[Thursday]
No.2-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Zootopia
# Scene 1
1. You probably forgot.
2. I’m not gonna write 100 tickets.
1. You probably forgot.
: I forgot to ~ [ ~ 하는 거 깜빡했어요 ]
1. 운동하기 전에 스트레칭 하는 거 깜박했어요.
☞ I forgot to stretch before working out.
2. 집에 오는 길에 드라이클리닝 찾아오는 거 깜박했어요.
☞ I forgot to pick up the dry-cleaning on the way home.
3. 알람 맞추는 거 깜빡해서, 오늘 아침에 회사에 늦었어요.
☞ I forgot to set the alarm, so I was late for work this morning.
2. I’m not gonna write 100 tickets.
: I’m not going to ~ [ ~ 하지 않을 거예요 ]
1. 자기 전에 유튜브 동영상 보지 않을 거예요.
☞ I’m not going to watch YouTube videos before going to bed.
2. 주말에 붐비는 장소에 가지 않을 거예요.
☞ I’m not going to go to crowded places on the weekend.
3. 더 이상 이 음식배달 앱 사용하지 않을 거예요.
☞ I’m not going to use this food delivery app anymore.
3. Speaking
Q : You think you should rest your eyes from time to time.
A : 지난주에는 재택근무 했거든요.
☞ I worked from home last week.
알람 맞추는 거 깜빡해서 오늘 아침에 회사에 늦었어요.
☞ I forgot to set the alarm, so I was late for work this morning.
그리고 자기 전에 유튜브 동영상 보지 않을 거예요.
☞ And I’m not going to watch YouTube videos before going to bed.
눈이 쉽게 피곤 해져요.
☞ My eyes get tired easily.
일할 때 최소한 한시간에 한 번씩 눈을 쉬게 하는 게 좋겠어요.
☞ I should rest my eyes at least once an hour when I work.
# Scene 2
4. Gotta be about the worst birthday ever.
5. I can’t thank you enough.
4. Gotta be about the worst birthday ever.
: It was the worst ~ I’ve ever ~ [ 이제까지~한 것 중 최악의 ~였어요 ]
1. 이제까지 겪어본 경험 중 최악의 경험이었어요.
☞ It was the worst experience I’ve ever had.
2. 이제까지 한 실수 중 최악의 실수였어요.
☞ It was the worst mistake I’ve ever made.
3. 이제까지 들은 뉴스 중 최악의 뉴스였어요.
☞ It was the worst news I’ve ever heard.
5. I can’t thank you enough.
: I can’t thank you enough for ~ [~ 뭐라고 감사드려야 할지 모르겠어요]
1. 아기용품을 주셔서 뭐라고 감사드려야 할지 모르겠어요.
☞ I can’t thank you enough for giving me the baby stuff.
2. 당신 차를 사용하게 해 주셔서 뭐라고 감사드려야 할지 모르겠어요.
☞ I can’t thank you enough for letting me use your car.
3. 공항까지 태워 주셔서 뭐라고 감사드려야 할지 모르겠어요.
☞ I can’t thank you enough for giving me a ride to the airport.
6. Speaking
Q : One of your co-workers lent you his car,
so you would like to thank him.
A : 당신 차를 사용하게 해 주셔서 뭐라고 감사드려야 할지 모르겠어요.
☞ I can’t thank you enough for letting me use your car.
당신 차 조심스럽게 운전 할게요.
☞ I will drive your car carefully.
다음 주 주말까지는 돌려 드릴 수 있을 것 같아요.
☞ I think I can give it back to you by next weekend.
사용하실 필요 없는 거 확실한 거죠?
☞ Are you sure you aren’t going to have to use it?
일정이 변경되면 그냥 알려주세요.
☞ Just tell me if your schedule changes.
No.2-2
★ 영화 속 표현 익히기 : The Blind Side
# Scene 1
1. Stop the car.
2. Do you have any place to stay tonight?
1. Stop the car.
: I will stop ~ ing [ ~ 하는 거 그만 할 게요 ]
1. 그 실수에 대해 생각하는 거 그만 할 게요.
☞ I will stop thinking about the mistake.
2. 식후에 디저트 먹는 거 그만 할 게요.
☞ I will stop having dessert after meals.
3. 온라인 쇼핑하는 거 그만 할 게요.
☞ I will stop shopping online.
카드 너무 많이 썼어요.
☞ I used my credit card way too much.
2. Do you have any place to stay tonight?
: Do you have anything less ~ ? [ 덜 ~ 한 게 있나요? ]
1. 너무 맵네요. 이것보다 덜 매운 게 있나요?
☞ It’s too spicy. Do you have anything less spicy than this?
2. 덜 비싼 게 있나요?
☞ Do you have anything less expensive?
돈이 좀 부족해요.
☞ I’m a little short of money.
3. 그것들 외에 덜 복잡한 게 있나요?
☞ Do you have anything less complicated besides those?
2. Speaking
Q : You think you should stop shopping online
because you are a little short of money.
A : 외출을 거의 안 하기 때문에,
온라인 쇼핑하는 걸로 스트레스를 풀어요.
☞ I hardly ever go out, so I relieve stress by shopping online.
다음 달 카드 값이 너무 많이 나올 것 같아서,
온라인 쇼핑하는 것 좀 그만하려고요.
☞ I will stop shopping online
because my credit card bill will be too high next month.
충동구매 하지 않으려고 노력하고 있지만, 쉽지 않네요.
☞ I’m trying not to buy anything on impulse, but it’s not easy.
그래도 현금서비스는 절대 받지 않아요.
☞ Anyway, I never get a cash advance.
# Scene 2
4. You’re gonna make me walk away?
5. Are you spending Thanksgiving with your family?
4. You’re gonna make me walk away?
: (Something) made me want to ~ [ ~ 하고 싶도록 만들었어요 ]
1. 이 경험이 해외에서 일하고 싶도록 만들었어요.
☞ This experience made me want to work abroad.
2. 이 TV드라마가 불어를 배우고 싶도록 만들었어요.
☞ This TV series made me want to learn French.
3. 열악한 근무환경이 일을 그만두고 싶도록 만들었어요.
☞ The poor working conditions made me want to quit my job.
5. Are you spending Thanksgiving with your family?
: I spend too much money on ~ [ ~에 너무 많은 돈을 써요 ]
1. 먹는 것에 너무 많은 돈을 써요. 특히 단것들에!
☞ I spend too much money on food, especially sweets.
2. 그녀가 화장품 사는데 너무 많은 돈을 쓴다고 생각하세요?
☞ Do you think she spends too much money on cosmetics?
3. 어떤 사람들은 명품가방 사는데 너무 많은 돈을 써요.
☞ Some people spend too much money on brand-name bags.
4. Speaking
Q : You are stress eating
because you are not happy with your new job
and don’t like the poor working conditions.
A : 살이 좀 찐 것 같아요.
☞ I seem to have gained some weight.
새 직장에 스트레스 받아서,
☞ I’m stressed out because of my new job,
먹는 것에 너무 많은 돈을 써요, 특히 단것들에!
☞ so I spend too much money on food, especially sweets.
익숙해지기 위해서 노력하고 있지만, 시간이 좀 걸릴 거예요.
☞ I’m trying to get used to it, but it will take some time.
열악한 근무환경은 참을 수가 없어요.
☞ I can’t stand the poor working conditions.