2023년 하반기 페낭 지역 순회영사 공지(10.26 오후 및 10.27 오전)

[대한]

<페낭 지역 순회 영사 계획 공지>  

 1. 순회영사 일시 : 2023.10.26.(목) 14:30-18:30 / 10.27(금) 09:00~12:00

      ※ 불가피한 사정으로 일정이 취소·변경될 경우 추가 공지해 드립니다.

 2. 장소 : 페낭 한글학교 (페낭 한인교회)

     ※ 주소 : 598-01-02, Menara Asas, Tanjung Bungah, 11200 Penang, Pulau Pinang    

 3. 처리 가능한 업무 및 유의사항 (상세 별첨 안내문 참고)

  ㅇ 처리 가능 업무: ①여권 발급 신청, ②구여권 번호 또는 여권상 출생지 기재 신청, ③번역 인증

       (가족관계증명  서류, 운전면허증 등), ④인감증명 관련 서류(인감위임장 등) 또는 각종 위임장 공증, 

       ⑤ 기타 민원 신청(공인인증서, 출입국 사실증명원, 가족관계증명서류 발급 등)

          ※ 학적서류 공증은 대사관에 이메일(mycon@mofa.go.kr)로 서류별 공증 방법 확인후 우편 공증을

              신청해 주시기 바랍니다.

  ㅇ 번역 인증, 인감증명서, 위임장 공증 등 일부 업무는 현장 처리가 가능하나 여권, 공인인증서 등 일부

       민원은 업무 담당자들이 대사관에 복귀하여 해당 시스템에 입력한 후에 업무 처리가 완료됩니다.

  ㅇ 현장에서 신속한 업무 진행을 위해 업무별 안내문(별첨)과 홈페이지 안내문을 꼭 참고하셔서 필요한 

       서류(본인 신분증, 번역 인증 대상 문서의 국문 원본, 여권 사진 등)를 사전에 준비하여 방문해 주시기 바랍니다.

 ㅇ 민원업무 처리 관련 사전 질의 사항이 있으실 경우 mycon@mofa.go.kr로 문의하시고 순회영사 장소 

       문의는  조준연 영사협력원 (012-429-0747)에게 연락주시기 바랍니다.

  ㅇ 장소가 협소하여 일시에 다수의 인원이 방문할 경우 혼잡 우려가 있으니 가급적 민원 신청인 본인만

      방문해 주시기 바랍니다. /끝/

<페낭 순회영사 안내>

1. 일시 : 2023.10.26.(목) 14:30-18:30 / 2023.10.27.(금) 09:00-12:00

※ 불가피한 사정으로 일정이 변경될 경우 추가 공지 예정

2. 장소 : 페낭 한글학교 (페낭 한인교회내 위치) ※ 주소 : 598-01-02, Menara Asas, Tanjung Bungah, 11200 Penang, Pulau Pinang ※ 위치 관련 문의 필요시 (조준연 영사협력원 012-429-0747)에게 연락 주시고, 민원업무 처리 관련 사전 질의 사항은 mycon@mofa.go.kr로 연락바랍니다.

3. 처리 가능 업무별 안내 사항

가. 여권 (1) 전자여권 발급 신청(처리 완료 기간 3~4주 예상) ㅇ 18세 이상 - 반드시 본인이 방문하여 지문 확인후 신청 - 구비서류 : △현재 소지중인 여권, △최근 6개월 이내 촬영한 여권용 사진 1매 (3.5*4.5cm, 흰색 배경), △현금 수수료(최대 RM233.20), △반송 우편요금(약 RM65 현금) ㅇ 18세 미만 미성년자 - 법정대리인(부 또는 모)이 방문하여 신청 ※ 법정대리인이나 친권자가 아닌 사람이 신청할 경우 준비 서류 : △법정대리인 중 1명의 인감증명서 원본 및 신분증 사본, △3개월 이내 발급된 가족관계증명서 원본(주민등록번호 전체 공개로 발급), △법정대리인 동의서(대사관 홈페이지 게재), △동반하는 대리인의 신분증 원본 - 법정대리인 동의서에는 법정대리인 모두의 인적사항을 기재하고 인감증명서 발급인의 인감을 날인(예 : 어머니의 인감을 날인시 어머니 인감증명서 제출 필요) ㅇ 신여권에 대한 긴급 배송(한→말레이시아)을 희망할 경우 - 한국 DHL 사이트(https://kr-epassport.dhl.com/passport)에서 미리 결재후 예약 번호를 프린트해 오면 보다 신속하게 업무를 처리할 수 있음. ※ DHL 배송을 신청할 경우 신여권 수령까지 약 7일이 소요됨. (2) 여권 구여권번호 또는 출생지 기재(처리 완료 기간 약 7일) ㅇ 구비서류 : △유효한 여권, △현금 수수료(건당 RM 22), △반송 우편요금(약 RM65 현금)

나. 공증

(1) 주재국 비자 신청(갱신)을 위한 가족관계 또는 운전면허 교환을 위한 운전 면허증 번역 인증

ㅇ 가족관계 번역인증 : △방문하시는 분의 유효한 한국 신분증(여권, 주민등록증, 운전면허증) 원본, △번역이 필요한 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서 등 국문 원본(3개월 이내 발급된 서류로 주민등록번호 전체 공개로 출력), △번역본(대사관 홈페이지 상의 샘플 참조하여 준비), △현금 수수료(건당 RM17.60)

ㅇ 운전면허증 번역인증 : △방문하시는 분의 유효한 한국 신분증(여권, 주민등록증, 운전면허증) 원본, △한국 또는 말레이시아 운전면허증 원본(말레이시아 운전면허증 번역공증시 JPJ에서 발급받은 Confirmation of Malaysia Driving Licence Particulars도 함께 지참) , △운전면허증 소지자의 여권 사본, △번역본(대사관 홈페이지 상의 샘플을 참조하여 준비), △수수료(건당 RM17.60)

ㅇ 유의사항 :

①가족관계증명서류 원본이 영문일 경우 국문 번역본 준비 필요,

②번역문상 영문 이름, 인적사항 등이 일치하도록 미리 확인 필요,

③방문하시는 분의 유효한 한국 신분증인 없을 경우 인증 불가

(2) 인감증명 발급 위임장 및 위임장(대리 신청 불가하며 반드시 본인 방문)

ㅇ 구비서류 : △유효한 한국 신분증(여권, 주민등록증, 운전면허증) 원본, △현금 수수료(건당 최대 RM17.60이며 업무별로 또는 문서 건수에 따라 수수료가 다를 수 있음)

ㅇ 유의사항 : 본인이 유효한 한국 신분증 원본을 지참하고 방문 필요(대리 신청 불가 / 말레이시아 운전면허증은 유효한 신분증으로 인정 불가)

4. 기타 민원 업무 참고 사항

(1) 학적 서류 공증 : 우편을 통해 신청해 주시기 바라며, 우편 발송전 대사관에 문의하여 주시기 바랍니다. (학교 담당자 또는 주재국 외교부 서명권자의 서명 확인이 필요한 사항으로 순회영사 사무실에서 확인이 어려움)

(2) 재외국민(등록, 이동변경, 등본발급) 관련 업무 : 온라인(영사민원 24)을 통해 신청하면 보다 신속한 처리가 가능합니다. ※ 대사관 홈페이지 상단 메뉴→영사→재외국민등록/해외이주신고 참고 5. 순회영사 관련 협조 요청사항 ㅇ 장소가 협소하여 일시에 다수의 인원이 방문할 경우 혼잡할 수 있으니 가급적 민원 업무 신청자 본인만 방문해 주시기 바랍니다. 끝