對聯7] ‘蟬’자 名詩句
1
初聞徵雁已無蟬 기러기가 난다는 소문을 듣다니 매미소리는 사라지고 (여름에서 가을)
百尺樓高水接天 백척 높은 누각에 올라보니 이미 하늘과 물은 붙어서 (똑같은 파란색)
《霜月》 唐·李商隱
2
鳥下綠蕪秦苑夕 새는 녹색의 잡초 위에 내려 앉고 진원(진국의 정원)은 저녁이 찾아와
蟬鳴黃葉漢宮秋 매미는 노란 낙엽 사이서 우니 한궁(한의 궁전)의 가을은 깊어가는구나
《咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門》 唐·許渾
3
落日無情最有情 해는 무정하게 떨어져 황혼이지만 유정한 마음 뿐이고
遍催萬樹暮蟬鳴 일몰에 어둑한 나무 숲, 매미의 울음소리 울려 퍼지네
《初秋行圃》 宋·楊萬里
4
萬樹鳴蟬隔岸虹 숲속엔 매미소리, 건너편 강 언덕에 무지개 떠있네
樂遊原上有西風 노니는 벌판 위에는 시원한 서쪽 바람이 불어오누나
《樂遊原》 唐·李商隱
5
如何肯到清秋日 어찌 맑은 가을날에 나아갈 수가 있을 까(벌써 가을?)
已帶斜陽又帶蟬 이미 기울어진 해와 매미 소리를 함께 가지고 있으니
《柳》 唐·李商隱
6
桂父練形而易色 桂씨인 아버지는 자신의 모습을 다듬고 외모를 변화시키고
赤須蟬蛻而附麗 붉은 털의 매미는 허무하게 변신하며 아름다움에 매여든다.
《三都賦》 魏晉·左思
7
竹裏繰絲挑網車 대나무 안에서 실을 꼬아 망차(방직 물레)를 만들고
青蟬獨噪日光斜 푸른 매미는 홀로 울고 해는 서산에 기울어 가누나
《南園十三首》 唐·李賀
聽蟬 (짜집기 詩) 진허 組吟
8
片片浮雲蟬噪垂 조각 구름 떠있고 매미울음 소리 드리울제
纖纖初月上梧枝 가녀린 초승달은 오동나무가지에 걸려있네
片片行雲着蟬鬢 조각 구름이 흘러다니며 선빈(미녀의 머리칼)을 덮고
纖纖初月上鴉黃 가느다란 초승달이 아황(미녀의 화장) 위로 떠오른다.
《長安古意》 唐·盧照鄰
9
旋梳禿鬢逐軍行 없는 머리칼 빗고서 군인을 따라 나아가니
強展蛾眉出閣遲 눈썹을 굳게 펴고 집을 나가는데 늦었구나
旋梳蟬鬢逐軍行 매미 수염을 빗고서 군인행렬을 따라 나서니
強展蛾眉出門去 눈썹을 굳게 펴고 문을 당당하게 나아가누나
《秦婦吟》 唐·韋莊
10
昔看與君黃菊別 옛날 그대와 황국과의 이별함만을 보았으나
今聽卻我褐蜩移 지금은 갈색 매미벌레의 움직임만 듣고있네
昔看黃菊與君別 옛날엔 그대와 황국을 보며 이별하였었느니
今聽玄蟬我卻回 지금은 검은 매미소리 들으며 나혼자 있구나
《始聞秋風》 唐·劉禹錫
11
粉娥恨骨不勝衣 아가씨는 어여쁜 옷이 안어울려서 슬퍼하고
楚碧映門秋老知 창문에 비친 초록빛은 가을인 것을 안다네
粉娥恨骨不勝衣 아가씨는 어여쁜 옷이 안어울려서 슬퍼하고 (몸에 안맞는)
映門楚碧蟬聲老 창문에 비친 초록빛은 매미소리에 늙어가네 (세월이 가는)
《秋》 唐·無名氏
12
戛戛秋蟬響似箏 알알하고 우는 가을의 매미소리는 아쟁의 연주소리 같고
聽蟬閒傍柳邊行 매미 소리를 들으며 버드나무 주변을 한가로이 걷는다네
《秋行》 宋·徐璣
13
行人便覺鬚眉綠 행인은 수염과 눈썹이 녹색으로 착각하고 (녹색의 계절)
一路蟬聲過許州 한가지 매미소리는 허주(虛擬城市,가상의 도시)를 지나는 구나.
