스크랩 [올드팝] I Will Follow Him - Petula Clark

[아롱이]

I Will Follow Him - Petula Clark

I Will Follow Him

Petula Clark
 
Love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow
I'll follow, I'll follow
나는 그를 사랑해요
그가 가는 곳은 난 따라갈 거에요
나는 따라갈 겁니다
 
I will follow him
Follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep me away
나는 그를 따라갈 겁니다
그가 갈 수 있는 곳이면 어디든지 따라갈 거에요
아무리 깊은 바다도
아무리 높은 산도 나를 막을 순 없어요
 
I must follow him (Follow him)
Ever since he touched my hand I knew
That near him I always must be
And nothing can keep him from me
He is my destiny (Destiny)
나는 그를 따라가야만 해요
그가 내 손을 만진 이후로 난 그의 가까이에
내가 항상 있어야 한다는 것을 알았어요
그 무엇도 그를 내게서 떼어놓을 수 없어요
그는 나의 운명이랍니다
 
I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow
I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love
My true love, my true love
From now until forever
Forever, forever
나는 그를 사랑해요
그가 가는 곳은 난 따라갈 거에요
나는 따라갈 겁니다
그는 언제나 나의 진실한 사랑이죠
나의 진실한 사랑입니다
지금부터 영원히
영원히
 
I will follow him (Follow him)
Follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep, keep me away
Away from my love
나는 그를 따라갈 겁니다
그가 갈 수 있는 곳이면 어디든지 따라갈 거에요
아무리 깊은 바다도
아무리 높은 산도 나를 막을 순 없어요
내 사랑으로부터 멀리 말입니다
 
 I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow
I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love
My true love, my true love
From now until forever
Forever, forever
나는 그를 사랑해요
그가 가는 곳은 난 따라갈 거에요
나는 따라갈 겁니다
그는 언제나 나의 진실한 사랑이죠
나의 진실한 사랑입니다
지금부터 영원히
영원히
 
I will follow him (Follow him)
Follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep, keep me away
Away from my love
나는 그를 따라갈 겁니다
그가 갈 수 있는 곳이면 어디든지 따라갈 거에요
아무리 깊은 바다도
아무리 높은 산도 나를 막을 순 없어요
내 사랑으로부터 멀리 말입니다
 
(Where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow)
(I know I’ll always love him, I love him, I love him)
(Where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow)
(I know I’ll always love him, I love him, I love him)
(Where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow)

영국 음악 차트 역사상 가장 상업적으로 성공한 여가수 Petula Clark은 영화 ‘A Medal For The General’에 출연하기도 했던 배우이기도 합니다 1964년 downtown이란 곡으로 그래미상을 수상하기도했으며, 영국 여가수로는 최초로 미국팝챠드1위를 한 가수이기도 합니다

페툴라 클라크(Petula Clark, CBE, 본명: 샐리 올원 클라크(Sally Olwen Clark), 1931년 11월 15일생 ~ )는 영국의 가수, 배우, 작곡가로 80년간 경력을 이어왔다.
제2차 세계대전 당시 BBC 라디오에서 엔터테이너 일을 하는 것으로 전문적 경력을 시작했다. 1950년대에는 프랑스에서 녹음을 시작해 불-영 모두에서 국제적 성공을 거둔다. 〈The Little Shoemaker〉, 〈Baby Lover〉, 〈With All My Heart〉 〈Prends Mon Cœur〉 등이 그때 성공한 곡들이다. 1960년대에는 활기찬 비트의 곡으로 국제적인 히트 행진이 이어졌다. 예를 들면 "Downtown",  "This My Song"  "My Love" 등 수많은 노래로 
6,800만 장 넘게 음반을 팔았다.