금일 수업 참가: 리사, 심박, 양준, 경아, 은경, 경남, 루시그린
수업 내용: 호주 상식 기사문 독해. 오픽 까페와 커피 관련 영어 회화 연습
금일은 제가 요즘 즐겨 읽는 호주 기사문 링크를 가져와서 샘들과 독해를 해 보았습니다.
기존의 독해문과 비교하여 독해가 전혀 안된다고 하시던 분들이 계셨지만
시간이 지나고 익숙해지자 점점 독해를 하시던 우리 샘들이셨습니다.
역시 제가 믿고 있는 샘들입니다.
호주의 인터넷 사정이 오늘 좋지않아 자주 끊겼었지만
그래도 잘 대처해주셔서 감사합니다.
새로 커피숍 사업을 시작하신 은숙샘이 오셔야 커피 이야기를 더 재미있게 할 수 있었을 텐데
아쉬웠습니다.
은숙 샘 다음주는 꼭 뵈어요~~~~!!
금일은 수업 내용을 너무나 착실히 기록해주신 루시샘의 노트를 첨부합니다.
개인의 창작물이니 동의없는 퍼감은 금지입니다.
Not only ~ but also 구문에서 주어 동사가 순서 뒤바뀌는 도치 현상이 있죠. 앞 문장에서 그렇고 뒤문장은 아닙니다.
도치를 하는 이유는 그저 강조 하기 위해서입니다.
Not only will they ~ But also it will. ~ 로 따라옵니다
mold into~는 함께 쓰는 colloquial term / 짝꿍 입니다.
colloquial = 구어의, 일상적인 대화체의
작성해주시고 하나하나 열심히 익히시려는 루시그린샘의 태도에 감동받았습니다.
너무 감사드립니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P. S: 여기까지 하고 저의 일상을 좀 공유하자면 학기도 마무리되고 나니
이제 파트타임 알바 라도 해서 경험을 쌓았야겠다 생각이 들어서 이력서를 보내고 있습니다.
호주는 나티 자격이 있거나 졸업을 해야 일반 직장으로 취업을 할 수 있어서 파트나 캐쥬얼 일자리를 구하고 있습니다.
대부분 식당, 카페 등이네요. ㅎㅎ
올해 7월 부로 졸업을 해도 연령이 35세가 넘은 사람은 졸업 비자 3년이 더이상 나오지 않아서
졸업하면 바로 한국으로 돌아가야 하는 처지가 되었습니다 ㅎㅎ
언제 왔냐 싶은데 벌써 6월이네요. 시간 참 빨리 갑니다
^^ 제가 브런치 작가로 선정되어서 이제부터 브런치에도 들을 남기려 하니 예전의 저부터 시험관, 주재원, 쌍둥이 육아, 통대생활, 통번역 경험 등 다양한 소재로 만날 수 있으면 좋겠습니다 ~!! 그럼 여러분 다음 주에 뵈용