《過許州》 清·沈德潛
14
曾於錦水爲蟬蛻 예전에는 진수(錦水)에서 매미처럼 껍질을 벗고
又向蓬萊別姓名 다시 봉래(蓬萊)로 가서 이름을 바꾸게 되었다.
《七言》 唐·呂岩
15
庭樹新陰葉未成 정원수의 새로운 그늘 잎이 아직 자라지 않았고,
玉階人靜一蟬聲 옥계(玉階)에선 인적없고 한 마리 매미 소리만.
《夏日》 唐·韓偓
---------------
片片行雲着蟬鬢,纖纖初月上鴉黃 《長安古意》 唐·盧照鄰
昔看黃菊與君別,今聽玄蟬我卻回 《始聞秋風》 唐·劉禹錫
旋梳蟬鬢逐軍行,強展蛾眉出門去 《秦婦吟》 唐·韋莊
粉娥恨骨不勝衣,映門楚碧蟬聲老 《秋》 唐·無名氏
----------------------
기타
蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕
《與朱元思書》 南北朝·吳均
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬
《西江月·夜行黃沙道中》 宋·辛棄疾
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇
《雨霖鈴·寒蟬悽切》 宋·柳永
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立
《所見》 清·袁枚
蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽
《入若耶溪》 南北朝·王籍
燕雀豈知鴻鵠,貂蟬元出兜鍪
《破陣子·擲地劉郎玉斗》 宋·辛棄疾
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬
《輞川閒居贈裴秀才迪》 唐·王維
西陸蟬聲唱,南冠客思深
《詠蟬 / 在獄詠蟬》 唐·駱賓王
世溷濁而不清:蟬翼爲重,千鈞爲輕;黃鐘譭棄,瓦釜雷鳴;讒人高張,賢士無名
《卜居》 先秦·屈原
自疏濯淖污泥之中,蟬蛻於濁穢,以浮游塵埃之外,不獲世之滋垢,皭然泥而不滓者也
《屈原列傳》 漢·司馬遷
如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬
《柳》 唐·李商隱
布濩皋澤,蟬聯陵丘
《三都賦》 魏晉·左思
檀欒蟬蜎,玉潤碧鮮
《三都賦》 魏晉·左思
蟬鳴空桑林,八月蕭關道
《塞下曲四首》 唐·王昌齡
間上貂蟬貴客,花外麒麟高冢,人世竟誰雄
《水調歌頭·我飲不須勸》 宋·辛棄疾
秋風發微涼,寒蟬鳴我側
《贈白馬王彪·並序》 魏晉·曹植
秋蟬鳴樹間,玄鳥逝安適
《明月皎夜光》 漢·佚名
戛戛秋蟬響似箏,聽蟬閒傍柳邊行
《秋行》 宋·徐璣
客去波平檻,蟬休露滿枝
《涼思》 唐·李商隱
斷柳枯蟬,涼意正滿西州
《聲聲慢·秋高》 宋·張炎
那堪向愁夕,蕭颯暮蟬輝
《春殘》 唐·翁宏
先秋蟬一悲,長是客行時
《蟬》 唐·張喬
月上蟬韻殘,梧桐陰繞地
《村居》 唐·沈亞之
六月初七日,江頭蟬始鳴
《早蟬》 唐·白居易
記醉踏南屏, 彩扇咽寒蟬,倦夢不知蠻素
《霜葉飛·重九》 宋·吳文英
日夕涼風至,聞蟬但益悲
《秦中感秋寄遠上人 / 秦中寄遠上人》 唐·孟浩然
柳陰輕漠漠,低鬢蟬釵落
《菩薩蠻·玉爐冰簟鴛鴦錦》 五代·牛嶠
正蟬吟敗葉,蛩響衰草,相應喧喧
《戚氏·晚秋天》 宋·柳永
蟬鬢鬅鬙雲滿衣,陽臺行雨回
《長相思·汴水流》 唐·白居易
暮蟬聲盡落斜陽,銀蟾影掛瀟湘
《臨江仙·暮蟬聲盡落斜陽》 唐·毛文錫
久雨寒蟬少,空山落葉深
《山中》 宋·祕