<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">안녕하세요~dodo입니다.<img src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/per_15.gif?v=2" border="0" class="txc-emo"></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">오랜만에 돌아온 영어칼럼이네요.</span><br></p><p style="text-align: center;">dodo와 함께하는 영어한마디. 오늘은<span style="font-size: 9pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 127);"><b><span style="font-size: 18pt;">Oh! Beautiful!</span></b></span><span style="font-size: 9pt;"> </span><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">이라는 표현에대해 배워보도록 해요~</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26701C3D589C257617" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="556" width="556" exif="{}" data-filename="beautiful.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_26701C3D589C257617F7B1"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 0, 127);"><b><span style="font-size: 12pt;">'B</span></b></span><span style="font-size: 9pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 127);"><b><span style="font-size: 12pt;">eautiful'</span></b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">이</span><span style="font-size: 9pt;"> 단어의 뜻을 모르시는 분들은</span></p><p style="text-align: center;">적어도 이 카페에는 없으시리라 생각합니다.</p><p style="text-align: center;">보통 <span style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 127);"><b>아름답다</b></span><span style="font-size: 9pt;">는 표현으로많이 쓰이죠.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26169549589C27002C" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="126" width="126" exif="{}" data-filename="개 (23).png" style="clear:none;float:none;" id="A_26169549589C27002C4E16"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">에이~ 이쯤이야 <span style="font-size: 9pt;">저도 아는데 뭐 이런걸~</span><span style="font-size: 9pt;"> 하고</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">생각하시는 분들이 많을거 같습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">그럼 왜?! <span style="font-size: 9pt;">이표현을 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">굳이 호주영어로 따로 짚어보는가?!</span></p><p style="text-align: center;">이 표현이 호주 생활영어에서는</p><p style="text-align: center;"> 다른 뜻으로 사용될때가 있기 때문인데요~</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22013941589C258D34" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="460" width="460" exif="{}" data-filename="oh.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_22013941589C258D34E575"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: rgb(255, 0, 127); font-size: 18pt;">Oh! Beautiful Beer!</span></b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">만약 여러분이 호주에서 이런 표현을 들었다면</p><p style="text-align: center;">여러분은 이걸 어떻게 해석하시겠어요?</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">응? 맥주가 아름답다고? 하고 갸우뚱 하실거잖아요~</p><p style="text-align: center;">여기서 <span style="color: rgb(255, 0, 127);"><b><span style="font-size: 12pt;">Beautiful</span></b></span>의 의미는 <b><span style="color: rgb(255, 0, 127); font-size: 12pt;">멋지다, 훌륭하</span><span style="color: rgb(255, 0, 127); font-size: 12pt;">다</span></b>라는 </p><p style="text-align: center;">찬사의 의미로 <span style="font-size: 9pt;">사용되고 있다는걸 알수 있습니다.</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">저정도는 헷갈리지 않을것 같다구요?</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">저랑 같이 일하던 한국인 친구의 실화인데요.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">하루는 전화로 주문한 Take away음식을 찾으러 온 손님이 있어</p><p style="text-align: center;">이름을 불러서 음식이 담긴 봉투를 넘겨 줬는데,</p><p style="text-align: center;">그때 손님이 그 봉투를 받으면서 </p><p style="text-align: center;">제 친구를 <span style="font-size: 9pt;">보고 씩~ 웃더니</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 0, 127);"><b><span style="font-size: 14pt;">Oh! Beautiful! </span></b></span>이라고 했다네요.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">그,러,자 제 친구가 웃으면서</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23682C40589C29C625" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="136" width="136" exif="{}" data-filename="고양이 (9).png" style="clear:none;float:none;" id="A_23682C40589C29C6251811"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><font color="#ff007f"><span style="font-size: 18.6667px;"><b>Well..</b></span></font><b style="font-size: 9pt; color: rgb(255, 0, 127);"><span style="font-size: 14pt;"> Thank you!</span></b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">라고 해서 실로 <span style="font-size: 9pt;">민망한 상황이...</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">제 친구는 그 손님이 자기를 보고 이쁘다고 칭찬한줄 알고</span><br></p><p style="text-align: center;">이쁘다고 해줘서 고마워~라는 대답을 한거죠. ㅋㅋㅋ</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">실제로 호주에서 서비스 직종에 종사하다 보면</p><p style="text-align: center;">손님들이 저런 인사를 자주 하고 가는데 <span style="font-size: 9pt;">그때마다 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">저 손님이 나한테 반했나 봄~</span></p><p style="text-align: center;">이렇게 오해하시면 곤란하다는 점~!</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">호주인들은 물건이나 서비스에 만족할때</p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 0, 127); font-size: 12pt;"><b>오~ 좋은데?! 오~ 괜찮은데?!</b></span></p><p style="text-align: center;">라는 뜻으로 <span style="color: rgb(255, 0, 127);"><b><span style="font-size: 12pt;">Beautiful!</span></b></span>을 많이 씁니다.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">여러분들도 <span style="font-size: 9pt;">아름답다는 말 외에도 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt;">이 표현을 잘 </span><span style="font-size: 9pt;">활용해 보시길 바래요~</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">dodo와 함께하는 영어한마디~</p><p style="text-align: center;">새로운 영어표현으로 다시 돌아올게요~뿅!</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/243B983D589C2ACE23" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="389" width="389" exif="{}" data-filename="뽀또군의 유학사랑 배너.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_243B983D589C2ACE23DCC9"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2628F33D589C2ACE19" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="500" width="500" exif="{}" data-filename="유학사랑_네임택 (2).jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2628F33D589C2ACE19D673"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
[호주]생활정보
[호주슬랭][호주영어][영어표현]Oh! Beautiful!
dodo
추천 1
조회 56
17.02.09 17:42
댓글 3
다음검색
첫댓글 뷰~우티풀~!
저도 첨엔 일하면서 손님들이 뷰~리풀! 이러고 웃으면
뭐지? 작업거나? 하면서 수줍수줍한 기분이 되었다는 ㅋ
저 표현 은근 적응하기 쉽지 않습니다 ㅋㅋ
욜 하나 배웠네요 ㅎㅎㅎㅎ 그럼 서비스에 만족한다는 표현으로 뷰리풀 했을땐 뭐라고 대답하면 되나용~~~~? 이렇게 알아듣나 저렇게 알아듣나 둘다 땡큐라고 해도 되나요??