타오바오나 알리바바에서 가끔 결재하는데...
어느날 뜬금없이 최종 결재할때 아래와 같은 한자가 뜰때가 있습니다.
아무리 다시 결재를 해봐도 똑같은 문자가 나오는데...
无法付款给此账户,根据国家相关法规要求,收款方未满足实名认证收款要求。请联系其完善实名。
크롬 번역기에서 돌려보면
이 계정에 대해 지불 할 국가 규정에 따라, 수취인은 실제 이름 인증 채권의 요구 사항을 충족하지 않습니다 수 없습니다. 자신의 완벽한 실제 이름을 문의하시기 바랍니다.
이라고 나오는데 번역이 되어도 무슨 말인지 모를때가 있습니다.
--> 간단히 정리하자면
돈 받을 계좌 실명인증이 안되어서 돈을 못받는데요
이라는 뜻입니다. 즉 타오바오나 알리바바의 경우 판매자가 실명인증을 받고 알리페이(즈푸바오)와 연동을 시켜야 하는데 그작업이 되지 않았다라는 뜻입니다.
즉....아직 미실명인증이니깐 믿을만한 판매사이트가 아니라는 의미로 보셔도 무방합니다.