<p><a href='http://cafe.daum.net/ASMONACOFC'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D29F375A72ACCF15' class="txc-image" /></a></p><p class="cafe-editor-text">2018 자카르타 아시안게임 결승 한일전이 연장승부 끝에 한국의 2-1 승리로 마무리되었습니다. 특히 이번 아시안게임 남자축구 토너먼트는 손흥민 선수의 병역면제 건 때문에 잉글리시 프리미어리그 토트넘 팬들 뿐만 아니라 전 세계 축구팬들의 관심이 모아졌는데요, 토트넘 팬포럼에는 토트넘 경기 실황보다 더 열띤 폭풍 댓글들이 올라오고 있었습니다.<br /><br />토트넘 팬포럼 반응을 살펴보겠습니다:<br /><br />댓글이 많아 1부와 2부로 나누어 올립니다.<br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999B8F335B8B3FCD21' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9965AF385B8B3FCE28' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">댓글><br /><br /><br />PheonixBornRaised<br /><br />일본팀 플레이 더럽게 하는거 같은데 나만 그런거냐?<br /><br /><br />erinsreddit_<br /><br />경기 전에 해리케인이랑 델리알리가 소니한테 응원의 메시지를 보냈길 바란다<br /><br /><br />zquest13<br /><br />지금까지 한국팀 피니시 말고는 다 잘한다<br /><br /><br /> ㄴEpicallytossed<br /><br /> 손흥민이 박스 근처만 가면 일본팀 선수 네 명 정도가 <br /><br /> 달려들어 막고 있어서 뭘 못함<br /><br /><br /> ㄴjohn87000<br /><br /> 대신 다른 선수들한테 공간을 열어주니 좋은 일이지<br /><br /><br />epik<br /><br />17번 이승우가 없으니 한국팀 공격력이 떨어지는데<br /><br /><br />PheonixBornRaised<br /><br />한국팀 패스가 많이 나아졌네<br /><br /><br />iWinston<br /><br />하프타임때 손흥민이 실망한 듯 보여서 슬프다…<br /><br /><br />TheGameIsAboutGlory1<br /><br />재밌는 전반이었다. 한국팀이 마무리가 좀 괜찮거나 제대로 된 심판이었다면 2대0 정도 되었겠네<br /><br /><br />mosthigh<br /><br />황 빼고 17번 이승우 넣어라<br /><br /><br /> ㄴWuboxnation<br /><br /> 황희찬은 기회를 몇번이나 날려먹었는데 <br /><br /> 이승우는 토너먼트 내내 불타올랐으니깐 나도 동의<br /><br /><br /> ㄴNatrolleonBonaparte<br /><br /> 토너먼트 최다득점 선수를 빼자고?<br /><br /> 수정: 다른 황임<br /><br /><br /> ㄴscandk<br /><br /> 아니 원글은 17번 이승우랑 포지션이 겹치는 10번 황의범 말하는걸꺼야. <br /><br /> 최다득점은 16번 황의조고. 근데 또 원글이 9번 황희찬을 <br /><br /> 얘기한 걸 수도 있어. 이승우가 얘 역할도 대체할 수 있거든. <br /><br /> 근데 최소한 최다득점 선수를 빼자는 얘긴 아닐꺼야.<br /><br /><br /> ㄴNatrolleonBonaparte<br /><br /> 열라 헷갈리네 ㅋㅋ 내 실수<br /><br /><br /> ㄴAffectionateBank<br /><br /> 어느 황? 황씨만 3명 뛰고있음<br /><br /><br />geralttheflambaster<br /><br />이 경기가 승부차기로 끝난다고 생각하면… 심장이 벌써 터질 것 같다<br /><br /><br /> ㄴiWinston<br /><br /> 손흥민이 95분에 골 넣을꺼야. 내가 틀렸을까?<br /><br /><br /> ㄴgeralttheflambaster<br /><br /> 아니길 기도한다<br /><br /><br />NimbusHex<br /><br />일본팀 수비는 알고있는 바이고. 한국팀은 최소 페널티 1개는 받았어야 함<br /><br /><br /> ㄴludz06<br /><br /> 말아먹은 좋은 찬스도 많았음<br /><br /><br />zquest13<br /><br />이거 연장전 있냐? 아님 바로 승부차기로 들어가냐?<br /><br /><br /> ㄴAffectionateBank<br /><br /> 연장 있음<br /><br /><br />GoldenSpurs<br /><br />손흥민이 좀 더 거칠게 해야할 듯. 패스랑 다른건 잘 하는데 <br /><br />골에 욕심을 더 내야할 것 같네. 꽤나 이기적인 플레이를 하는 선수로 알고있는데 여기선 다른 스타일로 경기하네<br /><br /><br /> ㄴWuboxnation<br /><br /> 마크가 워낙 심하거든. 