주한 베트남 대사관에 자녀 복수국적 신청절차가 어떻게 되는 건가요?

[[서울]곰사랑협회장]

아래 자녀의 복수국적과 관련한 질문을 다시 드립니다.

"출생신고수리증명신청" 을 주한베트남대사관에 해야 한다고 하는데

 주한베트남대사관에 방문을 해서 대사관 담당직원에게 설명을 해도 이해를 잘 못하는 것 같아요

계속 비자신청하는 곳으로만 안내하더라고요 그래서

첫째. 베트남어로 "출생신고수리증명신청"을 어떻게 설명해야 되는지요요?

둘째.  이곳 게시판이나 댓글에 나와있는데로
        1. "자녀의 기본증명서",2. "가족관계증명서"을 베트남어로 번역, 공증, 외교부영사확인을 받은 후

         3. 아내의 베트남주민등록원본, 4. 자녀사진3장, 5. 부모자녀의 각 한국 여권을 가지고 주한베트남대사관에

           방문했는데, 대사관 담당자가 안 된다며, 출생증명서와 혼인관계증명서를 추가로 요청하더라구요

           우리나라 행정관청에선 출생증명서 없어지고 기본증명서로 대체되었고, 혼인관계증명서는 우리나라의

           행정문서인지 아니면 베트남 정부에 발급받은 혼인관계증명서를 말하는 것인지요 알고 싶습니다

           참고로 저는 베트남에서 혼인신고를 하고, 해당 서류로 국내에 혼인신고 후 아내를 한국으로 초청하였습니다.

[[서울]곰사랑협회장]

[광주] 목바이님! 답글 감사드립니다. 음.....대사관 직원의 얇은 지갑표시에 어느 정도를 체워야 할 까요? 5만원정도면 될까요? 아님 더 찔러줘야 하는지 모르겠네용~

[[서울]곰사랑협회장]

[용인]로또 1등님! 감사드립니다. 서류 번역,공증, 영사확인까지 직접 챙겼는데.... 남은 건 어차피 직접 대사관에 방문해서 해결해야 하는 것들인데.... 이 남은 것만으로도 별도 대행을 선택해야 되는건가요? 막막해요~

[[대구]스쿠타]

직접하셔두 됩니다..저는2년전에 직접했어요..첫번째로는 종로구청 근처 한*번역에 전화해서필요서류 보내고 우편으로 번역공증 영사확인 했구요.비용은 그다지 비싸지 않았든거 기억합니다..대구새벽기차타고 가서 사인하고 여권값 57만원 줬는거 기억합니다..블랙머니 없어요..한국분근무하구요 벳남아자씨도 한국말 잘해서 어렵지 않아요~~대행하는거랑 직접하는거랑 비용차이기 30 정도 차이가 나네요.. 참고로벳남대사관 오전에만 국적관련업무합니다..오후에가면안되요..갠적 생각은 대행하셔도 무방합니다..

[[서울]곰사랑협회장]

[대구]스쿠타님~ 감사드립니다. 저도 영사확인까지는 직접하고 아내, 아들하고 대사관에 방문했는데... 대사관에서 옆에 근무하는 한국아가씨는 자기일아니라고 옆에서 처리하라고 하고, 벳남 아저씨는 한국어, 영어로 표현해도 대화가 않되고요~그래서 담주에 다시한번 가보려구요~ 전에는 오후에 갔는데 이번에는 오전에 가 봐야 겠습니다.
답글 감사드립니다~