자기번역 샤이니(SHINee) :: '샤이니 월드' 일단독콘서트 & 3월 일본 데뷔 발표에 대한 해외반응

[햇살릴리]

샤이니(SHINee) :: '샤이니 월드' 일단독콘서트 & 3월 일본 데뷔 발표 해외반응

(출처는 해외 샤이니 팬페이지로, 일본인 아이디는 몇 개 섞여있지만 콘서트에 직접 다녀온 일본 반응은 구할 수 없었습니다.)

cjiang  4 hours ago 
OMG and just when i thought super junior was the last one to go into japan as of this year, now SHINee?!

congrats to them, but now everyone is going to japan :/ oh well, i actually want to hear a japanese replay lol

올해는 일본에 간다는 그룹이 슈퍼주니어 뿐인줄 알았는데 샤이니까지? 잘 된 일이지만 모두가 일본에 가네.
오- 뭐... 사실 난 일본어 버젼의 "누난 너무 예뻐(Replay)"를 듣고 싶어.

DBSKeepTheFaith  4 hours ago
Its time SHINee expanded their fandom :D

이제 샤이니가 팬덤을 확장시킬 때도 되었지 :D

rosette94  4 hours ago
i don't like it ;______; why all the kpop bands do that DD:

난 싫어. ;______;  왜 모든 케이팝 그룹들이 진출하는 거람 D:

mangatang2809  1 day ago 

SHINee's Japanese debute has been put of for a long time, they were supposed to debute during juliette days from what i remember,

thats what i got from the general consensus last year, it just didn't go as planned because of the DBSK issue that arose..

now finally after waiting so long they're going to japan! all the members are ept at speaking Japanese, they've done countless

fanmeetings etc in japan, key especially is very very good at Japanese and speaks it fluently :D EXCITED!!!!! i hope thy won't remake their korean songs!

but singing their own Japanese songs!

샤이니의 일본 데뷔는 한참 뒤로 미뤄진 거야.  내가 기억하는 바 그들은 '줄리엣' 활동 시기에 데뷔하는것이 순서였어.

그건 작년 컨센서스 일치된 여론에 의한 거였는데. 동방신기 이슈가 터지고 나서 계획대로 되지 못했던 거라고 봐.

너무 오랜 시간동안 기다려왔는데 이제 드디어 일본에 가게 되었어. 그들은 일본에서 수없이 많은 팬미팅을 가졌었고

Key의 일본어는 유창해. :D 난 흥분중이야!!!!!!!! 난 그들이 한국 노래를 리메이크하지 말았으면 좋겠어. 그들만의 일어 노래를 가졌으면 해.

Yumiko-chan  2 hours ago 
I hope they release a new song instead of translating an old one...but everything that SNSD has done until now is release japanese version of old songs.
Please, SM, don't be like this with all your artists

옛 노래를 그나라 언어로 번안하지 말고 아예 새로운 곡을 발표했으면 한다. 지금까지 소녀시대는 옛 노래의 일본어 버젼으로 해서 불렀지만, 부디, 앞으로는 SM이 자사 아티스트들한테 그렇게 하지 말았음 해.

kawaii rinny  1 day ago 
aaaaaaaaaaaaah yay in my native toungue <3 shinee i love you

우와아아아아아아아 오예, 내 모국어야. 샤이니 사랑해

Posted Today, 01:41 PM
i feel like a proud mother after looking at that pearl blue ocean. /tearedup/ and after knowing that 100,000 people wanted to go makes me even more proud of these 5 boys.

to think that 2 years ago they were just these young boys in colourful skinnies singing noona neommu yeppeo *sniffs*.

what makes it even more special is that we had seen them grow and mature in these 2 years and followed them step by step till now.

finally they can perform on their very own stage like their hyungs, and 100,000 people (out of KOREA) wanted to see them, and 24,000 people went to see shinee, not suju,

snsd, 2pm or any accompanying act (i'm not bashing yea? just a comparison  ) but finally the pearl blue ocean filled the stadium, just pure pearl blue,

not mixed with any other colours. tears filled my eyes when i saw how everyone was singing along and waving the pearl blue glowsticks.

okay, i'm done ranting.

now off to create a teleporting machine to teleport me s.korea. 

 
펄 블루 색깔의 바다 물결을 보고나니, 막 가슴 뿌듯한 엄마가 된 것 같은 기분이네. 콘서트에 가려고 응모한 사람이 10만명이나 되었다는 걸 알고나니까 다섯 소년들이 참 자랑스러워져.

2년 전의 그들을 생각해 봐. 그들은 그저 컬러풀한 스키니진을 입고 "누나는 너무 예뻐"라는 노래를 부르고 있던 *에헴* 그런 어린애들이었잖아.
이 현상이 큰 의미로 다가오는 이유는, 그들이 지난 2년동안 참 많이 자라고 성숙해졌다는 걸, 활동을 지켜보면서 지금까지 한 계단 한 계단 자라왔다는 걸 봤다는 거야.

