[20131208]日本ファンミーティング 일본팬미팅

[宋ː히데마키]

안녕하세요! 일본 히데마키입니다!

12 월 8 일 도쿄 시나가와 스텔라 볼에서 열린 시크릿 팬미팅 보고를 합니다.

한국어로 쓰고 있습니다 만, 이상한 곳이 있다면 죄송합니다 m (__) m

본편 전에 · · · 이번에도 사설 응원단 포이즌 (평균 연령 40 세 이상 아저씨들)에서 꽃을선물했습니다 ^ ^

스탠드 꽃

목찰 업

분장실 꽃

 

지은양의 인증 샷!

================================================================================

제1부 14:00 ~ (좌석 H 열)

~ 회장의 스크린에 경쾌한 음악과 함께 시크릿의 과거 MV 플래시백 영상! ~

  ① POISON

  ② YooHoo (효성양 선곡)

  ◎ 타코야키 코너

     (시크릿 만들었다 타코야키를 추첨으로 뽑힌 4 명이 먹여 줄)

    

  ◎ 댄스 코너

    (시크릿의 댄스 대결! 시크릿의 곡이 무작위로 흘러 즉시 춤을 춘다!

     심판은 시크릿의 댄스 선생님)

     우승은 효성양!

     그리고 효성양의 우승을 예상 한 팬 중 추첨을 통해 6 명이 무대에.

     그 6 명이 댄스 대결! (^ ◇ ^ ;)

     우승자는 효성양과 투샷 사진 선물! 부럽다 (* 'д`*)

  ③ 한여름의 머메이드 (하나양 선곡)

　◎ 공을 잡아라! 코너

　　　　(큰 공이 4 개의 객석에 던져져 흐르고있는 음악이 정지 됐을 때 가지고 있던 사람이 무대에!)

　　　※ 4 개의 공은 내 주변에는 한 번도 돌아 오지 않고 (T_T)

　　무대에 오른 팬들은 멤버 에 각각 질문을하고 싸인들이 상품을 받았어요!

　　선화양 팬들에게 포옹을하거나 지은 양이 로봇 춤을 선보였습니다 ^ ^

　◎ 시크릿에서 일본 팬에게 보내는 편지
　　　　선화양 ⇒ 지은양 ⇒ 하나양 ⇒ 효성양
　　　　4 명 모두 눈물을 흘리며 열심히 일본어로 읽고주었습니다.
　　　　

　　　　"떨어져 있어도 마음은 하나"

　　　　많은 팬들도 눈물했습니다 ( 'Д ⊂
　　　　※ 나도 울 뻔했다 (: _ ;)

　④ I WANT YOU BACK (지은양 선곡)
　　앙코르
　⑤ TWINKLE TWINKLE (선화양 선곡)
　⑥ Christmas Magic
　　　※ 사인 볼이나 타올을 던져졌습니다 만, 전혀 가까이 오지 않았습니다 (T_T)

　　~ 팬미팅 종료 ~

　◎ 하이 터치 회

　　　※ 나는 ↓ 이런 플래 카드를 목에 매달고 하이 터치에 임했습니다 ＾＾

　　　

　　　그 결과 · · ·하나양에 "히 · 데 · 마 · 키!"라고 부르고주었습니다!

　　　지은양에는 "황제 님 ~!"라고 말을 걸면 「H~i !」라고 말하고, 촌촌

　　　빠르게 켜진 후 하이 터치를 5 회 정도주었습니다 ^ ^

　　　선화양는 생긋 웃으며주었습니다 ^ ^

　　　효성양이 꼬옥 손을 잡고주었습니다＾＾

============================================================================

제 2 부 18:30 ~ (SB열 20 번! 스테이지 좌편향 맨앞줄 (〃 ▽ 〃)!)

