관용표현총정리

<A name="[문서의 처음]"></A> (a) (as) hard as nails 건강한, 완고하고 냉혹한 (as) right as nails 올바른, 틀림없는 (be) up to one’s ears 열중한, 홀딱 반한 (build) castle in the air 공중누각을 쌓다 (down) in the dumps 우울하여 a bird in the hand 확실한 소유물 a bone of contention 분쟁의 원인 a case in point 비근하며 단적인 예 a chip off the old block (기질 등이)아버지를 꼭 닮은 자식 a clean sweep 완승 a close call 위기일발, 구사일생(=a close shave) a Dear John letter 이별 통고(=a break-up letter sent by a girl to her boyfriend) a dog in the manger 심술쟁이 a drop in the bucket 극히 소량 a drop in the bucket 아주 적은, 새 발의 피 a far cry from: 현저히 다른(=very different from) a flash in the pan 일시적인 성공, 용두사미 a good mixer 교제술(사교술)이 좋은 사람 a hard(tough) nut to crack 어려운 문제(사람), 다루기 어려운 것(사람) a head like a sieve 기억력이 나쁜 사람 a long face 우울한, 시무룩한 a man of nerve 배짱 있는 사나이. a mixed blessing 유리하지만 불리할 수 도 있는 상황(=something that has advantages and disadvantages) a moving spirit 주동자, 주창자 a pain in the neck 눈의 가시같이 거슬리는 존재 a pat on the back 칭찬 a person's lips are sealed. 비밀로 하다 a piece of cake 쉬운 일(=as easy as pie, breeze, snap) a quick fix 즉흥적 해결책, 미봉책 a rule of thumb 손대중, 주먹구구 a slap in the face 모욕 a slap in the face 퇴짜 놓음, 거절, 모욕(=an embarrassing insult) a slip of one’ tongue 실언 a steal: a bargain 횡재, 헐값, 매운 싼 물건 a tempest in a teapot 사소한 일로 벌어진 대소동 a tempest[storm] in a teapot 내분(內紛), 집안싸움, 헛소동 a visit from the stork 아기의 출생 a walk in the park 매우 쉬운 일, 거저먹기 a walk in the park 쉬운 일(=something that can be easily done) a wet blanket 남의 기분을 망치는 사람, 파티 등을 망치는 사람 a wet blanket 흥을 깨는 사람 a world of 아주 많은 abandon oneself to ~에 탐닉하다 (빠지다) abide by ~을 지키다 (=keep, stick to) above one’ head 너무 어려워서 이해할 수 없는 account for ~을 설명하다(=explain, expound  upon) across the board 전면적인, 종합적인 add fuel to the fire 엎친 데 덮친 격, 불난 집에 부채질하다 add up 이해가 되다, 다 합하다 against the clock 시간을 다투어 against the grain 성질에 맞지 않게, 비위에 거슬리는 all at once 갑자기, 동시에 all but 거의 all ears 경청하는, 귀 기울이는 all for it 전적으로 동감하여 all in all (보통 문두에서) 대체로, 대강 말하면(=to make a long story short) all of a sudden 갑자기(=on a sudden) all the rage 매우 유행한 all the same 아주 같은, 아무래도 상관없는, 그래도 역시 all thumbs 서투른(=awkward, clumsy) all-out 철저한, 완전한, 전면적인(=complete, thorough, out-and-out) amount to 총계 ~가 되다 (=add up to, come up to) an apple of the eye 아주 소중한 것 answer for 책임을 지다(=be responsible for apple polisher 아첨꾼 apple-pie order (질서 정연한) as a last resort 최후의 수단으로서 as deaf as a post 귀가 전혀 안 들려서 as easy as pie 아주 쉬운 as far as it goes 그 일에 관한 한, 어떤 범위 내에서는 as fit as a fiddle 매우 건강한, 원기 왕성한 as good as one’ word 약속을 이행 하는, 언행이 일치하는 as keen as mustard 매우 열중하는  as like as two peas 흡사한, 꼭 닮은 as luck would have it 다행히도, 운 나쁘게(=fortunately, unfortunately) as plain as the nose on one's face 매우 명백한 as right as rain 완전히 좋은, 온전한 as sick as a dog 너무 아픈 aside from ~은 차치하고, ~을 제외하고 ask for a lady’s hand 여자에게 청혼하다 at a loose end 미해결인 채, 혼란하여, (직업 없이) 빈들빈들하여 at a loss 당황하여 (=perplexed, embarrassed, at one’s wit’s end) at a low ebb 쇠퇴기인(=in a bad or inactive state) at a standstill 정체 상태에 있는 at all costs 어떻게 해서든지, 어떤 비용을 들여서라도  at death's door 빈사상태의  at every turn 아주 자주, 늘, 예외 없이 at length 마침내, 드디어, 자세히 at loggerheads 논쟁하는, 다투는  at odds (with) 의견이 일치하지 않는(= in disagreement) at one's disposal 마음대로 할 수 있는 at one’s discretion ~의 재량으로, ~의 판단으로 at one’s fingers’ ends ~에 정통한 at short notice 충분한 예고 없이, 급히 at sixes and sevens 혼란하여(=in great confusion, in a mess ) at stake 위기에 처한, 위태로워(=at risk) at the crack of dawn 새벽에 at the drop of a hat 즉시(=at once) at the eleventh hour 마지막 순간에(=at the very last moment) at the expense of ~을 희생하면서(=at the cost of ) at the mercy of ~에 좌우되는(=under(at) the control of) (b) back up 지지하다 back-seat driver 참견 잘하는 사람 ball park figure (대강의 숫자, 짐작) bark up the wrong tree 잘못 짚다, 쓸데없는 짓을 하다 be all nerves 몹시 신경과민이다. be bent on ~에 열중하고 있다, ~하려고 결심하다 be contingent upon ~을 조건으로 하다(=[be dependent upon) be dead set against 완전히 반대하다 be engrossed in ~에 열중하다(=be absorbed in, be lost in) be enough to make a cat speak (고양이도 한 마디 할 만큼) 훌륭하다, 썩 좋다 be fed up with ~에 질리다, 싫증나다(=be (sick and ) tired of, have had enough of) be geared to ~에  맞추어지다 be green with envy [jealousy] (얼굴이 창백해지도록) 몹시 샘[시기]하다 be hard on ~에 모질게 대하다 be hard up for (돈 따위에) 쪼들리다, 궁색하다(=be in low water) be implicated in ~에 연루되다(=be involved in) be in the red 적자를 내다, 빚을 지고 있다 be itching for ~이 하고 싶어 못 견디다, ~이 탐이 나서 어쩔 줄 모르다. be played out 기진맥진하다, 녹초가 되다 be rapt in ~에 열중해있다  be saddled with (책임, 부담 등을) 지다(=be burdened with) be set against ~에 반대하다(=be opposed to) be snowed under 눈에 묻히다, 수량으로 압도당하다 be subject to ~을 받기 쉽다, ~에 걸리기 쉽다 be susceptible to ~에 영향받기 쉽다, ~에 걸리기 쉽다 be tied up 바쁘다 (be busy[hectic]) bear a grudge against 원한 (나쁜 감정)을 품다 beat around the bush 빙빙 둘러서 말하다 beat it 가버려, 꺼져 beef up 강화하다 behind (the) bars 감옥에 갇힌 behind the times 시대에 뒤진 better off 부유한, 형편이 나은 between you and me (and the post) 너와 나만의 비밀 big cheese[bug] (대장, 우두머리)  big shot 거물, 중요 인사(=important person) big time 최고 수준, 일류 big-mouth 수다쟁이  bite off more than one can chew 힘에 겨운 일을 계획하다 bite one's lips 노염[고통, 웃음]을 참다 bite the bullet 이를 꽉 물다, 어려움을 감내하다 bite the bullet 이를 악물고 견디다 black eye 검은 눈, (얻어맞아 생긴) 눈언저리의 검은 멍, 수치, 불명예 black out 잠시 의식을 잃다, 등화관제하다 black sheep 악한, 망나니, (한집안의) 말썽꾼 black sheep 집안의 말썽장이, 가문의 수치 blow one's top[lid] 화가 머리끝까지 나다 blow[toot] one’s own horn[trumpet] 자랑하다, 떠벌리고 다니다(=brag. boast of) boil down to 결국 ~이 되다, 결국~로(집약)되다 bone up (on) 열심히 공부하다, 벼락공부하다 box up(in) 가두다 brag about: 자랑하다 brand new 아주 새로운, 사용한 적이 없는 break in 길들이다; 침입하다, 끼어들다, 말참견하다 break one's heart 상처를 주다 break the ice 어색함을 깨다, 전기를 마련하다 break the news to 중요한 소식(대개 나쁜 소식)을 전하다 bring home the bacon 생활비를 벌다 bring something to light ~을 밝히다, ~을 폭로하다 [make something known] bring to light 알리다, 세상에 내놓다, 세상에 알리다, 폭로하다 bring up 양육하다, ~에 대해 언급하다 brown-noser 아첨꾼 brush up on 재검토하다, 복습하다, buck for ~을 얻으려고 기를 쓰다. buck up 기운을 내다, 격려하다「명령」 빨리, 꾸물대지 마라 burn the midnight oil 밤을 새워 공부 하 다 , 밤늦게 까지 일 (공부 )하 다 butter up 아부하다 by a nose 근소한 차이로 by and large 대체로, 일반적으로, 대개 [on the whole ] by halves 불완전하게 [imperfectly, incompletely] by hook or by crook 무슨 짓을 해서라도, 어떻게 해서라도 by leaps and bounds 급속하게(=very rapidly) by means of ~에 의하여 by the book 원칙대로, 정식으로 by the seat of one's pants 자기 경험에 의거하여, 육감으로, 가까스로 by the skin of one's teeth 간신히, 가까스로 by word of mouth 구전으로, 입으로 (c) calf love 어릴 적 사랑, 풋사랑 call ~ (bad) names 욕하다(=abuse, swear) call ~ names ~를 욕하다(=abuse) call a spade a spade 솔직히 있는 대로 말하다 call it a day 하루 일을 마치다, 오늘은 그만두다(=quit for the day) call it square 호각으로[비등하다고] 보다 call on the carpet 불러서 꾸짖다 call the roll 출석을 부르다 candy floss 솜사탕, 겉보기만 그럴듯한 것 cash in on 이용하다(=capitalize on) catch ~ red-handed 현행범으로 체포하다 catch one's eye ~관심을 끌다 catch one off guard 방심한 틈을 타 놀라게 하다 chew the rag 지껄이다, 이야기하다 chicken feed 소량(=trickle) chip in 참견하다, 기부하다 clear one’s throat (말을 시작하기 전에) 헛기침을 하다 clear-cut  분명한, 명확한(=clearly stated, definite) close call 구사일생, 위기일발(=narrow escape, close shave[squeak]) close-mouthed 말 없는 입이 무거운(=uncommunicative, secretive) coin money (in) 벼락같이 돈을 벌다 come down with 질병에 걸리다(=contract, catch) come home to 큰 감동을 주다(=deeply impress) come in handy 유용하다(=prove useful) come into being 생기다, 태어나다 come into effect 효력을 나타내다, 실시되다, 발효하다 come into one’s own 자기 역량을 충분히 발휘하다 come into one’s thought[mind] 생각이 떠오르다(=cross one’s mine) come to 의식을 회복하다(=regain consciousness) come to life 의식을 되찾다 come to nothing 무위로 끝나다(=fail) come to terms with 타협하다, 감수하다, 체념하다 cook a person's goose 아무의 악평을 하다, (남의) 계획[평판, 희망]을 망치다 cook one’s goose 남의 계획을 망쳐놓다, 악평하다 cook the books 장부를 속이다 cool (kick) one’s heels 오랫동안 기다리다 cost a fortune (톡톡히) 비싼 값을 치루다 cost a pretty penny 많은 돈이 들다, 많은 돈을 치르다 cost an arm and a leg 큰 돈이 들다 cost what it may 얼마의 비용이 들어도, 무슨 일이 있어도 cover (up) one's tracks (부정행위 등의) 증거를 감추다, 자기의 의도 (따위)를 숨기다. crack down 단속하다 crocodile tears 거짓 눈물 cross one's fingers 행운을 빌다 cross one’s mind 생각이 떠오르다(=come into one's mind, strike, occur to, flash on) cut a fine figure 두각을 나타내다 cut and dried 신선미 없는, 틀에 박힌, 평범한(=obvious, routine, straightforward) cut back on (비용을) 절감하다, 줄이다 cut corners 지름길로 가다, (돈, 시간, 노력을)절약하다 cut no ice 아무런 효과가 없다 cut one's eye 눈짓을 하다 cut someone dead 보고도 보지 못한 체하다 cut to the bone 과감하게 줄이다 cut under 다른 데 보다 싸게 팔다 cut-and-dried 미리 결정된, 틀에 박힌, 진부한 cutting-edge 최신의(=state-of-the-art) (d) dance on air 교수형에 처해지다  day in day out 날이면 날마다(=every day) déep thróat 내부 고발자, 밀고자(특히 정부의 범죄 정보를 제공하는 고관) delve into 탐구하다, 깊이 파고들다 dig up 발굴하다, 밝히다, 우연히 찾다 dog in the manger 심술쟁이(=be cross or ill-natured) dog one's step ~를 미행하다 double-cross 배반(배신)하다 down and out 가난한 down in the dumps 슬픈, 우울한(=depressed, down, gloomy) down in the mouth  풀이 죽은, 의기소침한(=depressed) down in the mouth 낙담하여, 풀이 죽어(=in low spirits, depressed)  down the drain 헛되이, 수포로(=in vain) down-to-earth 현실적인, 실제적인 drag on 질질 끌다 draw a blank 허탕 짚다, 실패하다(=not succeed)  dress down 꾸짖다, 매질하다(=scold) dress up 잘 차려입다, 쪽 빼 입다, 정장하다 drive ~ home 납득시키다 drive ~ up a wall ~를 화나게 하다 drive a (hard) bargain 유리한 조건으로 거래하다 drive under 억압하다 drop one’s line 편지 쓰다 drop[send] ~ a line 간단히 편지 쓰다 dwell on (over) 심사숙고하다(=mull over, chew over, ponder on) (e) eager beaver 열심히 일하는 사람, 일벌레(=enthusiastic worker, industrious person) easy-going 태평한, 느긋한(=unhurried, relaxed) eat humble pie 굴욕을 감수하다 eat one’s words 앞서 한 말을 취소하다 edge out 근소한 차로 이기다 edge up to 조금씩 나가다(=approach) egg on 선동하다 enter into 공감하다, 시작하다 every inch 완전히 (=completely, thoroughly) eye-popping 눈이 튀어나올 정도로 깜짝 놀라게 하는, 굉장한 (f) face the music 자진하여 어려움을 맡다, 당당히 비판을 받다 fair and square  정직한, 직설적인(=honest, straightforward) far-fetched 믿기 어려운, 진실 일 것 같지 않은. fat cat 정치자금을 많이 바치는 부자, 세력가(=big shot)  feel a draft 냉대를 받고 있다고 느끼다 feel like a million (dollars) 매우 건강하다[기분이 좋다], 무척 상태가 좋다 feel small: 초라하게 느껴지다. 