이제 그들은 형들처럼 단독 콘서트를 갖게 되었어. 10만명이라는 사람들이 (한국 밖에서 그만큼) 그들을 보고싶어했지만, 2만 4천명 뿐이 들어갈 수 없었지.
드디어 펄 블루 빛깔이 스타디움을 가득 매우게 되었다. 오직 순수한 펄 블루 색깔만이. 다른 팬덤의 다른 색깔들이 함께가 아니라.
저렇게 모든 이들이 펄블루 색깔의 야광봉을 흔들면서 노래하는 걸 보니까 팬으로서 진짜 너무 뿌듯하네.

자아, 할 말은 끝났고. 이제 난 나를 한국으로 순간이동 시켜줄 수 있는 텔레포트 머신을 발명하러 이만 가 볼게. 
 

juliee (:  2 hours ago 
I'm excited that SHINee are debuting in Japan but I just hope there won't be too many groups debuting in Japan otherwise the Japanese might just get sick of Koreans ><"

I'm also confused about why SM artists are alll under different entertainments in Japan?

SNSD are with Universal and f(x) are with AVEX.

샤이니가 일본에 데뷔한다는 소식에 난 흥분중이야. 그런데 일본에 너무 많은 그룹이 데뷔해서 일본사람들이 한국에 질려버릴지도 모르니까 너무 많이 가지는 말았으면 좋겠어. ><

그리고 좀 이해할 수가 없는 점은, 왜 모든 SM가수들은 일본에서 서로 다른 소속사에서 활동하게 되는 걸까?

소녀시대는 유니버설, 에프엑스는 에이벡스잖아.

lc  12 hours ago 
Good Luck SHINee! can't wait for their japanese debut album :D

샤이니에게 행운을 빈다!  그들의 일본 데뷔 앨범이 정말 기대되네 :D

CooKeyFlavor  9 hours ago 

WHY OH WHY OH WHY?!
THE JAPANESE SHAWOLS ARE THE LUCKIEST SHAWOLS IN THE WORLD???
Huhuhuhuhuhuhu! I mean, Every ShaWols envy them sooooo much. Huhuhuhu.
SHAWOLS are so warm and loving and kind <3
*SIGH* SHINee, oh please hear us FILIPINO SHAWOLS, please COME HERE T_T

어어? 왜요 왜, 오 왜인가요?!
정말 일본의 샤이니 팬들은 이 세상에서 가장 운이 좋은 사람들이란 말입니까???
허억허억허억헉헉헉헉!  아니 저기, 모든 샤이니 팬들이 그들을 너무나 동경하고 있는데 말이예요. 흐흑흑.
샤이니 팬들은 너무나 따뜻하고 사랑이 넘치는 사람들이예요.
* 하아*  샤이니, 오 플리즈. 우리 필리핀 샤월의 목소리도 들어줘요. 제발 우리 나라에 와요 T_T

yongwon. 9 hours ago 
I know this is selfish, but I don't want SHINee to leave for Japan! Because they are my favorites, I am a selfish fan girl I suppose xD

내가 너무 철부지 같아 보일런지 몰라도, 난 샤이니가 일본으로 더나는 게 싫어!  그들은 내가 가장 좋아하는 그룹이란 말야. 난 너무 나만 아나봐.

bangs  1 day ago 
I have mixed feelings about this. I don't want to see them leave Korea but they can't pass up the opportunity of making an impact in the Japanese market.
I think they would regret that if they didn't do it and Japan will truly appreciate Shinee.
I hope they promote in Japan & Korea like SNSD and the other groups but I hope SM doesn't overwork them.
I love that they are joining a company that has a great reputation for nuturing artists. <

난 지금 감정이 교차되는 복잡한 심정이야. 그들이 한국을 떠나는 걸 원치않지만, 한편으론 일본 시장에서 상당한 영향력을 쌓을 수 있을지도 모를 이런 기회를 놓쳐버리는 것도 말도 안 되고.
샤이니는 일본에 가지 않는다면 후회하게 될 지도 모른다고 생각해. 일본은 샤이니에게 진심으로 고맙게 생각할 거야.
그들이 소녀시대나 기타 다른그룹처럼 일본과 한국을 오가는 병행 프로모션을 했으면 좋겠어. 그리고 내가 원하는 건 에스엠이 그들을 혹사시키지 말았으면 하는거야.
아티스트 양성이라는 명성이 좋은 회사와 협력이라니 마음에 들어.

TwistedInsanity  9 hours ago 
If everybody's going to Japan, it's time for all those other, less popular korean bands to pop up onto the scene!

모두 일본에 가는 군요. 그럼 그 사이에 인기가 별로 없는 다른 한국 그룹들이 일어설 때인가.

AtomicPopcorn  1 day ago 
OH HAIL YES. They should've had their debut overseas a long time ago. :) Coz their potential is great.

오 만세. 이거야. 그들은 이미 오래전에 외국에 데뷔를 했어야 했어. :)  왜냐하면 그들이 가진 가능성이 너무나 크니까.

Nasunmi  1 day ago 
Ooh! Good for Shinee!

