Sorry seems to be the hardest word. 미안하단 말은 가장 어려운 말인것 같아요 ​ Elton John

[방랑객.]

Sorry seems to be the hardest word.

미안하단 말은 가장 어려운 말인것 같아요

Elton John

엘튼 존

What have I got to do to make you love me

내가 어떻게 해야 당신이 날 사랑 할까요

What have I got to do to make you care

내가 어떻게 해야 당신이 나에게 관심을 가져줄까요

What do I do when lightning strikes me

번개가 치고 내가 깨어났을 때

And I wake to find that you‘re not there

당신이 없으면 어떻게 해야 하죠

What have I got to go to make you want me

내가 어떻게 해야 당신이 나를 원하게 될까요

What have I got to do to be heard

당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야하죠

What do I say when it‘s all over

모든 게 끝났을 때 난 무슨 말을 해야할까요

Sorry seems to be the hardest word.

미안하단 말은 가장 어려운 말인것 같아요

It‘s sad, so sad.It‘s a sad, sad situation.

슬퍼요, 너무 슬퍼요.너무 슬픈 상황이에요

And it‘s getting more and more absurd.

더 불합리한 상황이 되어가고 있어요

It‘s sad, so sad. Why can‘t we talk it over

슬프죠, 너무 슬퍼요.왜 우리는 더 이상 얘기 할 수 없는 거죠

Oh it seems to me that sorry seems to be the hardest word.

미안하단 말은 가장 어려운 말 같군요.

( 가사 출처 - The Blog of Grinbi )

==============

"미안하다고 말하기 어렵다"는

베이시스트 피터 세테라가 작곡한 곡으로,

트랙에서 선두를 차지한 피터 세테라와

프로듀서 데이비드 포스터가

시카고 그룹으로 작곡했다.

1982년 5월 16일 발매 되었으며,

시카고 16앨범의 리드 싱글로

발매되었다.

이 곡은 그해 9월 11일

빌보드 핫 100 차트에서

2주 간 1위를 차지했다.

그룹의 두 번째 No. 1 싱글이었다.

1978년 '노텔 러버' 이후 처음으로

50위권에 진입했으며

빌보드 핫 100 차트 상위 5위권에

12주를 보냈다.

이 싱글은

보컬과 듀오 또는 그룹에 의해

최고의 팝 공연에 대한

그래미 상 후보에 올랐다,

같은 해 9 월

미국의 기록 산업 협회(RIAA)에 의해

골드 인증을 받았다.

작곡가 세테라, 작곡가,

작곡가와 출판사의 미국 사회의 회원 (ASCAP),

카테고리에서 노래에 대한

ASCAP 팝 음악 상을 수상, 가장 수행 노래.

( 출처 - wikipedia )