풀이 죽다 feel the draft 돈에 궁하다 few and far between 드문(=rare, infrequent) fill ~ in (on…)~에게 (…을)알려 주다 first-rate 탁월한, 우수한, 최고의(=excellent, superior, of best quality) fix ~ up ~와의 만남을 주선하다 flesh and blood 친척, 혈육(=one's family or blood relatives, kin) follow in a person's tracks 남의 선례에 따르다(=follow suit) follow in one's footsteps ~의 예를 본받다, 따라하다 foot the bill 비용을 부담하다, 계산하다 free and easy  걱정 없는, 태평한(=unworried, carefree) from scratch 날것으로부터, 처음부터 full of beans 틀려, 원기가 넘쳐, 터무니[엉터리] 없는 말을 하여 (g) get [have, put] the breeze up 벌벌 떨다, 질겁하다. get [jar] on a person's nerves ~의 신경을 건드리다, ~를 짜증나게 하다(=give a person the nerves) get [put, set] one’s back up ~를 화나게 하다, 성나게 하다 get ~ wrong ~를 오해하다 get a fix on 이해하다(=make sense of, understand) get a grip on 이해하다 cf. have a good grip on ~을 잘 이해하다 get a grip on oneself 자제하다, 마음을 가라앉히다 get a head start 먼저 출발하다 get a move on 출발하다, 서둘다, 진척하다 get a point 논지를 파악하다, 요점을 이해하다 get across 설명하다, 이해시키다(=make clear, put across) get at ~에 도착하다, ~을 파악하다, ~에 착수하다 get away with 처벌 받지 않고 지나가다(=do something without being caught) get beans 꾸중 듣다, 야단맞다 get carried away 무아지경이 되다; 넋을 잃다, 정신이 나가다 get cold feet 겁먹다, 불안해하다 get even (with~) (~에게)보복하다(=repay, retaliate, take revenge on) get in someone’ hair 괴롭히다(=bother, torment, harass) get in touch with ~와 연락하다, 접촉하다 get off the ground 행동으로 옮겨지다, 진척되다, (일을) 진행시키다; 이륙하다 get on one’s nerves 신경을 건드리다, 짜증나게 하다(=irritate, eat) get on with ~와 사이좋게 지내다, 진척시키다 get one's accounts square 결산[청산]하다. get out of hand 통제를 벗어나다 get over 극복하다, 회복하다 get somewhere 성공하다(=succeed, make good) get square with ~와 동등해지다, ~에게 복수하다 get square[even] with ~와 동등[비등]해지다, ~에게 앙갚음[보복]하다 get starry-eyed 몽환의, 몽상에 찬 눈빛의 get the ax[bag, sack, pink slip] 해고당하다 get the better of ~에 이기다 get the chop 해고당하다 get the hang of 요령을 터득하다(=get used to) get the picture 상황을 이해하다 get through with ~을 끝내다] get to first base (부정문, 의문문) 다소 진전하다 get to the heart of ~의 핵심을 찌르다 get up on the wrong side of the bed 기분이 좋지 않다 get[have] wind of ~을 풍문으로 듣다 (=hear through the grapevine, a bird has told) give [show, turn] the cold shoulder to ~에게 냉담[무정]하게 대하다 give a person a crack at ~에게 ┅의 기회를 주다. give a person beans ~을 꾸짖다, 야단치다 give a person the edge of one's tongue ~를 호되게 꾸짖다 give a ride 차를 태워주다(=give a lift) give a ring 전화하다(=give a buzz, call up, ring up) give a wide berth 피하다, 일정 거리를 두다 give and take 협력, 양보(=cooperation, compromise, concession) give in 제출하다, 건네다(=hand in, submit) give in to ~에 굴복하다, 양보하다 give it a buck (시험 삼아) 해보다(=have a buck at it ) give one’s right arm 큰 희생을 치르다 give out 배포하다, 나눠주다(=distribute, hand out) give standing ovation 기립박수를 쳐주다. give the cold shoulder 쌀쌀하게 대하다, 냉대하다 give the devil his due 공평하게 대하다(=be fair to him) give up 포기하다, 철회하다 give vent to 표현하다(=express) give way to 항복(굴복)하다, ~에 의해 대체되다, ~에 양보하다 give[lend] a hand 도와주다, 박수치다 gloat over (남의 불행을) 고소한 듯이 바라보다(=gaze with great satisfaction) go a long[great] way 크게 도움이 되다(=be very useful, be of great use) go back on one’s word (약속 등을) 어기다, 취소하다, 속이다; 배반하다 go by ~에 따라 행동하다, 의지하다 go down with 병에 걸리다(=come down with) go Dutch (비용을) 각자 부담하다 go for ~에 들어맞다, ~에 적용할 수 있다(=be applicable to) go from rags to riches 가난뱅이에서 부자가 되다 go in for 참가하다, 열중하다, 종사하다, 시험을 치르다 go off 음식이 상하다, 나빠지다, 자명종이 울리다 go off the deep end 자제력을 잃다; 위험을 무릅쓰다 go on a spending spree 돈을 흥청망청 써대다 go out of business 폐업하다, 파산하다(=go bankrupt/under) go out of fashion 유행이 지나다 go over 검토하다, 복습하다, (설명을)  되풀이하다 go round (around) ~에게 모두 돌아가다 go the rounds (소문이)퍼지다(=circulate) go through (고난, 경험 등을) 거치다,  경험하다, 관통하다 go through the motions 마지못해 시늉만 해 보이다 go through with ~을 해내다(=complete) go through[hit] the roof[ceiling] (가격, 판매가)최고에 달하다, 벌컥 화를 내다 go to great lengths 무슨 짓이든지 하다 go[do, manage, get along] without ~없이 지내다 go[hit] home 정곡을 찌르다 good deal 싼 가격, 유리한 구매  grapple with ~와 맞붙어 싸우다, 해결하려고 노력하다 grass roots 풀뿌리, (사상 등의) 기초, 