오오! 잘 됐네!

elixia262  1 day ago 
Great! now all they have to do is debut in England :)
(Edited by author 1 day ago)

멋지네! 자 이제 그들이 해야할 남은 일은 영국에서 데뷔하는 일이야 :)

Posted Yesterday, 08:47 PM
I kinda wish they'd stay in Korea for a little longer but I know they'll do extremely well in Japan.
If they follow in Dong Bang's footsteps they'll definitely get the love & recognition they deserve.
I know they're loved in Korea too, but Korean fans seem to love shirt ripping more..... Anyway,
when they make it big in Japan they'll be able to promote ballads like Dong Bang did and really show the
world the full extent of their talents and shed that "idol" stereotype.

조금이라도 더 한국에 머물렀으면 좋겠다고 생각했었지만, 일본에서 매우 크게 잘 될것 같은 느낌이 들었어.
동방이 갔던 길을 따라서 간다면 더 많은 사랑과 인지도를 얻게 되지 않을까.

한국에서도 사랑받고 있다는 건 알지만 한국사람들은 옷을 막 벗고 노출이 많은 그룹을 더 좋아하는 것 같아서... 뭐 아무튼,
일본에서 크게 뜨면 동방신기처럼 발라드곡으로 프로모션할 수 있게 되. 그럼 샤이니는 "아이돌"이라는 고정관념에 가려지지 않고도
재능을 발휘할 수 있게 되는 거야.

--JongKey--  12 hours ago 
Haha my boys will take Japan by storm fo sho! =D

하하, 우리의 소년들이 일본을 태풍으로 쓸어버릴거야 분명해! =D

♥koreandream ;  23 hours ago 

YES FCUKINH YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.

FINALLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAY.

이거야아아아아아아아아아아아아아아아아

드디어어어어어어어어어어어어어어어

o_pang_o  1 day ago 
*sob sob* *sending my babies off to japan*
i wish them luck and they better come back to promote in korea sometimes becuase im going to miss them!!!!!

*흡. 흑흑* *우리 베이비들을 일본에 보내게 되었어요 *
행운이 그들을 따르기 바라고, 한국에 프로모션하러 곧 돌아오는것이 좋을 거다. 안 그럼 너무 보고싶어질 테니깐!!!!!!

shemaroo  10 hours ago 
finally they're debuting in Japan and i'm sure they'll create another sensation there! Woohoo~ hwaiting SHINee!

마침내 일본에 데뷔는구나. 그곳에서 또 다른 센세이션을 일으킬거라고 난 장담해! 유후~! 화이팅 샤이니!

 

Posted Yesterday, 06:06 PM
They can't fail in Japan imo. They're like a mini TVXQ and they're sure to have the same success. I think the SM formula of idols works very well in Japan

and I doubt any of their artists will fail in Japan (except Super Junior who aren't the typical SM idol). Looking forward to how well f(x) does next.

그들은 일본에서 실패할 수가 없어. 그들은 TVXQ의 미니버젼 같다고 할까. 성공을 거둘거라고 확신해. SM의 아이돌 공식이 일본 시장과 참 잘 맞는 것 같다고 생각해.

또한 다른 케이팝 아티스트들 역시 실패할 수 없다고 본다.

Posted Yesterday, 06:09 PM
They'll do well in Japan. I'm sure of it!

일본에서 잘 할 거야. 확신해!

Posted Yesterday, 01:05 PM

EMI Music info :
EMI Music Japan has no idol group. They support their artists fully with a long term plan. Their artists are mostly singer-song-writer type. EMI is a label with good image

I like this label now, we will see what they can do for these talented boys.
Oh and their japanese Debut album will be released in March

 
EMI Music에 대해서:
EMI뮤직재팬에는 아이돌 그룹이 없고, 장기적인 전략으로 아티스트들을 서포트하고 있어. 그 쪽 소속의 아티스트들은 곡도 쓰고 가사도 쓰는 타입이야. EMI의 이미지가 아주 좋아.

이렇게 재능있는 소년들을 데리고 무엇을 어떻게 해줄 수 있을지 지켜보자.
오, 그리고 그들의 일본 데뷔 앨범이 내년 3월 발매된다고 해.

Posted Today, 03:48 AM
I thought they're under Avex. Oh well, as long as EMI and SM will give SHINee what they deserve then I'm fine with it 

AVEX를 통한 데뷔일 줄 알았어. 하지만 뭐, EMI와 SM이 샤이니에게 마땅한 대우를 해 주겠지. 
 

Posted Today, 03:58 AM

Goshh..........  soo excited already 

크아아....... 벌써부터 엄청 기대된다

Posted Yesterday, 02:59 AM
nodame7, on 26 December 2010 - 02:52 AM, said:
Christmas and New Year is definitely a busy but memorable day for SHINee and the happiest day for JK-ShaWols..
Agreed.... I would go to all SHINee concerts, if I was there. Lucky K-Shawols especially... because they get to start the new year with SHINee concerts Dx

크리스마스와 새해 첫날은 정말 바쁜 시기지. 하지만 샤이니와 일본, 한국의 샤이니 팬들한테는 정말 기념할만한 날이 될 거야.
내가 그 나라에 갈 수만 있다면 샤이니 콘서트에 몇번이고 갔겠지.
특히 한국의 샤이니팬들은 운이 좋구나. 왜냐하면 새해를 샤이니의 콘서트와 함께 시작할 수 있을테니까.