~ 회장의 스크린에 경쾌한 음악과 함께 시크릿의 과거 MV 플래시백 영상! ~

① POISON

② YooHoo

◎ 케이크 코너

　(4 명이 각각 케이크를 장식하고 추첨으로 뽑힌 사람이받을 수있는)

　　선화양 장미 꽃처럼 아름다운 장식!

　　효성양 비즈 장식, 파티를 이미지 한 장식!

　　하나양이 MC 후루야 씨의 얼굴을 이미지 한 장식!

　　지은양이 한가운데에 딸기 하나. 가장자리에 잎 2 장, 나머지는 훌훌 초콜렛을 마부 한 에만 · · ·

　　본인 가라사대 「여백의 아름다움」라고했습니다 (^ ^;;;

③ 한여름의 머메이드

◎ 시크릿 퀴즈 코너

　(시크릿 에 관한 퀴즈를 ○ ✕에 답변하여 마지막까지 남은 팬들에게 선물을받는!)

　※ 나는 7 문목 (?) "효성 양 된장 돼지 뼈라면을 좋아? (정답 ○) '에서 탈락했습니다 (: _ ;)

◎ 사전 앙케이트 당신이 듣고 싶은 노래 Top10 발표!

　스크린에 10 위에서 비추어지고갑니다.

　　10 위 SECRET DREAM

　　09 위 MADONNA

　　08 위 Only You

　　07 위 Shy Boy

　　06 위 Talk That

　　05 위 Twinkle Twinkle

　　04 위 한여름의 머메이드

　　03 위 Yoo Hoo

　　02 위 POISON

　　01 위 I want you back

　　　1 위가 I want you back 발표 된 때 지은양이 깜짝 놀란듯한 표정을하고있었습니다.

　　 제 1 부에서는 자신이 셀렉트 한 노래가 팬들이 듣고 싶은 노래 1 위였던 것에 놀랐다 것 같습니다.

　　 ※ 덧붙여서 나는 Only You ,Color of love,추워요라고 썼습니다 (^ ◇ ^ ;

　　　효성양에서 "상당히 옛날의 영상도 나왔습니다 만, 우리, 많이 예쁘게 되었어요."

　　　라는 발언이있었습니다 ^ ^ (정말 예쁘게 되었어요.)

④ I want you back

앙코르

⑤ TWINKLE TWINKLE

◎ 시크릿에서 일본 팬에게 보내는 편지

　　　선화양 ⇒ 지은양 ⇒ 하나양 ⇒ 효성양

　　다시 4 명 모두 눈물을 흘리며 열심히 일본어로 읽고주었습니다.

　　제 1 부에서는 지은 양이 가장 울고 있었지만, 제 2 부는 효성 양이 말에 막혀 있었어요 (; _ ;)

　　이것이 또한 팬의 눈물을 초대했습니다. · ゚ · (노 Д`) · ゚ ·.

⑥ Christmas Magic
　　※ 제 2 부 앞줄 이기 때문에, 볼이나 타월 겟트를 노리고있었습니다 만 · · ·
　　　 볼은 모두 머리 위로 통과 · ゚ · (노 Д`) · ゚ ·.

　　　거기서 작전 체인지!
　　　제목을 붙이고 "받을 수없는 경우에 선사 해 버리자 작전!"
　　　몰래 가방에 숨기고 있던 ↓이 햄토리 캡을 · · · ^ ^

　　　　　 

①선화양 대해 인식하고 ~! 응?

②뭐야 이거 ~？

③뒤집어 쓰고 해준 (●⌒∇⌒●) 　　

　　

④고마워 ~ ♪　라고 나에게 인사 해주었습니다 ^ ^

⑤지은양 눈치 웃었습니다 ^ ^

　　

⑥뒤집어 쓴 채 엔딩 ~! 뒤집어 쓴 채 퇴장 (^ ^;;;

　　그리고 중요한 소식!
　　12 월 9 일 한국에서 발매되는 「I DO I DO '의 일본어 버전이 내년 2 월 5 일에 발매 결정!
　　그리고 내년에는 더 일본에서의 활동도 늘리고 싶다! 에게 기쁜 발언도있었습니다 ^ ^

~ 팬미팅 종료 ~

◎ 하이 터치 회
　　※ 나는 다시 플래 카드를 목으로부터 매달고 하이 터치에 임했습니다 ^ ^
　　　　하나양, 지은양, 선화양에는 "내일부터 컴백 화이팅!"고 전했다했습니다!