근본, 일반대중 grass wídow [wídower] 별거 중인 아내[남편], 이혼한 여자[남자] grasseater 뇌물을 요구하진 않으나 주면 받는 경찰관 grease a person’'s palm 아무에게 뇌물을 건네주다 grease the fat pig [sow] 괜한 짓을 하다. grease the wheels (돈을 써서) 일이 순조롭게 되게 하다 green light (계획에 대한) 허가, 승인 green thumb 식물[야채] 재배의 재능(green fingers), 성공[돈벌이]의 재능 green with envy [jealousy] (얼굴이 창백해지도록) 몹시 샘[시기]하는 (h) half-hearted 무관한, 열의가 없는 (=uninterested, unenthusiastic) hand down (후세에) 전하다, (판결을) 선고하다 hand in 제출하다 hand out 나누어주다 (=distribute) hang around 기다리다, 슬렁거리다, 배회하다 hang by a thread 매우 위태롭다 hang on (전화를 끊지 않고) 기다리다(=hold on, wait) hang out with 어울려 다니다, 친하게 지내다 hang up 전화를 끊다 hard and fast 엄격한, 단단히 고정된 have (got) a (buzzing) bee in one's bonnet [head] (about something) 어떤[한 가지] 생각에 골똘하다  have [get, take] a crack at ~을 시도해보다 have a ball 즐거운 시간을 보내다 have a bee in one’s bonnet 뭔가를 골똘히 생각하다, 머리가 좀 이상해지다 have a big mouth 말이 많다, 허풍을 떨다 (=talk big) have a bone to pick with ~에게 불만거리를 가지다 have a chip on one’s shoulder 시비조이다, 싸우려들다 have a finger in the pie 관여하다, 참견하다 have a go at ~을 해보다, 상연하다 have a hunch 예감이 들다 have a person in ~를 초대하다, 맞아들이다 have an ax to grind 딴 속셈이 있다 have an ear for ~을 들을 줄 안다. 안목이 있다 have an ear[eye] for ~을 들을[볼 줄] 줄 알다 have an eye for 안목이 있다, ~을 볼 줄 안다 have an itch for ~이 탐이 나서 못 견디다 have ants in his pants 안절부절못하다 have butterflies in one’s stomach 걱정으로 두근거리다 have it both ways 양다리 걸치다 have it in for 꾸짖거나 벌할 계획을 하다, 벼르고 있다 have it out (have things out) 토론으로 결말을 내다 have mixed feelings 착잡한 느낌을 가지다 have one's [the] heart in the right place (외모와는 달리) 인정미가 있다, 부드러운[착한] 마음을 가지고 있다. have one's heart in ~에 열중하고 있다, ~에 관심을[흥미를] 갖다 have one's heart in one's boots 실망[낙담]하고 있다, 의기소침해 있다, 두려워하고 있다 have one’s hair done 머리를 하다 have one’s hands full 몹시 바쁘다 have one’s head in the cloud 몽상에 잠겨있다 (=daydream) have one’s heart in one’s mouth 깜짝 놀라다 have the guts 용기가 있다(=have the heart (courage)) have the nerve to+v ~할 용기가 나다, 뻔뻔스럽게~하다 have the say 발언권(결정권)이 있다 have the[no] heart to do ~할 용기가 있다[마음이 없다] have too much beans 원기가 넘쳐흐르다. have words with ~와 말다툼하다 have[get] the[an] edge on[over] 조금 우세하다(=have a slight advantage over) head off 가로막다, 저지하다 heart and soul 전심전력, 모든 노력(=one's entire energy, all of one's efforts) high and low 도처에, 모든 곳에 (=everywhere) hinge on ~에 달려있다 (=depend on, rely on, lean on, rest on) hit below the belt 반칙행위를 하다, 비겁한 짓을 하다 hit it off (with) 성미가 잘 맞다, 친구가 되다, ~와 잘해 나가다, ~와 타협하다 hit it off 서로 잘 지내다, 뜻이 맞다  hit the ball 척척 진행하다 hit the book 열심히 공부하다(=study hard, bone up on) hit the booze 술을 마시다 hit the bottle  술을 많이 마시다 hit the ceiling/roof 머리끝까지 화가 나다(=see red) hit the jackpot 대성공하다(=come off, have a big success) hit the nail on the head 핵심을 찌르다, 바로 알아맞히다 hit the road 길을 떠나다 hit[strike] below the belt 비열한 짓을 하다 hit[touch] bottom (값ㆍ운영 따위가) 밑바닥에 닿다, 최악의 사태에 빠지다 hold back 억제하다 hold good 유효하다(=remain valid) hold good 유효하다(=remain, valid) hold one's tongue 침묵을 지키다 hold over 연기하다 (=postpone, defer, delay, put off) hold up 강도질하다 hold water 이치에 맞다 (=be logical, add up, make sense) hook up 접속하다, 부품 등을 짜 맞추다 hot air 과장 (=exaggerated talk, big talk) hot under the collar  매우 화난(=very angry) (i) impose upon ~을 이용하다, 속이다 in a bind 속박되어, 딱하게 되어, 곤경에 처하여 in a jam 곤경에 처한 in a measure 다소, 얼마간 in a muddle 어리둥절하여 in a nutshell 간단히 말해서 in a person’s shoes[place] 누구의 입장에서 in a row 연속하여 in a storm 흥분하여, 혼란되어 in a timely manner 시기적절하게 in accordance with ~에 따라서 in advance 미리(=beforehand) in all senses 모든 점에서 in behalf of (~의 이익)을 위해서 cf. on behalf of ~을 대신해서 in case of ~할 경우에 in case S+V ~에 대비하여, ~한 경우에 in charge of ~을 맡고 있는, 담당의 in cold blood 냉정하게 in compliance with ~에 따르는, 순응하는 in deep water 곤경에 처한(=in trouble) in duplicate 두 통씩 in earnest 본격적으로, 진지하게, 진심으로 in favor of ~에 찬성하여 in full accord 만장일치의 in good state 점잖은, 격조 높은, 멋있는 in high relief 아주 돋보이게, 눈에 띄게 in honor of ~에게 경의를 표하여, ~을 기념하여 in hot water 곤경에 처하여 in no time 즉시(=at once) in observance of ~을 준수하여, 가념하여 in one's tracks 즉석에서, 즉시 in person 본인이, 자기 스스로 in proportion to ~에 비례하여 in reference to ~에 관하여 in retrospect 회고해볼 때(=looking back) in round numbers 어림으로, 대략(=roughly, approximately) in season 제철을 만난, 한창인(↔out of season) in spite of oneself 자신도 모르게, 무의식적으로 in stock 재고가 있는 in store (운명 등이)기다리고 있는 in terms of ~의 견지에서, ~의 점에서 보아 in the absence of ~가 없는 가운데 in the air ((소문이) 퍼지어, (계획 따위가) 결정을 못보고 in the bag 확실한, 손에 넣은, 취하여 in the balance 결정되지 않은 상태에서 in the black (재정이) 흑자로 in the case of ~로 말하자면 in the dark 모르는, 어둠속에서 in the distance 먼 곳에, 저 멀리 in the end 결국, 마침내 in the event of (that S+V) ~할 