Posted Yesterday, 05:58 PM
So proud of my babys. I can't believe it, there's no words for how happy I am for them, haha.

우리 아가들 때문에 너무나 자랑스러워. 그들에 대해 얼마나 만족스러웠는지는 말로서 다 표현 못 해.

 
Posted Yesterday, 01:01 PM
OH WOW. this looks so pretty.... i love the SHINee glowsticks. sooooo lucky.....

 
오 우와. 너무 예쁘다..... 샤이니 색깔 야광봉.   너무 럭키한 사람들이야.........

Posted Yesterday, 01:29 PM

THAT SEA OF SHAWOLS.

*cries* so proud rn, so proud.

 
샤이니 색깔의 바다.

* 엉엉 * 뿌듯해 뿌듯해.

Posted Today, 01:10 AM
T'm actually starting t like this band so Japan is land of opportunity for SHINee. they will continue to do well like their seniors TVXQ and SNSD.

이 그룹을 좋아하기 시작한지는 얼마 안되었지만, 일본은 샤이니에게 기회가 될 거야. 그들의 선배인 동방신기와 소녀시대를 이어 잘 될거야. 

Posted Yesterday, 08:32 PM
I'm just really, really proud of them right now. ;w; I didn't quite keep tabs on their popularity in Japan before this, so I was really pleasantly surprised when I found out. With SM's marketing and their sheer talent, SHINee's bound to do well in Japan, there's no doubt about it. SM already has TVXQ and SNSD in the Japanese market, so I think initial interest will be piqued by that (not that there's a need to pique anyone's interest if the 100,000 fans are anything to go by; that's a lot of people!). I'm hoping for the best for them! 

I really want a brand new Japanese album though, not a re-release of old Korean songs remade in Japanese. Hopefully EMI manages them well and their Japanese promotions go smoothly.

(I WANT TO GO SEE THEM IN CONCERT. WHY DO I NOT LIVE IN KOREA OR JAPAN.)

와 정말 너무너무 자랑스럽다. ;w; 이번일이 있기 이전에는 그들의 일본에서의 인기에 대해 인지하지 못했었는데. 이 사실을 알게되고 너무나 기뻤어. SM의 마케팅과 샤이니들의 재능이 만나면,
일본에서 반드시 잘 될 거야. 틀림없어. SM은 이미 동방신기와 소녀시대를 일본 마켓에 내놓은 경험이 있고. 그것만으로도 기본적인 흥미는 끌고 시작한다. (그러나 그 콘서트에 왔던 10만명이라
는 엄청난 팬들이 모두 그런 식으로 끌었다고 생각되지는 않는다만. 그들이 최고로 잘 되기를 바래 마지 않아.

난 개인적으로 새로운 일어 앨범을 냈으면 좋겠어. 오래된 한국 노래를 일어로 다시 리메이크하지는 말고. EMI가 그들을 잘 매니지먼트 해 줘서 일본 프로모션을 순조롭게 되도록 해 줬음 해. 

(나도 콘서트를 보고 싶다. 왜 나는 한국과 일본에 살지 않는 것일까.)

Posted Yesterday, 10:36 PM

샤이니 너희는 왜 우리나라에서는 콘서트를 하지 않는 거니.

Posted Today, 02:07 AM
I'm so jealous of japanese fans ... I hope they relized how lucky they are !

일본 팬들에게 너무너무 질투나..  자기들이 얼마나 운이 좋은건지 좀 알기나 했으면 좋겠다.

Posted Yesterday, 08:23 PM
this is why people have called them the "little tvxq"
CONGRATULATIONS SHINee

i am PROUD to be a shawol 
FIGHTING!!!

 
"리틀 tvxq"라고 부르는 이유야.
축하해 샤이니.
샤이니 팬이라서 난 뿌듯해.
파이팅!!!

Posted Yesterday, 01:01 PM

hailinh_3112, on 26 December 2010 - 12:03 PM, said:

what??? not Avex....
EMI music is a lot bigger than AVEX internationally. It's the same company that had Elvis and Nat King Cole were under.

 
뭐라고???? AVEX가 아니라고.....

EMI 뮤직은 AVEX보다 국제적으로 훨씬 크다.
 

Posted Yesterday, 07:34 PM
JessC, on 26 December 2010 - 10:07 PM, said:
Either way, am I the only one who is excited that SHINee is going to be under EMI Music? It's Utada Hikaru and Miyavi's company.
I'm actually hyped because judging by the type of music artists under EMI make, I have hope for SHINee. wishing them the best of luck next year.

