La Strada Love theme -영화, 길- Perry Como. trumpeter-Maurice Andre. Katyna Ranieri

Love theme from "La strada" 영화 길-Gelsomina   영어 버전 Traveling Down a Lonely Road                  난 왜 홀로 외로운 길 따라 떠다니고 있는가? 노래-Perry Como-1912 – 2001 American singer 작곡, 작사(원곡, 이태리어)- Nino Rota-1911 – 1979 이테리 작곡가                                           Michele galdieri- 이태리극작가, 시인<EMBED height=315 type=application/x-shockwave-flash width=420 src=http://www.youtube.com/v/zchs6TcagVs?version=3&hl=ko_KR allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> 영어가사-Don Raye 위 Perry Como화면 삭제되어  아래화면 미국 Jazz가수 Helen Merrill<-1930 ~New York City>의 노래 <object width="420" height="315" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/v1KbdppxYkE?hl=ko_KR&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/v1KbdppxYkE?hl=ko_KR&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" allowScriptAccess='sameDomain'></embed></object>                   lyrics Why am I alone?    난 왜 홀로인가? Why am I alone,     난 왜 홀로 Traveling down a lonely road?    외로운 길 따라 떠다니고 있는가?   Darling, can't you see?    그대여, 날 알아 줄 수 없나요 I don't wanna be,    내가 원치 않는 Traveling down a lonely road.    외로운 길 떠다니는 것.   If you would open up your heart    그대 마음 열어줘 And let my love come shining through,    내 사랑 환히 비추어 이루어진다면, You'd know how much    그대 얼마나 많이 알아줄까 I wanna walk the road with you . . .    내가 그대같이 길 걷고 싶은 이맘   Won't you understand?    그대 이해 해주지 않겠니? Won't you take my hand?    내손 잡아 안주겠니? It's been such a lonely road . . .    얼마나 외로웠던 길이었는데...               이태리어      <Tu che amar non sai　 사랑을 모르던 그대      Tu che amar non puoi 사랑할 줄 모르던 그대      Sei stregata dall’amor 사랑에 빠져버렸어요        Son questi occhi tuoi 그대여 날 알 수 없나요      Freddi piú che mai 더없이 차가우나      Ma che febbre nel tuo cuor 가슴은 몹시도 뜨거워요, >   If you would open up your heart And let my love come shining through, You'd know how much I wanna walk the road with you . . . Won't you understand? Won't you take my hand? It's been such a lonely road . . . Such(What) a lonely road . . . ---------------------<EMBED height=315 type=application/x-shockwave-flash width=420 src=http://www.youtube.com/v/wyDBreBFGtY?version=3&hl=ko_KR allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED>   trumpeter-MAURICE ANDRE-(1933 – 2012)프랑스     LA STRADA. FEDERICO FELLINI. NINO ROTA. 화면-영화 길 슬라이드   영화 -1956년도 Federico Fellini( 페데리코 페리니)감독의 아카데미 상 수상작--지능은 모자라지만 한없이 착한 젤소미나는 차력사 잠파노에게 팔려 조수 노릇을 한다. 잠파노는 가슴을 묶은 쇠사슬을 끊는 묘기를, 젤소미나는 춤을 보여준다. 잠파노는 젤소미나를 학대하지만 그녀는 그런 학대에도 불구하고 잠파노를 좋아한다. 그러던 어느 날 잠파노가 옛 친구인 곡예사 나자레노와 싸우다가 그만 그를 죽이고 이 광경을 목격한 젤소미나가 정신이 이상해져 잠파노의 조수노릇을 제대로 못하게 되자 잠파노는 평소에 좋아하던 트렘펫을 그녀의 베게 밑에 남겨 둔 채 잠든 젤소미나를 버리고 도망친다. 얼마 후 젤소미나는 병들어 죽고 그 사실을 바닷가 어느 마을에 도착하자 귀에 익은 노랫소리를 듣고 그 사실을 알게 된 잠파노는 해변의 모래를 움켜쥔 진체 누어서 참회의 눈물을 흘리며 울고 있는 참파노의 몸을 화면은 더더욱 작게 비추면서 작아져버린 이 불행한 남자에게서 서서히 멀어져간다.(다음 검색 참고)   주연-젤소미나 - 쥴리에타 마시나-1921~1994 문학 전곡                           아버지Gaetano Masina, a <A style="FONT-FAMILY: null" href="http://enc.daum.net/dic100/search.do?cpcode=20&query=Violin">violinist</A>, 어머니Anna 는 schoolteacher.                           1943년 Federico Fellini와 결혼. 1994(73세에 암으로 사망)         잠파노 - 안소니 퀸-1915~2001 음악-Nino Rota(1911, 이테리 Milan – 1979,Rome)-Italian composer                                                                      대부 시리즈의 작곡가   La Strada -길-Gelsomina<EMBED height=315 type=application/x-shockwave-flash width=420 src=http://www.youtube.com/v/XBqzGZ39u74?version=3&hl=ko_KR allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED>   노래- Katyna Ranieri( 1927~) 이테리 가수. 여배우.                    lyrics Tu che amar non sai    사랑을 모르던 당신 Tu che amar non poi     사랑할 줄 모르던 당신이 Sei stregata dall'amor     사랑에 빠져버렸어요   Sono gli occhi tuoi     당신의 눈빛은 Freddi più che mai        더없이 차가우나 Ma che febbre nel tuo cuor   가슴은 몹시도 뜨거워요,   Hai sulle labbra quei baci 입술에 당신의 입맞춤은 Che non daì e che non vuoi 당신이 주지도, 원하지도 않는 것이나 Nel desiderio che giammai si spegnerà 이 욕망 속에서 결코 꺼지지 않을 것입니다,   Tu che amar non sai Tu che amar non poi Sei stregata dall'amor   Sei stregata dall'amor..