경우를 대비하여 in the face of ~에도 불구하고(=with all, for all, notwithstanding) in the last[final] analysis 결국, 마침내 in the nick of time 때마침, 마침 제때에(=just in time) in the red (재정이) 적자로 in the same boat 같은 처지인 in the seventh heaven 그지없는 환희[행복] 속에, 미칠 듯이 기뻐하여 in the track of ~의 예에 따라서, ~의 도중에, ~을 쫓아가서 in token of ~의 표시로서(=as a sign of) in(to) the bargain 게다가, 덤으로 (=in addition, also) inch along 조금씩 움직이다 inflict A on B A를 B에게 가하다 ins and outs 세부사항 (=the details) ins and outs 세세한, 것, 중요한 부분(=all the details, the important parts) interfere with 방해하다 iron out 문제를 해결하다 irrespective of ~에 관계없이 (=regardless of, without regard to) It feels good to be up and about after a week of being indoors with the flu. it is needless to say ~을 말할 필요도 없다 it rains cats and dogs 비가 억수같이 내리다 it’s a bit a lark. 즐겁다, 유쾌하다 it’s all Greek to me. 금시초문이다, 전혀 이해할 수 없다 it’s all set. 모두 다 준비되어 있습니다. it’s no big deal. 별것 아니다 it’s water under the bridge. 한 번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못한다 itsy-bitsy 극소한 (j) jack up 밀어 올리다, 들어 올리다 jot down 적어두다, 메모하다(=write down, put down, record) jump (get, hop, climb) on the bandwagon 시류에 편승하다 jump the gun 조급히 굴다, 성급하게 하다 jump the track (rails) (차량이) 탈선하다(=derail) just around the corner 임박하여 (k) keen on ~하는데 열성적인 keep (have) one’s nose to the grindstone 쉬지 않고 일을 하다 keep ~ company ~와 동행하다 keep ~ posted ~에게 계속 소식을 알려주다 keep a straight face 웃지 않다, 정색하다 keep abreast (of/with) ~에 뒤지지 않다 keep afloat 빚을 지지 않다 keep an eye on ~을 감시하다, ~에 유의하다 keep away from 피하다, 거리를 두다 keep body and soul together 겨우 살아나가다 keep close tabs on ~에서 눈을 떼지 않다.~에 주의하다(=watch closely) keep cool 냉정을 유지하다 keep down 억누르다, 줄이다, 억제하다 keep good time 시간이 잘 맞다 keep in touch 계속 연락하다 keep one's chin up 기운을 내다(=cheer up) keep one’s eye on the ball 방심하지 않다 keep one’s fingers crossed 행운을 빌다 keep one’s head over water 빚지지 않고 있다 keep one’s temper 화를 참다 keep something under one's hat 비밀로 하다  keep track of ~을 놓치지 않고 따라가다, ~의[와의] 소식[접촉]을 끊어지지 않도록 하다, ~의 계산을 해 두다, ~을 기억하고 있다. keep track of 추적하다 keep up 계속하다, 지탱하다, 유지하다 keep up with 따라가다, 뒤지지 않다 keep[bear] in mind 기억하다, 명심하다(=remember) kick the bucket 죽다 kick up a breeze 소동을 일으키다 kiss off 거절하다, 없어진 것으로 생각하다, 단념하다 knock up (급히) 만들다 know all the angles 쓴맛 단맛을 다 알다 know beans 지혜가 있다, 무엇이나 알고 있다. know beans about 「부정문」 (~에 관해) 아무 것도 모르다, (전문 분야에) 지식이 없다 know how many beans make five 약다, 빈틈없다 know one's beans 자기 전문에 정통하다 know the ropes 요령(knack)을 잘 알다 (l) lag behind 뒤지다 last straw 인내의 한계를 넘게 하는 것(=final annoyance which results in a loss of patience) laugh (smile) in (up) one’ sleeve 뒤에(숨어)서 웃다 lay bare 밝히다, 드러내다(=expose, reveal) lay down the law 꾸짖다, 야단치다 lay off (일시) 해고하다 lay out 배열하다 [arrange or plan] lay up (병으로) 몸져눕다 lead ~ by the nose ~를 마음대로 다루다 lead off with 시작하다 [start, begin, launch] leave ~ in the lurch 곤경에 빠진 사람을 내버려두다, 돕지 않고 내버려 두다 leave ~ out of account ~을 고려하지 않다 leave for the day 퇴근하다 [leave office]  Leave it to me. 나에게 맡겨(=I’ll take care of it, I'll see to it) leave no stone[means] unturned[untried] 백방으로 노력하다, 온갖 수단을 강구하다 leave nothing[much] to be desired 더할 나위 없이 좋다[좋지 않다] leave out 제외하다(=rule out) lemon 찻값에 비해 결함 있는 비싼 (중고)차 let alone ~은 말할 것도 없이 let bygones be bygones 과거는 잊어버려라 let down 실망시키다(=get down, disappoint) let go of 가도록 허락하다, 놓아주다(=release) let on 폭로하다(=reveal, disclose, divulge) let the cat out of the bag (무심결에) 비밀을 누설하다 let up (비나 눈이) 잠잠해지다, 늦추다(=slacken, stop) Let’s call it a day. 오늘은 이걸로 그만 하자(=so much for today) level-headed 분별 있는, 실질적인(=sensible, practical) like a fish out of water 불편한(=uncomfortable) like anything 열심히 like clockwise 규칙적으로(=regularly) live up to ~에 부끄럽지 않은 생활을 하다 look down on 깔보다, 경멸스럽게 여기다(=despise) look forward to ~을 기대하다(=anticipate) look in on[at] 방문하다, 잠깐 들르다  look into 조사하다 look on the bright[dark] side of things. 사물의 밝[어두운] 면을 보다, 낙관적으로[비관적으로] 생각하다 look out for ~을 조심하다(=be on guard against) look over 조사하다, 눈감아주다 look to ~에 유의하다, ~의 도움을 받으러 가다, 의존하다 look up to 존경하다 (=respect, admire, venerate, revere) look/feel (like) a million dollars 기분이 엄청 좋다 lose face 창피를 당하다(=be humiliated) lose one's tongue (부끄러움 따위로) 말을 못하다 lose one’s heart 용기를 잃다, 낙담하다(=be discouraged/disappointed) lose one’s temper 화를 내다(=get angry, see red) lose track of ~의 소식이 끊어지다, ~을 놓치다, ~의 계산을 잊다, ~의 일을 잊어버리다 lost cause 실패한[실패할] 주의[주장, 목표](=hopeless situation) (m) made for 꼭 닮은, 꼭 알맞은 maintain[keep] the status quo 현상을 유지하다 make (both) ends meet 수입과 지출을 맞추다, 빚지지 않다 make [take] tracks 서두르다, 급히 도망치다 ~을 향해 나아가다(for) make a difference 차이가 있다, 중요하다 