샤이니가 EMI 뮤직에서 데뷔한다는 사실에 흥분되는 사람은 나 뿐이니? 여긴 우타다 히카루와 미야비의 회사야. EMI에서 뮤직 아티스트로 판단되었다는데에 신이 나던데.
샤이니한테 희망을 가지고 있어. 내년엔 최고의 행운이 닿기를.

Posted Today, 01:24 AM
I am so proud of them for achieving so much and it's so amazing how they continue to strive. I know they'll be an instant hit there and the love for Kpop will continue to spread. 

많은것을 성취한 이들을 보니 정말 자랑스러웠어. 계속 이어지는 노력은 놀랄만 해. 난 그들이 그곳에서도 불변의 히트를 할 것이라는 걸 알고. 케이팝에대한 사랑도 계속해서 퍼져갈 거라고.

 Posted Yesterday, 08:36 PM

I think SHINee will do well in Japan.
Even before their official debut :
- all 4 fanmeetings' ticket sold out in less than half hr. (Plus the one they were guests for Invincible Youth, 95% audience were Shawols)

- A.Mi.Go (jap edition released after half year), Juliette, 2009,Y.O.U & Lucifer all entered Oricon chart. W/ Lucifer sold like x3 more than other albums on the 1st week & #14 weekly chart.

- The 1st concert tickets sold out quickly

+ one of their most popular search term in Japan : Tohoshinki's brothers

Their debut is gonna anticipated well. Just pls don't pull a RDD or Lucifer japanese ver.

The fact that tehy mentions RDD as one of their most popular songs in the article kinda scared me.

Hope that EMI Music will manage them well and hopefully no remake from Korean songs.

샤이니는 일본에서 정말 잘 될 것 같다.

공식적인 데뷔 전:

- 4번을 치른 팬미팅의 티켓이 1시간도 채 안 되어서 모두 매진되었다. (게다가 '청춘불패' 콘서트에서는 게스트 가수로 출연했던 것 뿐이었는데 그 곳에 참석한 95%의 관객이 샤이니 팬들이었다.)

- A.Mi.Go앨범(한국 출시 반년 후 일본판 발매), 줄리엣, 2009 Y.O.U엘범, Lucifer앨범이 모두 오리콘 차트에 진입했었다.

루시퍼는 다른 앨범의 3배나 더 많이 팔려 첫 주 위클리 차트에 14위에 올랐다.

- 이번 첫 번째 콘서트 티켓이 너무나도 빠르게 매진되었다.

+ 플러스로, 그들이 일본에서 가장 흔하게 검색되는 검색어는 : 동방신기의 남동생.

그들의 데뷔는 예견되어 있었던 것이었다. 그런데 제발 링딩동과 루시퍼는 일본어 버젼으로 밀지는 말아달라.

이 기사에서 그들이 링딩동이 그들의 인기곡이라고 나온 부분이 나를 공포에 질리게 만든다.

제발 부탁이니 EMI 뮤직은 준비를 잘 하도록 해서 데뷔 무대에서는 한국 노래의 리메이크를 하지 말기를 바란다.

Posted Today, 05:15 AM

it seems that SME is sending almost all their groups to japan while HoMin promotes in S.Korea (just an opinion of mine) 
but hopefully shinee will be a big hit in japan! and EMI instead of AVEX. maybe we can look forward to something different. can't wait!
oh btw, are they re-releasing their hits in japanese or releasing new songs?

and THE BLUE OCEAN!!! i was SO PROUD, for them to finally stand on a stage they can call their own  *teared up*

 
보아하니 에스엠은 그들 소속의 대부분의 가수들을 일본으로 보내는 것 같네. 호민이 한국에서 프로모션을 하고있는 동안에 말이야.
그래도 샤이니가 일본에서 대히트쳤으면 좋겠다! AVEX 대신 EMI사라니 뭔가 다른 것을 기대해볼 수 있겠지. 넘 기대되!
오, 그런데, 샤이니는 그들의 히트곡을 일어버젼으로 부르는 걸까, 아님 신곡을 내는 걸까?

Posted Today, 03:50 AM

i think they'll be able to do well, but PLEASE no recycled songs T___T

and from their japan concert fancams it seeems like Key is fluent and onew is pretty good. i don't know about the other three, but it looks like they kinda speak, so i think in 3 months they'll get A LOT better
 

내 생각에 그들은 잘 될것 같아. 다만 부디 노래들을 재활용하지는 말아주라 T___T

그들의 일본 콘서트 직캠을 보니 키의 일어는 유창한 것 같고 온유는 그런대로 괜찮던데. 나머지 세 명의 일어수준은 어떤지 모르겠다만. 조금은 말할 줄 아는 것 같아. 앞으로 3달이면 훨 나아질 걸. 
 

Posted Yesterday, 05:05 PM
The fact that they had 24,000 fans at their concert BEFORE even debuting in the Japanese market shows how big they already are there. I know my boys will become even more sucessful there.

They were always a group that were loved more outside of Korea than in Korea anyways, so I am even more excited!!

일본 시장에 데뷔하기 전에 2만 4천명의 팬들이 콘서트에 있었다는 건, 이미 그 시장에서의 샤이니의 크기를 말해주는 거야. 난 우리의 소년들이 그보다 더 크게 자랄 수 있다는 걸 알어.