휴식시간 빼고는 일본팀 선수가 늘 두 명 이상 붙어있어<br /><br /><br /> ㄴGoldenSpurs<br /><br /> 수비수 둘 놓고도 손흥민이 뚫고 들어가서 <br /><br /> 골을 넣는 경우가 여럿 있었는데 이 경기에선 안그래<br /><br /><br /> ㄴWuboxnation<br /><br /> 맞아. 손흥민이 공을 끌고 들어가면서 수비수들 슬라이딩 시키고 <br /><br /> 제껴버리는거 진짜 보고싶은데. 일본팀 수비가 탑으로 잘하는것 같지도 않고<br /><br /><br />Retrospektiv<br /><br />빡센 전반이었다. 긴장되네 ㅎㅎ<br /><br />내가 보기엔 한국팀은 마지막 터치랑 골로 연결되는 패스를 좀 다듬어야겠네. <br /><br />한국팀 10번 황의범? 얘는 기술, 무브먼트, 패스 다 좋은데? (우리가 침발라놓자)<br /><br /><br />round_melon<br /><br />LA 새벽 5시반인데 여자친구가 이런 날 보고 미쳤다고 하고 있지만, 우리 흥민이 지켜줘야지!<br /><br />전반 훌륭했고, 골도 금방 터질 것 같다. 소니 화이팅! 내 에너지를 주마!<br /><br /><br />PhantomTroupe26<br /><br />이 경기때문에 내 명줄 5년 짧아짐<br /><br /><br />Adamwoo<br /><br />얘들 30분 연장 뛰는거?<br /><br /><br /> ㄴTheGameIsAboutGlory1<br /><br /> 어<br /><br /><br />Relatively_Reliable<br /><br />9번 조심해야 함. 이미 옐로 하나 있고 심판들이 예의주시하는 듯<br /><br /><br />[이승우 득점, 한국 대 일본 1대 0]<br /><br /><br />Professor_Abronslus<br /><br />손흥민 어시스트<br /><br /><br />zquest13<br /><br />닥치고 1월에 이승우랑 계약해라<br /><br /><br />fibrous<br /><br />내가 본 중 가장 멋지고 중요한 골이었는데,<br /><br />세러머니는 최악<br /><br /><br />TedLassosArmy<br /><br />좋았어! 이승우에게 MVP를! 진정으로 축구할 줄 아는 듯. 레전드임<br /><br /><br />mheezy<br /><br />이거 손흥민 어시스트로 기록됨?<br /><br /><br /> ㄴvq42<br /><br /> 그럴 듯<br /><br /><br /> ㄴrogue_worlds<br /><br /> 나도 그 생각 하고있었는데<br /><br /><br /> ㄴNecrenix<br /><br /> 당췌 먼소리여, 당연히 손흥민 어시스트지…<br /><br /><br />dlm891<br /><br />저 골 하나만으로도 이승우랑 계약해야 함<br /><br /><br />RabidOpossum<br /><br />소니 자유다!<br /><br /><br />eat-your-rice<br /><br />그니까 정확히 해두자면, 한국팀이 이기면 <br /><br />소니가 군면제 받는거냐? 아니면 또 뭔가를 더 해야하는건가?<br /><br /><br /> ㄴstrawberry_girls<br /><br /> 이제 우리꺼임<br /><br /><br /> ㄴPoster__Nutbug<br /><br /> 이기기만 하면 돼<br /><br /><br /> ㄴWholeCance<br /><br /> 100% 확실친 않은데 2년 정도 병역은 면제되고 <br /><br /> 1주일 정도 되는 훠어어얼씬 짧은 군사훈련만 받으면 돼<br /><br /><br /><황희찬 득점, 한국 대 일본 2대0><br /><br /><br />Relatively_Reliable<br /><br />오늘이 내가 본 중 가장 중요한 경기였다!<br /><br />나도 울고 너도 울고<br /><br /><br />dntcareboutdownvotes<br /><br />2대0이 가장 위험한 스코어야. 일본에서 한 골 넣으면 한국팀 다리 풀릴껄.<br /><br />연장 후반에는 소니만 하프라인에 두고 후방에 10명 둬라<br /><br /><br />Chewy__Bravo<br /><br />시련을 극복하는 이 모든 과정들이 어마어마하네. 스포츠 팬이긴 한데 <br /><br />축구팬이 된 지는 얼마 되지 않았어. 그런데 내가 지난 한 달간 <br /><br />봐 온 결과 축구가 모든 스포츠들 중 제일인거 같다. 축구는 진짜 월드스포츠야<br /><br /><br />jiwob<br /><br />선수들이 다들 전 세계가 지켜보는 것처럼 플레이하고 있어<br /><br /><br />onsone<br /><br />손흥민 지친거 같다. 영웅 모시듯이 교체시켜주면 좋겠는데<br /><br /><br />Halpi<br /><br />알았어 흥민아. 내일 경기에 필요하니까 비행기 올라타고 당장 돌아와<br /><br /><br />OhShitItsSeth<br /><br />끝내주네. 포치가 우리 최고 선수 중 하나를 한 달 가까이 내보내는 <br /><br />도박을 했는데 완전 대박남. 