Does it ring a bell? 혹시 생각 나는 거라도 있으세요

[청솔.]

Does it ring a bell?   혹시 생각 나는 거라도 있으세요

I don’t have the vaguest idea   전혀 알 길이 없군요

It will come to me   곧 떠 오를 겁니다, 곧 생각이 나겠죠

A good idea just crossed my mind   방금 좋은 생각이 떠 올랐다

Far from it   거리가 멉니다

I can’t pinpoint it   꼭 집어서 말하기는 어렵네요

I can’t put my finger on it   꼭 집어서 말하기는 어렵네요

Your guess is as good as mine   저도 모르기는 마찬가지입니다

I can’t think of it off-hand   생각이 얼른 떠오르지를 않네요

Off the top of my head   지금 당장 떠오르는 생각으로는

Offhand    당장 떠 오르는 생각으로는

On second thought   다시 생각해 보니까

Come to think of it   다시 생각해 보니까

Guess again.    다시 한번 생각해 봐

That’s a thought     그렇게 생각할 수도 있군요

[연꽃의향기]

감사합니다
도움이 돼요 ^^
꾹 추천!

[청솔.]

감사합니다

[리이]

청솔님 감사합니다~

[청솔.]

네 감사합니다 리이님

[창밖]

Thank you.. 청솔님..
everyday practice again..

[청솔.]

Thanks.
Keep up the good job.

[아네트]

Come to think of it.
It doesn't ring a bell.^^
Have a good day ~

[청솔.]

It's good to practise
what you learned to make it yours.
Good evening!