어쨌거나 샤이니는 한국보다 한국 밖에서 더 큰 사랑을 받아온 그룹이었으니까. 그렇기 때문에 나는 지금 너무나 흥분돼!

Posted Today, 10:19 AM

before debut -> 100,000 fans applied
after debut -> ?? it will be amazing number of fans

데뷔하기 전의 콘서트에 십만명의 팬들이 신청했어.
데뷔 후에는?? 엄청난 수의 팬들이 생길듯.

Posted Yesterday, 05:47 PM

I'm not surprised by news of an official Japanese debut. It really was only a matter time before they were sent somewhere overseas &

the amount of events & positive response made Japan the clear destination of choice. I hoped they'd at least wait until Taemin graduates from HS

(giving the boys a bit more time to solidify themselves in Korea) but I guess I'll just look forward to whats coming up.

EMI sounds like a pretty good company (they've got some pretty cool artist under them) so hopefully they'll take care of the boys well

and help their growth as a musical band. My immediate wish now is that they'll let them debut w/ an original Japanese song ^^;

일본에 정식 데뷔한다는 소식에 그다지 놀라지도 않았어. 그 시기가 언제느냐의 문제였지 외국의 어딘가로 보내질 거라는, 데뷔를 하느냐 하지

않느냐의 문제는 아니었기 때문이야. 일본이라는 목적지는 너무나 뻔한 선택아니냐. 난 적어도 태민이가 하이스쿨 졸업을 할때까지 기다려줬으면 싶었어.

소년들에게 스스로 마음의 준비를 하게끔 좀 더 시간을 줘야하지 않니. 하지만 이제 난 그냥 무슨일이 벌어지는지 기다려야겠어.

EMI는 들리는 말로는 좋은 곳인것 같네. (그 쪽에 괜찮은 아티스트들이 있다면서.) 그러니 그들이 소년들한테 잘 해줬음 좋겠어. 음악적인 그룹으로 자랄 수 있게.
현재 나의 바람이 있다면 그들이 일어 원곡 오리지날 노래로 데뷔했으면 좋겠다는 거야. ^^;
 

squarebubblex  1 day ago 
oh SHINee how I love you and for some reason I feel like I'll miss you

go off to Japan and conquer the jpop audiences too ^^ I know you'll do awesome and amazing..

go spread the light to the whole world ^^ <3 shining SHINee bbs hwaitinggg <3

오, 내가 샤이니를 얼마나 사랑하는지.  그리워하게 될 것 같은 느낌이네.

일본에 가면 그 쪽 관객들을 정복했으면 좋겠다. 너희가 얼마나 멋있게 놀랄만하게 잘 할지 난 알아..

전 세계를 밝게 비춰줘.  빛나는 샤이니들 화이팅.

샤이니(SHINee) :: '샤이니 월드' 일단독콘서트 & 3월 일본 데뷔 발표 해외반응

[배부름]

일본 팬들에게 너무너무 질투나.. 자기들이 얼마나 운이 좋은건지 좀 알기나 했으면 좋겠다.
--------------------------------------------------------------------------------------------
일본운좋음

[햇살릴리]

일본 운좋다고 질투하면서도 해외팬들의 시각에도 샤이니가 일본에서 잘될것 같으니까 대부분 가지말란 말은 안하네요...; 그리고 서양에 간다면 적어도 동양의 시장은 한번 갔다가 가야하는 거 아니냐 이런 말도 나오는데요 뭐... 걔들도 샤이니가 싱가폴 필리핀 태국에 진출해주지 않을거라는 건 당연하게 생각하고요. 시장 크기가 있으니..

[해보은냥]

이거 반응들이.. 일본인들이 많은 건가요? ;; 흠, 전 일본어 신곡만큼은 절대 듣고 싶지 않아요 ㅜ 한국이랑 동시활동이라면 몰라도.... ;; 그 화려한 퍼포먼스와 컨템한 컨셉을 일본의 것으로밖에 즐길수 없다면.... 그건;;너무 슬픔 ㅜ 안돼.; 난 해외팬들이 샤이니 일본가는거 그다지 좋아할거 같지는 않았는데... 큰시장이라 그런가. 대체로 반응이 좋네요

[햇살릴리]

네.... 반응들이 긍정적이라.. 참 의외네요. 일어노래까지; 우리하곤 생각이 너무 다름... 그런데 좀 다르게 생각해 보면, 어차피 해외팬이니요... 한국에서 활동해도 인터넷을 통해 샤이니 사진보고 영상을 보니까.. 일본이나 한국이나 둘 다 해외활동으로 느껴질테니 차이를 느끼지 못하는 걸로 보이네요.
그리고 과거 활동곡을 리메이크하지 말아달라고 하는건 일본인인지 아닌지 모르겠지만 해외팬들 대부분이 그렇던데요; 한국노래를 일어버젼으로 듣고싶지 않다는 것 같고요. 어색할까봐 싫어하는 것 같고 은근 새로운 걸 원하는 것 같음. 이건 우리나라 반응하고는 정말 다른 거라서....

