後足で砂をかける..떠날 때 폐를 끼치다

[minami]

後足(あとあし)で砂(すな)をかける..떠날 때 폐를 끼치다

신세를 진 사람과 헤어질 때 그 은혜를 갚기는 커녕 배신하거나 폐를 끼치다

※ 비슷한 말 : 恩(おん)をあだで返(かえ)す..은혜를 원수로 갚다

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

後足(あとあし）..뒷발      砂(すな）..모래       恩(おん）..은혜

あだ ..원수         返(かえ)す..돌려주다,갚다