이제 몇년간 붙잡아둘 수 있게 됐다<br /><br /><br />dokebibeats<br /><br />소니가 돌아온다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />ezekielsnastyhouse<br /><br />사우스 코리아가 베스트 코리아다<br /><br /><br />iWinston<br /><br />지난번 해리케인 헤딩 골이랑 비슷하군<br /><br /><br />turdninja<br /><br />지난 주 해리케인 헤딩골을 복붙한 것 같네<br /><br /><br />holyguacs<br /><br />젠장, 완전 토트넘 경기랑 빼다박았쟎아. 신이시여 한국이 승리를 지키게 해주소서<br /><br /><br />chokanery<br /><br />박수를 받을 수 있도록 소니를 빼주는건 좋은 제스쳐임<br /><br /><br />khj24<br /><br />잘했어 소니!!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />SEMENUP<br /><br />잘했어 소니!!!!!!!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />gyarrrr<br /><br /><br />그가 돌아온다, 그가 돌아온다, 그가 돌아온다, 소니가 돌아온다<br /><br /><br />GlaswegianLad<br /><br />3번의 월드클래스 수비. 겁나 빠르네<br /><br /><br />Liolaina<br /><br />얘들아 이 심판진은 진짜 더럽게 구리다<br /><br /><br />Marbanesa<br /><br />심판이 제일 후짐. 양팀 다 마무리가 부족하지만, 수비랑 에너지는 좋네<br /><br /><br />NimbusHex<br /><br />저 사람에게 면제권을!<br /><br /><br />holyguacs<br /><br />다른 토트넘 선수들이 지금 뭘 하고있을까? 훈련중일까 이 경기를 보고있을까?<br /><br /><br /> ㄴjiwob<br /><br /> 보고있다에 한 표<br /><br /><br /> ㄴvoiceofthelane<br /><br /> 누구 선수들이랑 SNS 친구맺은 사람 없냐? <br /><br /> 전체적인 반응 좀 알고싶은데<br /><br /><br />ace-destrier<br /><br />우리 흥민이한테 자부심을 느낀다<br /><br /><br />rogue_worlds<br /><br />일본한테도 경의를 표하고싶네. 그럴 자격 있을만큼 충분히 잘 했어<br /><br /><br />Keratome<br /><br />토트넘 선수들이 국제대회 나가서 연승을 하고있네. <br /><br />로리스랑 손흥민이. 승리의 마인드는 전파가 잘 되는데 잘됐다<br /><br /><br />ace-destrier<br /><br />잘했다 소니! <br /><br />잘했다 황희찬!<br /><br /><br />sawyeratjx<br /><br />손흥민 이병의 어시스트 2개<br /><br /><br />xtalmethod<br /><br />경기를 보아하니 해리케인이랑 델리알리가 행운을 비는 메세지를 <br /><br />정규시간 90분 지나고 나서 보낸 모양이구만<br /><br /><br />xman0444<br /><br />아냐 일본, 그만해, 제발 집에 가<br /><br /><br />chokanery<br /><br />소니 군면제. 해냈다!!!!!!!!!!!<br /><br /><br />lewkablew<br /><br />끝내주네!! 런던에 천천히 돌아와<br /><br /><br />eratome<br /><br />이열, 손흥민, 대한민국, 토트넘 홋스퍼에 축하를 전한다<br /><br /><br />ace-destrier<br /><br />오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓<br /><br />이승우! 이승우! 이승우! 이승우!<br /><br /><br />Chewy__Bravo<br /><br />선수들이 금메달이 기쁠까 군면제가 기쁠까<br /><br /><br /> ㄴace-destrier<br /><br /> 절대 후자라고 인정하지는 않을껄<br /><br /><br /> ㄴChewy__Bravo<br /><br /> 손흥민이랑 정도의 차이는 있겠지만, 얼마나 많은 선수들이 같은 처지인거지?<br /><br /><br /> ㄴace-destrier<br /><br /> 내 생각엔, 손흥민이 해외리그에서 성공한 것을 본 이상 <br /><br /> 모든 선수들이 그런 기회를 얻어내고 싶어하겠지. <br /><br /> 소니처럼 절박하진 않더라도 다들 어느정도는 군면제를 바라고 있을꺼야<br /><br /><br />regularexpression‎list<br /><br />2대0!!! 연장전은 일방적이었네!<br /><br /><br />ace-destrier<br /><br />15분만, 이제 15분만 버티면 자유다<br /><br /><br />jhjc960327<br /><br />조현우 완전 짐승임<br /><br /><br />gga3512<br /><br />ㅅㅂ 2대1이네<br /><br /><br />rogue_worlds<br /><br />ㅅㅂ<br /><br /><br />gyarrrr<br /><br />빌어먹을<br /><br />다시 긴장타야겠다 얘들아<br /><br /><br />regularexpression‎ist<br /><br />젠장 2대 1<br /><br /><br />TunaTheKitty<br /><br />ㅅㅄㅄㅄㅄㅄㅄ 안돼애애애<br /><br /><br />Relatively_Reliable<br /><br />블루 사무라이 아직 안끝났네<br /><br /><br />ndphillips<br /><br />아오 진짜 긴장된다<br /><br /><br />GlaswegianLad<br /><br />한국 교체카드가 몇 장 남았지? 1장? 2장?