는 얘기를 하기 위해.
나, 너무나 멀리 있는 것만 같은
그런 사랑에 다가가려 하고 있어요.
**반복
마지막으로 "남자가 사랑할때" 편에서 잠깐 나왔죠..인성이 고백후
잠을 이루지 못하고 뒤척이던 때에 나왔던 노래..^^
4.lisa lobe "stay "
You say I only hear what I want to.
You say I talk so all the time so.
And I thought what I felt was simple,
And I thought that I don't belong,
And now that I am leaving,
Now I know that I did something wrong 'cause I missed you.
Yeah, I missed you.
And you say I only hear what I want to:
I don't listen hard,
I don't pay attention to the distance that you're running
Or to anyone, anywhere,
I don't understand if you really care,
I'm only hearing negative: no, no, no.
So I turned the radio on, I turned the radio up,
And this woman was singing my song:
The lover's in love, and the other's run away,
The lover is crying 'cause the other won't stay.
Some of us hover when we weep for the other who was
Dying since the day they were born.
Well, this is not that:
I think that I'm throwing but I'm thrown.
And I thought I'd live forever, but now I'm not so sure.
You try to tell me that I'm clever,
But that won't take me anyhow, or anywhere with you.
You said that I was naive,
And I thought that I was strong.
I thought, "hey I can leave, I can leave."
But now I know that I was wrong, 'cause I missed you.
You said, "I caught you 'cause I want you and one day I'll let you go."
You try to give away a keeper, or keep me 'cause you know
You're just scared to lose.
And you say, "Stay."
You say I only hear what I want to.
blakmore`s night "wish you were here"
*해석*
그대는 내가 듣기좋은 말만 가려서 듣는다하죠
그대는 내가 늘 그렇게 말한다고 합니다
제가 느끼는 감정은 아주 단순한 것이었죠
우린 왠지 어울리지 않는것 같다는 생각이 들었어요
그래서 이제 떠나려 한답니다...
이제 알겠어요... 제가 좀 서툴렀던거에요
이토록 그댈 그리워했던걸 보면...
그래요, 이해할 수가 없었거든요
그래도 그대는 내가 듣기좋은 말만 골라서 듣는다하죠
제가 귀먹은 것두 아닌데요
우리사이의 이 갈라진 틈엔 관심없고, 가버린다해도
그 누구도, 그 어디도 별로 신경이 안쓰이는걸요...
그대가 정말 날 사랑하긴 하는건지, 이해가 안되요
제가 부정적인 생각뿐이라구요? 그건 정말 아니에요
라디오를 켜고는 볼륨을 높였어요
근데 이 여자가수가 내 이야길 노래하고있지 뭐에요
연인은 사랑에 빠졌고, 상대는 도망갔데요
그 연인은 흐느끼고있어요, 상대편이 같이있길 원하지 않는다네요
타인에게 눈물을 보일때면, 우린 이따금 망설여지기 마련이죠
세상에 태어나서, 조금씩 시들어가는 그 누군가에게 말이에요
그래요, 오해없길 바래요: 내가 당신을 떠나는 거에요
영원토록 살거라 생각했지만, 지금 생각해보니 그럴 자신은 없네요
그대는 내가 영특한 사람이라 얘기해주려 애쎴지만
아무래도 우린 동반자의 길을 걸을순 없었어요
그댄 내게 아직 어려서 철이 없다고 말했지요
전 그걸 아직 젊어서 원기왕성하단 뜻으로 해석했구요...
난 생각했죠, "내가 떠나버리면 어쩌려구 그러세요?"
하지만, 이젠 내가 잘못한 일이란걸 알아요, 보고싶었거든요...
그대는 이렇게 말했죠..."알겠어요... 당신을 원해요, 언젠가는 놓아줄께요"라고...
저를 지켜주는 파수꾼이란걸 이해시키려 애쓰지만
알다시피, 그대는 상처받는게 두려운 것뿐이랍니다
그대는 이렇게 말하죠.."내곁에 있어주겠어요?"
그대는 내가 듣기좋은 말만 가려서 듣는다하죠...
*******************************************************************
가사도 역시 좋죠~~~담에 또 알게되는 해석이 있다면 또 올리겠습니다~
아~~~낼은 뉴논이 하는군요~~~오널 못봐서 넘 허전했는데~~
내일도 역시 기대 만빵입니다!!!!!!!!!!!
다덜 안녕히 주무세요~~~~~~~~~~~^^