아돌프 아당 '거룩한 밤' 아당은 발레 '지젤'로 가장 기억되며, 여러개의 다른 발레곡 및 《롱쥐뫼의 우편배달부》(1836년)와 《만약

[아스팔트정글]

https://youtu.be/gp2iV5AbzEw?si=-brxuJ0fYua39avp

Adam: O Holy Night · Joan Sutherland · Ambrosian Singers · New Philharmonia Orchestra · Richard Bonynge

아돌프 샤를 아당(프랑스: Adolphe Charles Adam, 1803년 7월 24일 ~ 1856년 5월 3일)은 프랑스의 발레 음악 및 오페라 작곡가, 음악 평론가이다. 아당은 오페라와 발레을 다작하던 작곡가로, 오늘날 아당은 그의 발레곡인 《지젤》(1841년)과 그의 마지막 작품인《르 고르사쥬》(1856년), 그리고 오페라《투우사》(프랑스: Le toréador ou L'accord parfait 1849년)와 크리스마스 캐롤인 《거룩한 밤》(1847년)의 작곡가로 알려진다.

아당은 작곡가이자 파리 음악원의 교수인 아버지 루이스 (1758년 - 1848년)는 알자스의 무터숄츠에서 요한 루드비히 아담으로 태어났다)와 의사의 딸와이던 어머니 사이에서 태어났다. 어린 시절 아당은 음악을 진지하게 공부하는 것보다는, 자신만의 언어로 음악을 즉흥으로 연주하는 것을 선호하였다. 아당은 1821년 파리 음악원에 들어가서, 오르간과 발 풍금을 유명 오페라 작곡가인 프랑수와 아드리앙 브와엘디외에게서 배웠다. 아당은 리듬 감각과 시야를 익히기 위해서, 음악원 교향악단에서 트라이앵글을 연주하였다. (그의 후기 작품에서 트라이앵글의 사용이 두드러진다) 다른 유명세를 떨친 프랑스 작곡가들처럼 아당은 로마대상을 수상하지 못했고, 그의 아버지는 그가 음악가의 길을 걷는 것을 달가워하지 않았다.

20세가 되었을 때, 그는 Paris vaudeville houses을 위해서 노래 몇곡을 작곡하였고, 후에 합창단 마스터로 일하던 Gymnasie Dramatique의 교향약단에서 연주하였다. 다른 프랑스 작곡가들처럼, 아당은 오르간 연주로 대부분의 생계를 꾸렸다. 1825년 아당은 스승인 브와엘디외를 도와 《백색의 숙녀》의 일부를 준비하는 데 도움을 주었고,  악보에서 피아노 부분을 줄였다. 그는 그동안 번 돈으로 유럽을 여행하면서, 스위스의 제네바에서 후에 그와 공동 작업을 하는 외젠 스크리브를 만났다. 1830년에는 아당은 무대를 위한 28개의 작품을 완성하였다.

아당은 발레 《지젤》로 가장 기억되며, 여러개의 다른 발레곡 및 《롱쥐뫼의 우편배달부》(1836년)와 《만약 내가 왕이라면》(1852년)을 포함하여 39개의 오페라를 작곡하였다.

아당은 오페라 지휘자와 심한 언쟁 후, 자신의 돈과 거액의 돈을 빌려서, 파리에 세 번째 오페라 극장인 국립극장(Théâtre National)을 열었다. 이 극장은 1847년에 개관했으나 1848년 혁명때문에 막대한 빚을 지고, 곧 문을 닫게 되었다. 아당은 빚으로부터 벗어나려고, 짧은 기간 동안 신문기자로 일하기도 하였다. 1849년부터 그가 죽는 날까지, 아당은 파리 음악원에서 작곡을 가르쳤다.

아당의 크리스마스 캐롤인 《거룩한 밤》(프랑스어: Cantique de Noël)은 세계적인 애호곡이 되어, 라디오 전파를 타는 첫 번째 곡이 되었다.

아돌프 아당이 유태인이라는 실체가 없는 몇가지 주장이 있어 왔다. 아당은 로마 가톨릭교회식 장례를 치러진 것으로 확인되었다. 1856년 5월 4일 "La France Musicale"에서 그의 부고에서 "아돌프 아당의 장레식은 5월 5일 월요일 로레트성모 교회(Notre-Dame-de-Lorette)에서 열릴 예정이다. 이 장례에 대한 보고는 "La France Musicale" 5월 11일 판에서 "이 종교적인 장례식에서...."

아돌프 아당의 유해는 몽마르트 묘지에 묻혀있다.

주요 작품

발레
작곡 연도 제목 원어 제목
1830년 장화 신은 고양이 La chatte blanche
1833년 파우스트 Faust
1836년 다뉴브의 아가씨 La fille du Danube
1837년 Les Mohicans
1840년 L'écumeur des mers
1840년 Les Hamadryades
1841년 지젤 Giselleou Les willis
1842년 La jolie fille de Gand
1843년 Le diable à quatre
1845년 La fille de marbre
1848년 Griseldis ou Les cinq sens
1849년 Le filleule des fées
1852년 Orfa
1856년 해적 Le corsaire 

자료출처: 위키백과

https://youtu.be/kPcushh9MSY?si=kcEgMgv8S_5wQm7d

Adolphe Adam - Giselle ORCHESTRA OF THE ROYAL OPERA HOUSE, COVENT GARDEN. Conductor: Richard Bonynge

Lyriques: Placide Cappeau, 1847 O Holy night, the stars are brightly shining.

It is the night of our dear Saviour's birth.

Long lay the world in sin and error pining,

Till he appeared and the soul felt its worth.

A thrill of hope the weary world rejoices,

For yonder breaks a new and glorious morn.

Fall on your knees! Oh hear the angel voices!

Oh night divine! Oh night when Christ was born!

Oh night divine! Oh night! Oh night divine!

Chains shall he break for the slave is our brother,

in his name all oppression shall cease.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we;

Let all within us praise his holy name.

Christ is the lord, that ever, ever praise we.

Noel! Noel! Oh night;oh night divine!

Noel! Noel! Oh night; oh night divine!

Noel! Noel! Oh night; oh night divine!

오 거룩한 밤 별빛이 찬란한데 거룩하신 우리 주 나셨네

오랫동안 죄악에 얽매어서 헤매던 죄인 위해 오셨네

우리를 위해 속죄하시려는 영광의 아침 동이 터온다.

경배하라 천사의 기쁜 소리 오 거룩한 밤 구주께서 나신 밤

오 거룩한 밤 거룩 거룩한 밤

주님께서 쇠사슬 풀으시니 감사찬송 다 함께 부르세

축복으로 사랑과 평화로다 우리도 이 사랑을 나누세

영광의 찬송 함께 부르면서 거룩한 주의 이름 높이세

경배하라 천사의 기쁜 소리 오 거룩한 밤 구주께서 나신 밤

오 거룩한 밤 거룩 거룩한 밤

글출처: 리알토