So this is who I am
And this is all I know
And I must choose to live
For all that I can give
The sparks that make the power grow
And I will stand for my dream if I can
Symbol of my faith in who I am
But you are my only
And I must follow on the road that lies ahead
And I won't let my heart control my head
But you are my only
We don't say goodbye
We don't say goodbye
And I know what I've got to be
Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside
Fulfill your destiny
Is there within the child?
My storm will never end
My fate is on the wind
The king of hearts
The jokers' wild
We don't say goodbye
We don't say goodbye
I'll make them all remember me
'Cause I have found a dream that must come true
Every ounce of me must see it through
But you are my only
I'm sorry I don't have a role for love to play
Hand over my heart I'll find my way
I will make them give to me
Immortality, oh, baby
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me inside
We don't say goodbye
We don't say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don't say goodbye
|
그렇군요. (당신이 없는 나라는 존재...) 이런 것이었군요
내가 지금 해야하는 것...
(알아요) 그건 삶을 택하는 것이라는 것
(아주) 작은 불씨라도 언젠가 활활 타오를 수 있는 불이 될 수 있듯이
나 그래서 살아야 합니다
할 수 있는 것이라면 (그동안 가꾸어왔던) 내꿈을 잃지 않고
내 믿음의 심볼(이기도 한 그 꿈)
(다 알지만 그래도) 당신은 내 유일한 (사람이었습니다)
내 앞에 펼쳐질 그 길 (한발자국씩) 걸어나가려고 합니다
(때로는) (복받치는) 감정이 내 이성을 흔들 수도 있겠지만, 그러지 않으려고 해요
(아무리 그렇게 생각해도) 당신밖에 안되는 나... (난 어떻게 해야 하는건가요)
이별이라고 말하지 않겠습니다
(이게) 작별이라고 말하지 않겠습니다
내가 해야 할 일이 무언지 알고 있기 때문입니다
영원,
(그래요,) 영원을 사는 일입니다
당신과 내가 만든 (그 모든) 기억들, 다 가지고 가려 합니다
(무슨 일이 있어도) 꿈을 가꾸어 가고
(희망이든 운명의) 씨앗이 있다면 (그렇게 해야 하는것 아닐까요?)
(내 인생에) 폭풍우는 끊이지 않을것이고
내 운명에 바람 잘 날 없겠지만
(환생해서 다시 나를 사랑할) 당신(을 고대해 봅니다)
그런 (상상은) 할 수 있지 않을까요?
안녕이라고 말하지 않을겁니다
이별이라고 하지 않겠습니다
모든 사람들이 기억할 수 있도록 (그렇게 살겠습니다)
이루어져야 할 꿈을 찾았거든요
(아무리 힘들어도) 내가 살아있는 한 꼭 지켜봐야 할 (그런 꿈을 찾았거든요)
(하지만) 당신만이 내 유일한 (사랑이었습니다)
내가 사랑할 사람은 이제 없습니다
내가 (당신에게 드렸던) 내 마음 이제 돌려줄 수 있나요? 나 (이제) 살고 싶어요
나도 사랑받고 싶습니다
영원을 사는 것, 그래요, 내 사랑하는 사람이여
내가 가야 할 곳이 보이고 열정도 있어요
(내가 어디서 무엇을 하고 살든) 우리가 만든 (그 소중한 기억들은) 늘 함께 가지고 갑니다
(그렇다면) 이건 이별이 아니죠?
헤어지는 것이 아닌것이죠?
당신을 향한 내 모든 사랑(을 모아)
우리가 어디서 어떤 형태로 (사라지든) 살아있든
우리 사이에 이별이라는 말은 존재하지 않습니다
|