인도네시아 13시 현재 | ||
Rp/USD (BCA기준) |
현찰매입 |
9065 |
현찰매도 |
9115 | |
JSX |
1333.5 ↑ 2.9 | |
한 국 13시 현재 | ||
기준환율 |
953.2 | |
KOSPI |
1298.8 ↑ 2.6 |
- 비즈니스.경제 뉴스-
기업, 대출 이용하기엔 금리 아직 높다고 여겨
인도네시아 경영자협회(Apindo) 소피안 와난디 회장은 금리가 아직 높아 기업이 대출이용을 주저하고 있다고 목요일(7/27) 말했다. "현재 금리가 12.25%로 계속해서 높은 수준이기 때문에 대출을 신청하려는 기업이 아직 적다"며, 금리가 최소한 10% 수준으로 내려야 다시 대출을 신청하는 기업이 증가할 것이라고 그가 말했다. "우리는 국내에서 경쟁할 수 없을 뿐만 아니라 시장상황도 나쁘다. 따라서 매우 어려운 상황이다. 사람들이 살려고 하지 않는데 어떻게 확장을 할 수 있나? 시장이 없다면 확장은 무의미하다"라고 그가 말했다.
소피안 회장은 인도네시아가 중국산 제품 특히 제조업부분의 수입품 유입을 막을 수 없을 것이라며, 인도네시아 산업에 대해 비관적인 전망을 내놓았다. 5월 인도네시아 수출이 전월 대비 9.79%가 증가한 83억4천만 달러를 기록했는데, 이는 중국산 제품 중 많은 수가 특히 봉제제품이 유럽과 미국에서 엠바고에 걸렸기 때문이다. "지금은 확장이 아니라 생존에 대해 먼저 논의해야 할 때이다"고 그가 말했다. 금년 상반기에 자동차 내수판매량이 50%, 신발은 40% 그리고 전자제품은 40%가 감소했다. 앞서 중앙은행의 미란다 굴똠 부총재는 총재단회의에서 금리를 50베이스포인트 인하하자는 합의를 이끌어내는 것은 불가능하다고 말했다. [안따라/7월27일]
상반기 광고비 지출 감소
2006년 상반기 방송과 인쇄 매체의 광고비 지출이 13조6천억 루피아로 지난해 동기간 14조2천억 루피아보다 4.2%가 감소한 것으로 나타났다.
조사기관 넬슨 미디어 리서치의 아난또 쁘라띡노 이사는 금년 상반기 광고비 지출 감소에 대해, 지난해 10월 유가인상 이후 대부분의 기업들이 경비 절감을 위해 노력하고 있으며, 많은 광고주들이 광고 효과를 위해 독일 월드컵이 끝나기를 기다렸기 때문이라고 해석했다. 그리고 금년 하반기에는 광고비 지출이 다시 회복될 것으로 전망했다. 넬슨 미디아 리서치 조사 결과에 따르면 금년 상반기에 텔레비전 광고비가 가장 많아 9조2천억 루피아(전체 광고비의 68%)이고, 잡지는 5,730억 루피아였다. 한편 신문광고비는 지난해 상반기에 3조7천억 루피아에서 금년 동기간에 3조8천억 루피아로 증가해, 매체 가운데 유일하게 증가했다. [꼬란뗌뽀/7월28일]
시멘트 내수판매량 금년 하반기 4% 증가, 내년 6% 증가 전망: 세멘 그레식
고속도로 프로젝트, 정부 프로젝트 및 재해지역 복구 프로젝트 등으로 시멘트 수요가 증가해, 시멘트 내수판매량이 금년 하반기에는 4% 그리고 내년에는 6%가 증가할 것으로 예상된다고, 시멘트산업 관계자가 말했다.