　　　　그리고,

　　　　효성양 내 피켓을 가만히보고 ...

　　　　　　　"우와, 히데마키 본 적이있다!"

　　　　(잠시 망연) · · · 내 영혼은 하늘로 올라갔습니다 (〃 ▽ 〃)

　　　　 이 팬 미팅에 참석하고무슨 수집품을받을보다이 한마디가 나를 위해
　　　 　최고의 선물 (GIFT FROM SECRET)이었습니다 ^ ^
　　　　 시크릿의 팬 카페에 가입 해 약 1 년 반. 정말 최고의 순간이었습니다!

            지금까지도 상당 좋아했는데 · · ·
            또한 한층 시크릿을 좋아하게이되어 버렸습니다 (* ∀ *)
            절대로 앞으로도 평생 시크릿을 응원 해 나가는 것을 여기에 맹세 히데마키이었습니다!

[宋ː지니얌]

와~~부럽네요^^

[宋ː히데마키]

幸せな時間を満喫しました＾＾
행복한 시간을 만끽했습니다- ^ ^

[宋ː크림]

수고하셨습니다~^^

[宋ː히데마키]

とても楽しかったです！
정말 즐거웠습니다!

[宋ː히데마키]

ありがとうございます＾＾次はカムバックを応援します(^-^)/
감사합니다 ^ ^ 다음은 컴백을 응원합니다 (^ - ^) /

[宋ːkailing]

辛苦了~~日本fan meeting 好幸福的说！什么时候来中国开一个！现在正在努力学韩语跟妞们沟通！！大家都怀挺！

[宋ː히데마키]

シ?クレットが来てくれた日本はラッキ?な国です＾＾
시크릿 와준 일본은 운이 좋은 나라입니다 ^ ^

[宋ːkailing]

부럽니다~！

[宋ː히데마키]

シ?クレットは先日中国に行ったし、遠くない将来に希望を持ちましょう＾＾
시크릿은 최근 중국에 갔고, 먼 미래에 희망을 가집시다 ^ ^

[宋ːkailing]

시크릿이 다시 중국에 오는 날을 기다립니다.^^

[宋ː히데마키]

願い続ければかなうと思います(^_^)v
소원 유지하는 경우에 이루어진다 고 생각합니다 (^ _ ^) v

[宋ː언니왔쏭]

감사합니다~ 잘봤어요>_<

[宋ː히데마키]

ありがとうございます＾＾次はカムバックを全力で応援します！！！
감사합니다 ^ ^ 다음은 복귀를 전력으로 응원합니다! ! !

[宋ː실버]

수고하셨습니다 ㅎㅎ

[宋ː히데마키]

ありがとうございますo(^^o) (o^^o) (o^^)o
감사합니다 o (^ ^ o) (o ^ ^ o) (o ^ ^) o

[宋ː둥글]

우왕 고생하셨어요^~^ 긍데 황제님 울보 쏭지되셨다니 ㅠㅠ

[宋ː히데마키]

ありがとうございます＾＾울보 쏭지も可愛かったです＾＾
감사합니다 ^ ^ 울보 쏭지 귀여웠습니다 ^ ^

[宋ː케이탕]

수고하셨어요. 행복한하루돼셔서좋았네요 ^^

[宋ː히데마키]

ありがとうございます(^-^)/　とても幸せでした。引き続きシ?クレットを愛します♡
감사합니다 (^ - ^) / 너무 행복 했어요. 계속 시크릿을 사랑합니다 ♡