make a scene 소란을 피우다(=make the fur fly) make allowances[an allowance] for 고려하다(=take into account[consideration], take account of) make an issue of ~을 문제 삼다 make believe ~인 체 하 다(=pretend, feign, put on) make do with 임시변통하다(=manage with) make do without ~없이 지내다 make for[toward] ~로 향하다 make good 성공하다, (약속을) 이행하다 make head or tail of (부정문) 이해하다, 분간하다(=understand) make it 해내다, 성공하다, (장소에) 시간에 맞춰 도착하다, 결정하다 make no bones of[about, to do, doing] ~을 태연히 하다, ~을 솔직히 인정하다 make one’s way 나아가다, 출세하다, 성공하다 make oneself at home 편하게 하다 make out 이해하다(=figure out, make sense of) make sense 사리에 맞다, 이해되다(=add up) make short work of ~을 재빨리 해치우다 make something of oneself 출세하다(=get on in the world, rise in the world) make the most[best] of ~을 최대한으로[최선으로] 이용하다 make up for 보상하다, 보충하다, 메우다(=compensate for) make[go] the rounds 순시하다, 소문이 퍼지다 make[pull] a face[faces] 얼굴을 찌푸리다(=grimace, frown) man-to-man  진지한, 직접적인, 마음을 터놓은(=sincere, direct, heart-to-heart) map out 상세히 나타내다, 배치하다, (상세히) 계획하다 march to [hear] a different drummer (남과) 보조를 맞추지 않다 mark one’s words ~의 말에 주의(주목)하다 meet a person halfway 타협하다 meet the mark 목표에 도달하다 minister to 도움이 되다, 보살펴주다 move heaven and earth to v 온갖 수단을 다하여 ~하다 mull over 숙고하다, 머리를 짜내다(=ponder on, brood over) muse about ~을 깊이 생각하다 must-see 꼭 봐야만 하는 것  (n) nail down 확실하게 하다, 꼼짝 못 하게 하다 narrow down to 선택범위를 ~로 좁히다 narrow-minded 편견을 가진, 제한된, 근시안의(=prejudiced, limited, short-sighted) neck and neck 막상 막하, 비슷한(=close together, even (in a race)) nerve in a million year (절대 불가능한) next to 거의(=almost, nearly, all but) nose into ~에 간섭하다(=meddle in, cut in)  not sleep a wink 한 숨도 못자다(=not sleep at all) null and void 불법의, 무효의(=illegal, invalid) (o) odds and ends  잡동사니(=various items, different tasks) odds and ends 나머지, 잡동사니 of one’s own accord 자발적으로(=voluntarily) off color 건강이 좋지 않은, 기분이 개운찮은 off hand 즉시(=at once) off one's track 정신이 돌아서 off the map (도시ㆍ간선 도로에서) 멀리 떨어진, 잊혀진, 중요치 않은 off the record 비공식적으로 off the track 본제(本題)을 벗어나서, 예상이 빗나가, 문제 밖으로 벗어나서 off the wagon 술을 다시 마시는 old hand 경험이 많은 사람 old hand 경험자, 노련가(=experienced worker, very knowledgeable person) on a par with ~과 동등한 on a roll 잘나가는(=at a high point) on and off 가끔(=off and on, sometimes) on and on 계속해서(=continuously) on behalf of ~을 대신하여 cf. in behalf of ~을 위해서 on cloud nine 매우 행복한, 날아갈듯이 기쁜 on edge 불안한(=nervous) on hand 이용 가능한(=available) on pins and needles 불안한(=nervous, anxious) on purpose 고의로(=intentionally, purposely) on the 추적하여, 단서를 잡아서(of), 궤도에 올라 on the alert 경계하는(=watchful) on the back burner 뒤로 미루어져, 다음 차례로, 당분간 유보되어 on the blink 고장이 난, 몸 상태가 좋지 않은 on the booze 몹시 취하여 on the brink of ~의 직전에 on the go 쉴 새 없이 활동하여, 바쁜, 정력적인(=energetic) on the heels of ~의 직후에, ~바로 뒤를 따라서 on the horns of a dilemma 진퇴양난인(=in a quandary) on the house 공짜로, 술집에서 서비스로 주는(=free) on the map 중요[유명]한 on the nail 현재의, 당면한(문제), 즉석에서 on the nose 정확하게 on the point of ~ing 바야흐로 ~하려고 하다 on the right [wrong] track (생각·의도·해석 따위가) 타당하여[그릇되어] on the ropes 매우 곤란하게 되어, 궁지에 몰려 on the run 도주하는(=in flight) on the square 정직한(=honest, on the level), 동등한 on the wagon 우세한, 술을 끊고 on the wane 하락하는, 쇠퇴하는 on the wrong [right] side of the tracks 가난[유복]한 신분의[에서] on the wrong[right] side of (40) 40살이 넘은[넘지 않은] on[at] the tip of one's tongue 말이 목구멍까지 나와 once and for all 최종적으로(=for the last time) once in a while 가끔씩(=occasionally, from time to time, (every) now and then) one's birthday suit 알몸 one's fingers itch for [to (do) ] ~하고 싶어 손이 근질거리다 one’s eyes are bigger than one’s stomach. 먹을 수 있는 음식보다 더 많이 챙기다 out of bounds 출입금지지역의 out of breath 숨이 찬, 헐떡이는(=gasping, panting) out of date 구식의, 시대에 뒤떨어진(=old-fashioned)  out of humor 기분이 언짢은 out of place 부적절ㅎ한 out of question 확실한(=certain) out of season 한물 간, 제철이 지난, 유행이 지난 out of square 부정직한, 일치하지 않는 out of stock 재고가 없는 out of stock 품절된 out of the blue 갑자기(=unexpectedly, all of a sudden, on a sudden) out of the question 불가능한(=impossible) out of the woods 곤경에서 벗어난(=off the hook) (p) part and parcel 중요 부분, 요점(=a basic part, an integral portion) part and parcel 중요부분, 요점(=integral part) pass away 죽다 pass for ~로 통하다(=be regarded as) pass out 기절하다, 나누어주다 pass out of existence 사라지다(=disappear, vanish) pass the buck 책임을 전가하다 pass the buck to ~에게 책임을 전가하다. pass up 무시하다, 거절하다 pave the way for ~의 길을 열다, ~을 가능케 하다 pay off 성과를 거두다, pay through the nose 터무니없는 돈을 치르다 pay tribute to 경의를 표하다(=pay homage[respect] to) peeping Tom 엿보기 좋아하는 사람 pick on 괴롭히다, 혹평하다 pick one’s pocket 소매치기하다 pick up the tab 계산하다(=pay[foot] the bill) picture to oneself 