<br /><br /><br /> ㄴbubblewrappedbull<br /><br /> 1장일껄<br /><br /><br />Marbanesa<br /><br />왜 승부차기 갈 가능성이 있는데도 손흥민을 바꿔주지?<br /><br /><br /> ㄴDidgeryDave21<br /><br /> 주장 완장을 차고 있으니까.교체 때문에 경고를 받진 않고 <br /><br /> 완장을 바꿔 달아주는만큼 시간이 더 걸리니깐. 시간을 은근히 끄는 좋은 방법이지<br /><br /><br />Scourgal<br /><br />9번 선수가 한국팀 공격을 여러번 말아먹는군<br /><br /><br /> ㄴKeskekun<br /><br /> 얘도 데려왔음 좋겠는데?<br /><br /><br />SoSpursy<br /><br />난 9번이 노력하는 모습을 보이는게 완전 좋아<br /><br /><br />ronaldo119<br /><br />난 16번이 잘했다고 봐. 제일 잘하진 못했을지라도 진짜 열심히 하더라. <br /><br /><br /> ㄴepik<br /><br /> 걔 잘하는데. 이번 토너먼트에서 9골 넣었을껄<br /><br /><br /> ㄴronaldo119<br /><br /> 이런! 어디서 봤는데 얘도 23세 이상이고 일본에서 뛰고있어서 <br /><br /> 손흥민처럼 군면제가 절실하다고 하더라. <br /><br /> 그냥 오늘 경기에서만 좀 폼이 떨어지는 모양이네.<br /><br /><br />ncolaros<br /><br />이건 얘기하고 넘어가야겠다. 아시안게임 결과로 이 선수들이 <br /><br />군대를 갈 지 말 지 정하는건 진짜 말이 안된다고 생각해. <br /><br />북한이랑 국경을 맞대고 있는 국가가 징병제를 가지고 있다는 것도 알겠고, <br /><br />예외조항이 있는 것도 알겠어. 다만 그 예외를 적용하는 기준에 문제가 있다고 봐<br /><br /><br /><br />번역기자:뱀눈<br />해외 네티즌 반응<br />가생이닷컴 www.gasengi.com<br />위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br />또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. <br /><br />*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.<br />-운영팀-<br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 번역 왜케 찰지고 재밌냐긔 ㅋㅋㅋㅋ소니는 자유야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 황임 <-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황만 3명 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황슈탈트 온 듯 ㅋㅋㅋㅋ
3번 월드클래스수비수 ㅋㅋㅋbbb
다른 황임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
황씨가 이렇게 한꺼번에 많이 있는 경우는 흔치않은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ신기하게 이번에 정말 많더라긔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어제하루 다들 명예 한국인이었나보긔 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사우스 코리아가 베스트 코리아닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반응 완전 한국같긔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하긴 손흥민 군면제라는 최종목표가 같으니 ㅋㅋㅋㅋ
아냐 일본, 그만해, 제발 집에 가 <- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막 댓글 공감하긔
황만 세명ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴstrawberry_girls
이제 우리꺼임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 황ㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적으로 황의조 토레스 보는 거 같아서 잘 풀렸음 좋겠쟈나 ㅋㅋㅋㅋ 우리흥은 말할 것도 없구여ㅠㅠ
뭘 모르긔 얘들ㅋㅋㅋㅋ 코리아는 원래 사우쓰 노쓰 안 가리고 월드 베스트라긔!!
반응 진짜 웃기긬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