"정부 프로젝트와 재해지역 복구 프로젝트로 인해 시멘트 수요가 증가할 것으로 예상한다. 내가 들은 바에 따르면, 동부자와 수라바야-머조꺼르또 구간 등 일부 고속도로 프로젝트가 곧 시작될 것이다"고 인도네시아 최대 시멘트회사 PT Semen Gresik의 드위 수집또 사장이 말했다. 지난 5월에는 족자카르타와 중부자와 일부 지역에 대규모 지진이 발생했고, 최근에는 서부자와 남부해안 지역에서 지진과 쓰나미가 발생했다. 하반기에 기준금리가 인하될 것이라는 전망도 시멘트 수요 증가에 영향을 미칠 것이다.
그는 금년 하반기에 시멘트 내수판매량이 4% 가량 증가해, 금년 상반기의 감소량을 상쇄할 것이므로 금년 판매량이 지난해와 같은 3,151만 톤 수준이 될 것이라고 전망했다. 그는 시멘트 수요 증가에도 불구하고, 생산자들이 내년에 시멘트 가격을 인상하지는 않을 것 같다고 덧붙였다. [안따라/7월28일]
중부술라웨시, 금년 상반기 코코아 열매 8만톤 수출
중부술라웨시주가 금년 상반기에 8만톤의 코코아 열매를 수출해 9천만 달러 이상의 외화를 벌어들였다고, 지방정부 관계자가 금요일(7/28) 밝혔다.
또픽 아민 중부술라웨시주 무역국장은 코코아 열매 수출로 벌어들인 외화수입이 비석유가스부분 수출액의 절반 이상을 차지했다고 말했다. 현재까지 코코아 열매가 금년 중부술라웨시 수출품 중 가장 큰 비중을 차지하고 있다고 그가 덧붙였다. 그리고 금년 상반기 코코아 열매 수출액은 중부술라웨시 주정부가 당초 목표했던 7만톤 즉 8천만 달러를 넘어선 것이다. 지난 3년 동안, 코코아 열매가 비석유가스부분 수출품 중 가장 큰 비중을 차지해왔다. 코코아 열매 수출액은 2003년에 1억5,700만 달러, 2004년에 1억7,200만 달러 그리고 2005년에 1억4,700만 달러를 기록했다. 국내시장에서 건조 코코아 열매 가격은 11,100루피아/킬로그램이고, 생 코코아 열매 가격은 5,000루피아/킬로그램이다. [안따라/7월28일]
6월 싱가포르 방문 외국인 중 최다는 인도네시아인
금년 6월 싱가포르를 찾은 외국인관광객은 787,704명으로 전년대비 5.3%가 증가했으며, 인도네시아, 중국, 인디아, 호주, 말레이시아 등 5개국의 관광객이 54%를 차지했다고, 싱가포르 관광청이 목요일(7/27) 발표했다. 6월에 싱가포르를 가장 많이 찾은 국민은 인도네시아인으로 167,000명이었고, 이어 중국인은 71,000명, 인디아 68.000명, 호주인 61,000명, 말레이시아 56,000명 순이었다. 싱가포르는 지난해에 외국관광객 894만 명이 방문해 1,080억 달러의 관광수입을 올렸다. [안따라/7월28일]
Bakrie & Bros, 본땅-스마랑 파이프라인 프로젝트 낙찰
석유가스조절기구(BPH Migas) 입찰위원회가 본땅(동부깔리만딴)-스마랑(중부자와) 가스 파이프라인 프로젝트 낙찰자로 PT Bakrie & Brothers를 선정했다고, 믿을만한 소식통이 전했다.