[앗싸좋고]

일본 에벡스인거죠 정말 에벡스는 싫었는데 유니버셜은 안됐니?

[제제토스]

에벡 아니구요 . EMI일본법인 으로 앨범낸데여.. 여기소속된가수가 우다타 어쩌고 좀 유명한애 있다네요

[소녀걸스]

우리도 일본팬이 부러워...왜 1년내내 마음놓고 국내에서 보던 우리가수들이 일본에 머무느냔 말이야 ㅋㅋㅋ

[둘이]

이왕가는거 정말 잘 됐음 좋겠네요!!! 일본은 정말 행운이겨죠....ㅜㅜ

[crazy♡love]

진짜 너무 슬퍼요ㅠㅠ...이제 샤이니 보려면 인터넷에서 일본공연 찾아봐야겠네요 ㅠㅠ 여기로 오면 볼수는 있겠지만 우리집 TV에서 고화질로 못본다니 정말 너무 섭섭하네요...빨리 돌아왔으면....ㅠㅠ

[쯔루루]

일본어노래도 싫은데,, 일본어 신곡은 더더욱 싫어요.. 일본에서의활동은 한국 앨범으로 콘서트위주로 하길 바래요.. 그렇게 되진 않겠지만.. ㅠㅠ 일본활동 하는거 너무 싫어 ㅠㅠㅠ

[그냥커피]

슈주도 일본진출하나요? 그건 뭔소리 ㅋ

[그리운달빛]

일어로 된 신곡? 아!!!!!!!!!!! 정말 생각만 해도 끔찍하다. 한국에서 신곡 앨범 먼저 내고 시간이 지난 다음에 일본에서 번안해 부르던가 했으면 좋겠네요.

[이웃언니]

동시신곡발매면 몰라도 일본어로 먼저? 안돼 이것들아~ 어차피 일본어로부른 곡은 다 한국어로도 부르게 돼 있으니까. 일본어로 오리지날 곡이 나오는 건 듣기싫다. 그러면 커버도 일본어로 뜨게될거아니여~

[wheoter]

근데 왜 슈주는 일본 진출을 안한거지? 솔직히 중국보다 일본에서 훨더 먹힐줄 알았는데.. 쩝.. 샤이니 ㅠㅠ 가지마ㅠㅠㅠㅠ

[앗싸^^]

재들은 그냥 새로운 노래만을 원하는군요.. 우리는 울나라껄 그대로 부르는걸 원하는 이유가 다 있는데..하긴 모국팬과 같을순없겠지만요~ 응원도구 귀엽네요 ㅋ 종현이는 공룡? ㅋ 진짜 좀 비슷한느낌이있네요~ ㅋ 온유엉덩이 어디갔니 ;; ㅋ

[베이스노트]

일본인들 수법 좀 봅시다. ㅋㅋㅋ 한국 가수들이 아시아권 장악하고 일본에 가니까 이때다 싶어 마치 일본시장으로 '데뷔'하는게 엄청나게 대단한 것처럼 말하는 걸 보십쇼ㅋㅋㅋㅋㅋ 하여간 문화를 지들 서열로 보는 일본인들의 센스란 말이죠. ㅋㅋ 하여간에 일본인들은 믿을 수가 없다니깐. 쟤네들은 무조건 일본이 최고여야 하는 나라라 문화를 문화로 보지 못하거든요. 샤이니만은 일본에 안가길 바랬건만 ㅉㅉㅉ
선택받았다고 생각하는 일본녀들만 앉아서 좋은 구경 시켜주는 꼴이구만요. ㅉㅉㅉ 샤이니 늬들만은 제발 일본가서 저자세로 굽신굽신 활동하지 말거라.

[간팔아먹는토깽이]

샤이니는 유럽쪽인데....ㅠㅠ

[라일락향수]

진짜 기분이 나쁘네... 일본어로 된 신곡은 정말 싫은데......;

[낭심]

국내인기그룹들이 일본진출하는거에 단지 돈때문이라고 생각하기 쉽지만, 그보다는 연예계에 가해지는 정치적 이유가 더 크다고 생각합니다 연예사무소 하나가 힘 세봐야 정치언론계에서 보면 꼭두각시나 다름없죠 국내 탑아이돌은 어느새 일본이 거쳐가야만 하는 관문이 되어 있습니다 이건 SM같은 기획사 하나가 거부할수 있는 흐름이 아니죠

[최강블랙퍼플로즈마리]

아이들아 엔 다 끌어와라~화이팅!!!