[宋ː나봉이]

후기까지 자세히설명해주시다니^^ 감사합니다!! 수고하셨어요~~

[宋ː히데마키]

ありがとうございます＾＾楽しい雰囲気が伝わればうれしいです(*^^)v
감사합니다 ^ ^ 즐거운 분위기가 전해지면 기쁩니다 (* ^ ^) v

[宋ːcihiro]

스승~~안녕하세요 ^^
만나서 기뻤습니다 ♪♪

２일간 정말로 행복했습니다~☆

[宋ː히데마키]

ありがとうございます＾＾ちひろちゃんも可愛かったですよ( ´艸｀)
本当に幸せでしたねo(^^o) (o^^o) (o^^)o
감사합니다 ^ ^치히로양도 사랑 스러웠어요( ´艸｀)
정말 행복 했지요 o (^ ^ o) (o ^ ^ o) (o ^ ^) o

[宋ːrick]

한국어로 수고하셨습니다.

[宋ː히데마키]

ありがとうございます＾＾伝わってるでしょうか？(^^;;;
감사합니다 ^ ^ 전해지고 있을까요? (^ ^;;;

[宋ː쏭지여신]

수고하셨습니다!! 다음에도 일본에서 팬미팅 열었으면 좋겠네요^-^

[宋ː히데마키]

ありがとうございます＾＾シ?クレットの行くところに幸せありです＾＾
감사합니다 ^ ^ 시크릿이가는 곳에 행복 아리입니다 ^ ^

[宋ː실칸퐁퐁]

선화양 모자 귀엽다 생각했는데 히데마키님이 가져가신거였군요 ㅎㅎ 귀여워요
자세한후기도 감사하고 시크릿 응원해주시는 마음도 감사합니다^^일본 시크릿 타임분들 멋지세요~~저도 시크릿 일본 앨범 노래들 너무 좋아해서 일본활동에 기대가 큽니다 내년에도 시크릿 변함없는 응원부탁드립니다~~

[宋ː히데마키]

선화양に帽子を渡せたのはラッキ?でした＾＾これからも変わらずにシ?クレットを応援し続けます！ありがとうございました＾＾
선화양에 모자를 건네 것은 운이 좋았어요 ^ ^ 앞으로도 변하지 않게 시크릿을 계속 응원합니다! 감사합니다 ^ ^

[宋ː천사쏭지언니]

히데마키님!! 부러워요!! 아! 그리고 수고하셨어요~ㅋ

[宋ː히데마키]

ありがとうございます＾＾今はI DO I DOに夢中です(〃▽〃)
감사합니다 ^ ^ 지금은 I DO I DO에 열중합니다 (〃 ▽ 〃)

[宋ː환타]

すごい長い文！ひでまきさんの韓国語素晴らしいですね、日本で勉強してる人から見ると☻本当にお疲れ様でした！いつか、機会あれば、会えたらいいですよね、日本でsecret応援しているかたと、

[宋ː히데마키]

환타さま！コメントいただきありがとうございます。私の韓国語は翻訳機によるものです(T.T)でもいつかは、翻訳機に頼らずに記事が書けるように頑張ります＾＾케이탕さまに聞いたところ、現在お住いのところは私の住まいと近いようですので、本当にぜひ近いうちにお会いできればと思います＾＾
환타님! 댓글을 보내 주셔서 감사합니다. 나의 한국어 번역 기계에 의한 것입니다 (TT) 그렇지만 언젠가는 번역기에 의존하지 않고 기사를 쓸 수 있도록 노력하겠습니다 ^ ^ 케이 탕 님에게 물어 보면 현재 사시는 곳은 나의 거주지와 가까운 것 때문에 정말 꼭 가까운 시일 내에 만날 수 있으면이라고 생각합니다 ^ ^