상상하다(imagine, visualize) pinch pennies 절약하다, 인색하게 굴다 pinch-penny 구두쇠 piss ~ off 몹시 화나게 만들다 play fast and loose 무책임하게 행동하다 play it by ear 임기응변으로 ~하다(=improvise) play on ~을 이용하다, 자극하다 play up 과장하다(=exaggerate, overstate) play up to ~에게 아첨하다, ~를 지지하다 point up 강조하다 poke one's nose into ~에 참견하다 pore over 심사숙고 하다(=contemplate, mull over) prevail on 설득하다(=persuade, win over, reason with) prior to ~보다 먼저(=before) probe into ~을 조사하다(look into, examine) prop up 버티다, 지지하다, 보장하다(=support) pull one’s weight 자신의 임무, 역할을 다하다 pull over 차를 길옆으로 대다 pull[draw] the wool over one’s eyes ~를 속이다 pull[make, wear, have] a long face 우울한 표정을 짓다 put ~ on the back burner ~를 뒤로 미루다 put ~ through (to) ~을 전화로 (…에게) 연결시키다 put a stock in ~을 신용하다 put across 훌륭히 해내다, 성공시키다 put on[stand in] a white sheet 참회하다, 회개하다(=repent) put one's foot in (into) it (one’s mouth) 실언하다, 실패하다, 곤경에 빠지다 put one’s heart and soul into ~ 에 열중하다, 몰두하다 put one’s life on the line 목숨을 걸다 put up at ~에 투숙하다 put[poke, thrust] one’s nose into ~에 간섭하다 put[set, place] ~ on a pedestal ~를 존경하다 put[take, write, jot] down 적어 두다 (r) rack one’s brains 머리를 짜서 생각하다, 생각해 내려고 애쓰다, 골머리 앓다 rain or shine 비가 오나 눈이 오나 rank and file  일반사원, 보통 사람(=common workers, ordinary people) read between the lines 행간(숨은 의미)을 알아내다 red tape 관료적 형식주의 regardless of ~에 상관없이(=without regard to, irrespective of) resign oneself to 체념하다(=be resigned to, accept) ring a bell 공감을 불러일으키다,; 생각나게 하다, 마음에 떠오르다 ring a bell 연상하게 하다 rip off 바가지를 씌우다, 속이다 rip-off 바가지요금, 터무니없이 비싼 가격 rise to fame 명성을 얻다 root out 뿌리 뽑다 , 근절하다(=eradicate, exterminate, get rid of) round out 완성하다, 마무리하다(=complete, finish) round the clock 24시간 내내 round up 체포하다(=arrest, apprehend), 모으다 rub the wrong way ~를 화나게 하다(=irritate, annoy) rule of thumb 주먹구구, 손대중 rule out 배제하다, 제외하다(=exclude) run a[the] risk of ~의 위험을 무릅쓰다 run across 우연히 만나다(=come across, run into, encounter, bump into) run for ~에 출마하다 run into 충돌하다, 우연히 만나다 run out of ~이 바닥나다, 떨어지다, 고갈되다, 다 써버리다 run over (차가) 사람을 치다 run short 모자라다, 불충분하다 run-down 황폐한, 피곤한 run-of-the-mill 보통의, 일반적인, 평범한(=ordinary, average) (s) save one’s face 체면을 지키다, 체면을 세우다  second thoughts 재고, 마음(의견)의 변화(=reconsideration, change of mind or opinion) second to none 어느 것에도 뒤지지 않는, 최고의 see eye to eye 일치하다 see red 격노하다(=get angry) see to 주의하다(=take care, pay attention to) see to it that S+V~을 확실히 하다(=make sure that S+V) sell like cakes 날개 돋친 듯이 팔리다 set about 시작하다 set at naught 무시하다, 경멸하다 set back 방해하다, 좌절시키다(=hinder, obstruct, thwart, impede) set forth 보이다, 진열하다 set free 석방하다(=release, emancipate) set off 출발하다, 시작하다 set out 출발하다, 말하다, 착수하다 set store by ~을 중요시하다(=make much of, think highly of) set the seal on ~을 결정적인 것으로 해서 마무리 하다 set up 세우다, 설립하다 set up for ~을 준비하다(=prepare for) shed crocodile tears 거짓 눈물을 흘리다 shed light on 설명하다(=explain, elucidate) short and sweet (=without delay, brief 지체 없는, 간결한) show off 자랑하다, 과시하다(=display, boast, brag) show up 나타나다(=turn up, appear) side with 지지하다, ~을 편들다 sign up for ~에 등록하다 sing a different tune 태도나 행동이 변하다(=change one's tune) sit in on ~에 참석하다,(=participate in) sit on [stand on, straddle, walk] the fence 형세를 관망하다 sit on one's hands 팔짱을 끼고 (보고) 있다, 수수방관하다 slack off 늦추다, 줄어들다 slip one’s mind 깜빡하다, 잊다 small talk 잡담(=informal conversation, idle chit-chat) smart pants 뽐내는 지식인  smoking gun 확실한 증거(=concrete evidence) snow ~ under ~를 압도하다 snow job 감언이설, 교묘한 거짓말 so much for ~에 대해서는 이만하면 충분한(=enough has been said about) soap opera 연속 멜로드라마 sour grapes 억지, 지기 싫어함, 오기(傲氣)(이솝 우화의 ‘여우와 포도’에서)  speak one’s mind 솔직하게 이야기하다 spick-and-span 아주 새로운, 참신한(=very clean, very neat) spill the beans 그만 비밀을 누설하다, 계획을 뒤집어엎다. split hairs 지나치게 구분하다 stand ~ in good stead ~에게 큰 도움이 되다 stand ~ up ~를 바람맞히다 stand a chance of ~할 가망이 있다(=be likely to) stand a good [fair] chance (of) (┅의) 가망성이 충분히 있다 stand by 지지하다 stand for 상징하다, 나타내다, 대표하다, 지지하다 stand to reason 이치에 맞다(=be logical, add up, make sense) stand up for ~을 옹호하다, 지지하다 steal away 몰래 떠나다 stem from ~에서 기원하다(=rise[come, spring, originate] from) step on the gas 속력을 내다, 서두르다 stick to one’s guns 주장을 고수하다 stop at nothing 무엇이든 다 하려들다 stop by ~에 잠시 들르다, 잠깐 들르다(=drop in, drop by) straight from the shoulder 솔직하게, 직접 strike out 고안해내다, 발명하다, 삭제하다 strike up (대화를)시작하다(=start, commence) stuck-up  거만한, 건방진, 이기적인(snobbish, conceited, selfish) stuck-up 거만한, 건방진, 거드름피우는 stuffed shirt 뽐내는 사람, 거만한 사람 subscribe to (신문, 잡지를) 구독하다 such as it is 보잘것없지만(=poor though it is) suit yourself 네 형편대로 해라 swallow one’s words 한 말을 취소하다(=eat[take back] one’s