[통일한국은필수]

일본진출 발표 3일짼데 아직도 기분이 텅 빈거같고 마음에 찬바람이 부는 느낌이 남아있네요..
갈거란거 알고 있었고,, 한열사 들를때마다 '우리 애기들 일본 가면 난리나겠네~ '이런 생각도 가끔 했었는데..
막상 발표가 나니 왜 이리 마음이 싸~ 할까요.. 한국에서 활동 한 번 더 하고 내년 가을쯤을 예상하고 있었는데..
생각보다 빨리가게 되서 그런가...;;
우리 애들 명품 성대에서 일본어로 노래를 부르.......ㅠㅠ
샤이니 그 명곡들을 일본어로 불러야 하ㄴ........ㅠㅠ

[통일한국은필수]

그리고 일본어 신곡은 절대 반대에요..
샤이니 명곡들을 일어로 번안해야 하는 것도 물론 속상하지만
일본어 신곡을 듣는 것 보단 백배 나을것 같애요..
일본어 공부도 적당히.. 너무 잘하지 않았으면 좋겠구..
활동은 소녀시대 정도로 아침방송, 음악방송 가끔 나가는 정도로 했으면 좋겠네요..
카라처럼 예능까지 나가는건 반대.. 태민군는 내년에도 미성년자.. 성희롱은 No No..
데뷔곡은 역시 누난너무예뻐가 좋겠네요..

[통일한국은필수]

군대를 가는것도 아니고 지구를 떠난는 것도 아니고 바로 옆나라.. 그것도 소시처럼
왔다갔다 하는것 뿐일텐데 왜 이렇게 멀리 떠나보내는 느낌이 들까요..;;
곧 괜찮아지겠죠..
건강 조심하고 대박나길 응원할께 얘들아....흑흑....ㅠㅠ

[앗싸^^]

예전 동방신기볼때의 딱 저의 마음이네요.. 에스엠은 일본시장은 포기못할것 같고 예전과는 틀릴꺼예요.. 우선 주도권도 에스엠이 잡고있으니 너무 걱정하지마세요~ 소녀시대처럼 할듯하네요

[블루마운틴]

댓글 읽다보니 샤이니 데뷔는 미뤄졌던게 맞네요. 예전에 유툽에서 에벡 쪽으로 올라간 줄리엣뮤비보고 충격받았던 기억..그때 가는줄 알았었는데, 동방사태아녔음 진작 했겠네요.
하긴.. sm이 해외시장 염두한게 SES때부터 였으니..

[통일한국은필수]

그래도 카라나 소시처럼 쇼케이스를 갖거나 일본어 곡으로 활동한 적도 없는데
첫 단독 콘써트에 2만4천명.. 그것도 10만명 넘는 신청자중에 제비뽑기로 운 좋게 뽑힌 사람들...
이 정도면 전에는 없었던 엄청 큰 반응이죠..
명품돌 샤이니!! 곧 너희 명품 성대로 일어버전을 불러야 한다는 소식에 씁쓸하지만 ..
3~5년안에.. 번안 안해도 태국처럼 바로 스트레이트로 반응이 크게 올 정도로 일본에 케이팝팬들이 많아져서
더 이상 한국가수들이 일어버젼을 부르지 않게 될 그 날을 기다려 봅니다....

[집사줄께 태민]

내가 가지말라고 한들 안갈것도아니고.. 솔직히 일본진줄해야 돈을 벌수있으니..근데..난 일어로 부른 샤이니 노래를 들을 준비가 아직 안되었구나..
대신 하나만 부탁하자..국내팬을 해외팬으로 만들지만 말아줘...

[그런게어딨어]

다 일본가..... 정말 싫다... ㅠ
그래도 이왕 가는거 잘 됐음 좋겠어요... 아 그래도... 에이씽...

[킁킁킁킁킁킁]

진짜 욕심많다 팬이면 번안곡도 감사하겠구만 일본노래를 부르래 ㄷㄷ 일본가수냐 이것들이!!!

[의원♡]

일어신곡??생각만 해도 짜증나요-_- 한국에서 선발매. 그담에 일본발매 해라 제발......... ㅠㅠ 쟈니스 애들 좋다고 하는 일본인데. 괜히 가서 눈만 높여주고 오면...아.. .ㅠㅠ

[potential]

일본 가지마 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[YeahBaby]

일본인들이 많은것 같은데요 ㅋㅋ 제대로된 샤이니팬 케팝팬들이라면 일본어로된 노래도 해라 이런 소리 못할텐데 ㅋ

[미르나무]

일본인들은 감사해야할 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본안갔으면 좋겠는데 ㅠ 최근들어서야 샤이니 아끼게 되었는데 ㅠ ㅠ

[맵시녀]

일본어신곡이라니 상상조차 하기 싫다ㅠㅠ

[장미12]

퍼가요!

[사랑의연금술사]

일류그룹들이 일본가는 건 이제 정해진 수순..안타깝다..국내시장으로 돈만되도 일본어로 부르지 않아도 되는데

[다화]

가기로 확정된 거 정말 성공하길 기도해요 ㅠ....

[민트캔디]

샤이니... 일본어 노래는 제발 부르지 마... 우리말 노래 그대로 부르고 일본에서 대박나라~~ 그리고 일본에서는 맛보기만 보여주고,,, 본격 유럽 진출해서 대성공하자~~^^

[햇살릴리]

달아주신 좋은 댓글들 너무 잘 읽었어요. 추천수에도 감사를 드립니다!!