바끄리는 예정된 일정에 따라 프로젝트를 시행할 수 있는 자금력을 포함한 BPH Migas의 구비요건을 모두 충족함에 따라 심사를 통과했다. 바끄리는 이번 낙찰로 가스 파이프라인 투자보호조항에 따라 국가로부터 독점권을 얻게 됐다. BPH Migas는 가스파이프라인이 완성되면, 파이프라인이 통과하는 지역의 산업체가 여러 가지 혜택을 볼 수 있을 것으로 기대했다. BPH Migas는 7월17일에 바끄리, PT PGN Tbk와 PT Baharata Indonesia 등 세 개 업체를 입찰후보로 선정했다고 발표했다. [안따라/7월28일]
- 정치.사회 뉴스 -
미터기 속인 주유소 영업 정지
자카르타 주정부 당국은 미터기를 조작한 동부자카르타 뽄독 꼬삐 지역 잘란 수깜또에 있는 SPBU 34.13415 주유소에 대해 영업정지 처분했다. 적발된 주유소는 미터기를 조작해 실제보다 적은 양의 기름을 주유해 오다가 이번에 적발됐다. 주정부 산업국 도량형 담당 안디 샤푸루딘은 “규정에 따르면 주유기의 미터기와 실제 주유량의 편차가 ±5% 이내가 되어야 하나, 이번에 적발된 주유소는 20리터에 1.3리터가 부족했다고 밝혔다. [꼬란뗌뽀/7월28일]
유도요노, 빠뿌아서 고구마 수확 참관
수실로 밤방 유도요노 대통령이 금요일(7/28) 화창한 날씨 속에 빠뿌아주, 야후끼모군, 빠스마 산간마을의 "빠띠삐-솔로사"라는 고구마 수확현장을 참관했다. 원래 대통령은 목요일에 이곳을 방문할 예정이었으나 날씨가 나빠 연기된 것이다. 이날 현장에는 영부인 아니 유도요노 여사와 바르나바스 수부 빠뿌아 주지사 그리고 몇몇 장관들이 동행했다. 빠뿌아주 산간마을인 빠스마 주민들은 오늘 수확으로 기근을 면할 수 있게 됐다. 이 마을은 지난해 12월에 기근으로 주민 83명이 사망하기도 했다. 유도요노 대통령은 수확이 끝난 후 이 마을 및 인근 지역 주민들과 간담회를 가졌다. [안따라/7월28일]
♣ 인도네시아어 한마디 『Doang』 ◐ 단어 및 어구 *자카르타(버따위) 지방어에서 유래한 doang은 '오직, 단지, 뿐' 등의 뜻이다. 동의어로 hanya가 있다. *uang rokok: 팁, 사례금의 관용적 표현. ⊙ 오늘의 표현 *Ayah saya memberikan uang rokok Rp5,000 doang kepada sopirnya. (아버지는 운전수에게 팁으로 단지 5천 루피아를 주었다) |
인도네시아 천연오일 직판, 도전해 보세요
최근 웰빙바람을 타고 식물성 오일의 매출이 급증하고 있는 가운데 매장과 가정에서 동시에 사용이 가능한 인도네시아산 천연오일 '사니아(Sania)'를 직접 수입해 판매하는 ㈜비엘토토가 본격적인 판매대리점 모집에 나섰다.
팜올레인 오일은 우리에게 대추야자로 친숙한 '팜'의 과육부에서 압착방식을 통해 위생적으로 추출한 순식물성 천연오일로 부침과 튀김전용 오일이다. 팜올레인 오일은 일반 콩기름에 비해 영양이 풍부하면서도 혈중 콜레스테롤 수치를 낮춰주는 효과가 있는 것으로 알려져 있다. 이 때문에 치킨전문점 중 약 30%가 '팜올레인' 오일을 사용중인 것으로 파악되고 있다.
사니아 오일은 인도네시아 제1의 식품업체인 KPN그룹에서 생산 초기단계부터 완성단계까지 철저한 공인인증 시스템으로 생산된다. 응고점이 약 5도로 기존 팜유보다 낮아 튀김 조리시 사용하면 요리를 냉장보관해도 색이 변하지 않는 특징이 있다. 유성옥 비엘 토토 이사는 “연기발생과 냄새가 적고, 튀김요리 역시 더욱 바삭하고 고소한 것이 특징”이라며 "가맹점은 가정용과 도매용 오일을 동시에 취급하게 된다"고 말했다. [문화/7월26일]