words) swarm with ~이 충만하다 sweet talk 감언, 아첨 sweet tooth 단 것에 대한 탐닉 (t) take ~ for granted ~를 당연한 것으로 여기다 take ~ into custody ~를 구금시키다 take ~ to heart ~에 대해 노심초사하다 take ~ to task ~을 꾸짖다, 책망하다 take 40 winks 잠깐 눈을 붙이다(=take a nap) take a dim view of ~을 비관적으로 보다 take a rain-check (약속, 초대를) 뒤로 미루다 take forty winks 잠깐 눈을 붙이다[낮잠 자다] take in 속이다, 이해하다, 체포하다, 숙박시키다 take in one’s stride 어려움을 극복하다 take issue with ~와 다투다, ~에게 이의를 제기하다 take it for granted that S+V ~을 당연히 여기다 take it out of ~을 지치게 하다, ~을 못살게 굴다, ~에게  앙갚음(보복)을 하다 take lion’s share 최대의 몫을 갖다 take no stock in ~을 믿지 않다 take off 이륙하다, (옷 등을) 벗다 take one’s time 서두르지 않다 [don’t hurry] take over 인수하다, 떠맡다 take part in ~에 참석 하다(=participate in) take place of ~를 대신하다 take sides 편들다(=support, side with) take the lead 앞장을 서다, 주도권을 잡다 take to 정들다, 좋아하다(=like) take to one’s heels 도망가다(=run away) take turn 교대로 하다(=alternate) take up 착수하다, 시작하다 take with a pinch [grain] of salt ~을 에누리해서 듣다 talk down to 무시하는 투로 말하다 talk shop 사업(일, 전문분야) 이야기를 하다 tamper with 개조하다, 고치다, 변조하다, 참견하다, 간섭하다 tease out (정보를) 빼내다 tell on 영향을 미치다(=have an effect on), 비밀을 누설하다(=let on) ten to one 십중팔구, 아마도(=probably, nine cases out of ten) the apple of discord 미움이나 불화를 일으키는 요인 the apple of one's eye 귀중한 존재 the birds and the bees 성에 관한 초보적 지식  The buck stops here. 일의 모든 책임은 내가 진다 the cream of the crop 최고의(=the best) the name of the game 본질, 가장 중요한 것 the salt of the earth 세상의 소금 the upper hand 장점, 우세(=advantage, edge) throw ~ off the track (추적자를) 따돌리다 throw a fit 노발대발하다(=become angry] throw in the sponge 패배를 인정하다, 항복하다 throw in the towel 패배를 인정하다, 항복하다 tick off 확인하다, 점검하다 tie up 중단시키다, 구속하다, 꼼짝 못하게 하다 to (high) heaven 몹시, 터무니없이, 반드시, 제발 ~이면 좋겠다 to a fault 지나치게, 극단으로(=too much, excessively) to a wall 궁지에 빠져(=into a trap, into the corner) to an extent 어느 정도까지 to date 지금까지 to the [a] nail 철저하게; 완전히, 끝까지 to the effect that ~라는 뜻(취지)으로 to the fullest extent 완전한 정도까지 to the letter 충실히(=faithfully, exactly to the minute 정각에(=punctually) to the point 적절한(=pertinent, suitable, relevant, germane) to the quick 절실히, 뼈에 사무치게 tone in with ~와 조화하다(=harmonize with) tongue-tied 말이 없는  tool around 차로 돌아다니다 tooth and nail [claw] 필사적으로 touch and go 위험한, 불안한(=risky, uncertain) turn a blind eye to ~를 못 본척하다, 무시하다 turn a deaf ear to ~를 들으려 하지 않다, 무시하다 turn in 물건을 돌려주다, 제출하다(=submit) turn one’s head (성공이) 우쭐하게 만들다 turn one’s nose up at ~을 경멸[멸시]하다 turn over 뒤집어엎다(=capsize) turn over a new leaf 새로운 삶을 시작하다 turn the table 역습을 가하다, 전세를 뒤집다 turn to ~에 의지하다 turn up 나타나다, 도착하다, (악기를) 조율하다(=appear) (u) under no circumstances 결코~이 아닌(=never, anything but, far from, on no account) under the weather 몸이 좋지 않은 under way 진행 중인 up and about 건강한, 활동하는(=in good health, active after an illness) up in the air 계획이 미정으로, 미결정의, 흥분한, 매우 기쁜 up one's sleeve (계획, 비결 등을) 몰래 준비하여, 숨겨 가지고 ups and downs 흥망성쇠 ups and downs 흥망성쇠, 부침, 난관(=good and bad times, difficulties ) up-to-the-minute 최신의(=state-of-the art, up-to-date) use one's bean 머리를 쓰다 use up 다써버리다, 고갈시키다, 소모하다(=exhaust, deplete) usher in 알리다, 예고하다(=herald) (v) vouch for 보증하다 (w) wait on 시중들다(=serve,) walk out on 버리다, 떠나다 ward off 쫓아버리다(repel, expel) wash one’s dirty linen in public 집안의 수치를 외부에 드러내다 way to go! 그거다, 힘내라, 잘 했다 we are history. 난 너와 이제 끝장이야 wear [pin] one's heart on [upon] one's sleeve 생각하는 바를 기탄없이 말하다, 감정[연모의 정]을 노골적으로 나타내다 wear and tear 피해, 소모, 마멸 (=damage, deterioration caused by frequent use) wear one's heart on one's sleeve 속마음, 감정을 숨기지 않고 드러내다  wear out 낡게 하다 wear the pants around the house (집에서 여자가) 자기주장을 펴다, 주도권을 쥐다 weed out 제거하다(=eliminate, get rid of) well off 부유한  wet behind ears  어린, 경험이 없는 wet behind the ears 미숙한, 풋내기의 wet blanket 흥을 깨뜨리는 사람(=a boring person) white elephant 성가신(처치 곤란한) 물건 white elephant 쓸모없는 물건, 성가신 물건 white lie 악의 없는 거짓말(=kind untruth, small lie) wide of the mark 부적절한 wild goose chase 가망성 없는 추구  wind up 끝내다(finish, bring to an end) windfall profit 갑작스런 이윤, 횡재 with (all) one’s heart and soul 온 정성을 다하여 with all ~에도 불구하고(=despite, in spite, of, for all) with flying colors 깃발을 휘날리며, 공을 이루어, 당당히 with flying colors 당당하게(=in triumph, triumphantly) with regard[respect] to ~에 관하여 with the aim[view, object, intention] of ~을 목적으로 with tongue in cheek 놀림조로, 본심과는 반대로 without regard to ~와는 관계없이 work (do) wonders[miracles, magic] 기적이 일어나다 work out 운동하다, (애써서) 성취하다, (문제를) 해결하다 worth one’s salt 밥값을 하는 write off (감가상각으로) 값을 줄이다 (y) yearn for 동경하다, 갈망하다 you are telling me. 맞았어, 바로 그거야(=I agree) you said it (=I agree) (z) zero in on 집중하다