궁금해여 이 단어 뜻좀 가르쳐주세요...;;;

[황정]

生理用ショーツ

ナイト用ナプキン

산부인과에 다녀왔는데 종이에 이런 단어가 있는데 대충은 느낌으로는 알겠는데
혹시 몰라서 고수님들의 정확한 답변을 듣고 싶습니다.
도움 주세요...꼭요.
아참 그리고 일본어로 생리대는 보통 뭐라고 말하나요?

[Aiden`s mom]

生理用ショ?ツ는 생리할때 입는 팬티를 말하는거구요. ナイト用ナプキン은 밤에 잘때 사용하는 생리대를 말합니다. 팬티는 산후 곧바로 사용하기때문에 오픈식으로된것을 사는것이 편리합니다.

[NYKY]

그러네요. 생리대를 여기선 냅킨 아니 일본식으로 "나프킨"이라고 부르던데 ..그게 아무래도 생소하고 불편하게 느껴지더라구요 첨에 들었을 때 ㅋㅋ

[황정]

님들의 댓글 고맙습니다...^^