[호주워킹홀리데이][호주]Working Holiday Makers

[호주워킹홀리데이][호주]Working Holiday Makers     호주워킹홀리데이 - Working Holiday Makers   워킹홀리데이 메이커 The Working Holiday Program provides opportunities for people between 18 and 30 to holiday in Australia and to supplement their travel funds through incidental employment. 워킹홀리데이 프로그램은 18세 30세의 청소년에게 호주에서 그들의 여행을 위한 취업을 인정하는 프로그램입니다. The visa allows a stay of up to 12 months from the date of first entry to Australia, regardless of whether or not you spend the whole time in Australia. 비자는 호주 최초 입국일로부터 12개월까지 체류하실 수 있도록 보장해드립니다. You are allowed to do any kind of work of a temporary or casual nature, but work for more than three months with any one employer is not permitted. 당신은 어떠한 일에도 종사할 수 있지만 동일 고용주 아래에서 3개월 이상 일을 하실 수 없습니다. From 1 November 2005, Working Holiday Makers who have worked as a seasonal worker in regional Australia for a minimum of three months will be eligible to apply for a second Working Holiday visa and stay for a further 12 months. 2005년 11월 1일 이후로 호주 특정지역에서 농장 일을 3개월 이상 하는 워킹홀리데이 메이커의 경우, 두번째 워킹홀리데이 비자 (12개월 가능) 신청이 가능합니다.   Australia has reciprocal Working Holiday maker arrangements in effect with the United Kingdom, Canada, the Netherlands, Japan, Republic of Ireland, Republic of Korea, Malta, Germany, Denmark, Sweden, Norway, the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) of the People's Republic of China, Finland, the Republic of Cyprus, France, and Italy, Belgium and Taiwan. 호주는 현재 영국, 캐나다, 네델란드, 일본, 아일랜드, 한국, 말타, 독일, 덴마크, 스웨덴, 노르웨이, 홍콩, 필랜드, 사이프러스, 프랑스, 이탈리아, 벨기에, 대만과 워킹홀리데이 협정을 맺고 있습니다. Australia also signed a Working Holiday arrangement with Estonia on 20 September 2004. This arrangement is anticipated to take effect in mid -2005. The documents below give more information about the Working Holiday Scheme. 호주는 또한 에스토니아와 2004년 9월 워킹홀리데이 협정을 맺었습니다. 이 협정은 2005년 중반부터 발효될 예정입니다. 다음 문서는 워킹홀리데이 제도에 대하여 더 많은 정보를 알려드릴 것입니다. Working holiday visas can be obtained by making an application on the Internet – 워킹홀리데이 비자는 인터넷으로 간단하게 취득하실 수 있습니다. *자세한 사항은 워킹홀리데이 지원센터 홈페이지를 참고하시기 바랍니다   Information about harvest work opportunities in regional Australia can be found at the Harvest Trail Website – 농장 일이 가능한 지역에 대한 정보는 Harvest Trail Website를 참고하시기 바랍니다. See: Harvest Trail Website   If you intend to apply for a second Working Holiday visa, you will need to provide evidence that you have worked for a minimum of three months as a seasonal worker in regional Australia. Before commencing seasonal work in a regional area, you should obtain a copy of the employment verification form from your nearest DIMIA office, or from the forms section of the DIMIA website 만약 2번째 워킹홀리데이 비자를 신청하시려면, 호주 특정 지역의 농장에서 최소 3개월 이상 일을 하셨다라는 증명이 필요합니다. 특정 지역에서 농장 일을 시작하기 전에 취업확인양식을 가까운 DIMIA 사무실이나, 인터넷 웹사이트에서 받으셔야 합니다. – See: Form 1263 - Working Holiday Visa: Employment Verification 취업 확인 양식           [호주워킹홀리데이][호주]Working Holiday Makers